椎体形成の英語

背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所（例えば脊椎間運動部）へアクセスしそして準備するための器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration. - 特許庁

収縮した状態で、椎弓根Ａに形成された貫通孔Ｂを介して椎体Ｃ内に挿入可能であり、椎体Ｃ内において膨張させられる膜状の生体吸収性の弾性材料からなるバルーン３を提供する。例文帳に追加

It is intended to provide a balloon 3 made of a filmy, bioabsorbable, and elastic material which can be inserted in a deflated state into a pyramid C via a through-hole B formed in a pedicle of vertebral arch A and can be inflated in the vertebral body C. - 特許庁

経皮的椎体形成術において、形成された導入孔を利用して椎体骨内に円滑に導入でき、その内部空間に密着して充填することにより、患者の疼痛軽減を図るとともに、早期に新生骨形成を誘起できる材料を提供することにより、患者のQOLの向上に寄与する。例文帳に追加

To provide a percutaneous vertebroplasty capable of introducing in a vertebral bone by using a formed insertion hole, relieving a throbbing pain of the patient by adhering to the inside space and filling, and distributing an improvement of QOL in patients by providing a material which can induce a new bone formation promptly. - 特許庁

パッドは、典型的には、弾力性かつ十分な非圧縮性を持つ姿勢サポート材から形成され、脊椎下部の正常な腰椎前湾との適合およびそれを保持する体型に合わせた胴体対向面を備える。例文帳に追加

The pad is typically made of a posture supporting material having elasticity and sufficient compression resistance, and has a body form-fitting surface facing the body for suiting for the normal lumbar flexure of a lower vertebrae to support thereof. - 特許庁

椎体間固定装置１０は骨形成材料を収容する中空内部または室１５を画成する荷重支持体１１を含む。例文帳に追加

An interbody fusion device 10 includes a load support body 11 defining a hollow interior or chamber 15 for receiving a bone forming material. - 特許庁

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体内の空間に容易に充填することができる骨補填材および補填器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bone filling material which can be easily filled up in a space within a vertebral body through an introducing aperture formed in pedicle of arch of a vertebra and a bone filler device. - 特許庁

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体骨内の空間に容易に充填することができ、内部の固定力を即時に発揮して患者の疼痛軽減を図る。例文帳に追加

To relieve the pain of a patient by easily performing filling in the space of a vertebral body bone through an introduction hole which is formed in the pedicle of vertebral arch so as to instantaneously show internal fixing force. - 特許庁

患者の個人別の頭部、頚椎部の特性を考慮して、最適の頭部、頚椎部の圧力分布を形成させることができ、人体の睡眠姿勢を側臥位に維持可能な睡眠呼吸障害を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a sleep-disordered breathing, which can produce an optimum pressure distribution on a head and a cervical part in consideration of characteristics of the head and the cervical part of each individual patient, and keep a sleeping posture of the patient in a lateral recumbent position. - 特許庁