母に電話するの英語

外出先でお母さんが携帯電話機２０から固定電話機１０宛に伝言情報要求信号を送信し、固定電話機１０に着信すると、コントロール部１５は記憶部２２から読み出して返信する。例文帳に追加

When the mother uses a mobile phone 20 at a visit place to transmit a message information request signal to the fixed telephone set 10 and the signal reaches the fixed telephone set 10, the control section 15 reads the information from the storage section 22 and returns the information. - 特許庁

日本語入力を行うに際して、携帯電話１０の数字キー１１により子音を入力し、補助入力キー３により母音を入力する。例文帳に追加

At Japanese-language input, consonants are inputted by numeric keys 11 of the portable phone 10, and vowels are inputted by auxiliary input keys 3. - 特許庁

前記母集団が解散する時と再集合した時に各構成要員の所持する前記可搬媒体にて表示したＱＲコードを前記携帯電話機とは別のカメラ付き携帯電話機のカメラで読み取る。例文帳に追加

When the population breaks up and reassembles, a camera of a cellular phone with a camera different from the cellular phone reads the QR code displayed on the portable media carried by each personnel. - 特許庁

携帯電話などのハードウェアでの、ローマ字入力によるメール製作を早くする、母音と子音のキーの配置方法。例文帳に追加

To provide an arrangement of keys for vowels and consonants that makes possible the efficient input of romaji(roman letters) for use with hardware such as a mobile (cellular) phone in making e-mail. - 特許庁

ＰＨＳや携帯電話などのような携帯端末装置によって、不特定多数の母国語の異なるユーザの間で、コミュニケーション可能とする。例文帳に追加

To realize communication among the unspecified number of users different in their mother languages by portable terminal equipment such as PHS(Personal Handyphone System) and a portable telephone. - 特許庁

ユーザが手慣れて入力の容易な母国語が入力されれば、入力された母国語を外国語及び特殊文字に変換する携帯電話並びにその単語変換及び音声出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone which converts, when a word is input in the native language that is familiar for a user and easy to input, the input word in the native language of the user to a word in a foreign language or special characters and a method of converting a word and outputting the converted word as a voice in the mobile phone. - 特許庁

携帯電話３にて入力されたユーザー入力情報を興味抽出用母データとして蓄積し、その興味抽出用母データからユーザーの現在の興味を反映したユーザー興味情報を抽出する。例文帳に追加

User input information inputted by a cellular phone 3 is stored as parent population data for extracting interest, and users' interest information, which reflects the current interest of the users, is extracted from the parent population data for extracting interest. - 特許庁

先ず学習者が、パソコンのウエブカメラ又は、携帯電話のテレビ電話に向って、マスターしたい外国語を、母国語で発音すると、音声自動翻訳機能が作動して学習者のＩＴ画面上に、外国語の文章と発音記号が表記される。例文帳に追加

When a learner pronounces the name of a foreign language that he/she wants to master in the native language to a Web camera on a personal computer or a videophone unit on a cellphone, an automatic speech translation function is started to display a sentence and phonetic symbols of the foreign language on the learner's IT screen. - 特許庁