木が倒れるの英語

倒れる木はたとえ聞くものが誰もいなくても森に音を立てる例文帳に追加

falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them発音を聞く  - 日本語WordNet

主たる切り込みより下方の、木が倒れる方の側に（木を）斜めに切り込む例文帳に追加

cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall発音を聞く  - 日本語WordNet

せりふを言い終わるがはやいか、ブリキの木こりは斧をふるいだし、じきに木がドシンと倒れると、かかしの服が枝から飛び出して、地面に転げ落ちました。例文帳に追加

As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, whereupon the Scarecrow's clothes fell out of the branches and rolled off on the ground.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

油圧式クサビは、伐採木材の隙間にクサビを必要とし、調製の繰り返しから作業能率が上がらず・伐採木材の倒れる方向が必ずしも一定方向にならず残存木の損傷が裂けられず、これらの問題解決を図り有用な効果のもたらすことを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic wedge solving the following problems that a hydraulic wedge does not enhance efficiency in work due to necessity for being put in a space of a tree to be cut and repeatedly adjusted, and is not prevented from damaging remaining trees because the tree to be cut does not always fall in a fixed direction. - 特許庁

土の量が少なくても植えた樹木などが倒れる心配がなく、強風や振動などに強くしかも軽量で嵩を低くすることができるビルの屋上などに好適な緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for greening suitable for the rooftop of a building, free from anxiety about falling down of a planted tree, even planting to a small amount of soil, resistant to strong wind and vibration, and is lightweight and capable of reducing bulkiness. - 特許庁

チェーンソー自体に立木が倒れる危険区域内の人の有無を検出するセンサを備えることで、山間地のような不定形な斜面における場所を移動しながらの立木の伐倒作業であっても、その危険区域から退避していない作業員がいることを検出し、そこから退避するように警告する。例文帳に追加

To equip a chain saw with a danger-detecting sensor, which detects a person in a danger zone in which trees fall down, to detect a workman who is still in the danger zone and warn him or her to move out of the danger zone even when felling a standing tree while moving from one place to another on an irregular slope in a secluded place in the mountains. - 特許庁