ロータリーエンジン５は、改質ガス６中の水素や一酸化炭素を燃料として運転され、例えば発電機１７が接続されている。例文帳に追加

The rotary engine 5 is operated with hydrogen or carbon monoxide in reformed gas 6 as fuel and connected to a generator 17, for instance. - 特許庁

ロータリーエンジン５は、改質ガス９中の水素や一酸化炭素を燃料として運転され、例えば、発電機１８が接続されている。例文帳に追加

The rotary engine 5 is operated with using hydrogen and carbon monoxide in reformed gas 9 as fuel, and is connected to a generator 18 in the embodiment. - 特許庁

被酸化性物質含有水に酸化剤を添加して金属酸化物触媒を充填した触媒塔に通水することにより、水中の被酸化性物質を接触酸化分解するに当たり、運転停止時の触媒の劣化及び運転再開時の処理水中への金属成分の溶出を防止して、長期に亘り効率的な処理を行う。例文帳に追加

To perform efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of a catalyst during an operation halt and the elution of metal components into treated water at the restarting of operation when an oxidizing agent is added to oxidizable substance-containing water and the water is passed through a catalyst tower packed with a metal oxide catalyst to decompose oxidizable substances in the water by catalytic oxidation. - 特許庁

複数の機種があったり、異なる状況の設置現場に設置される水中ポンプであっても、高い精度で空運転を防止できる水中ポンプ用制御盤及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a submersible pump control panel and its control method capable of preventing idling with high accuracy even when submersible pumps are of a plurality of models or are installed in installation places of different situations. - 特許庁

洗剤投入装置を備えたものにおいて、運転開始前に槽内に水が入っていたり、途中で設定水位が変更されたりした場合でも、洗剤の投入量を極力適正にする。例文帳に追加

To make the amount of detergent charged as proper as possible even when there is water in a tank before starting operation and a set water level is changed during washing in a washing machine provided with a detergent charging device. - 特許庁

脈動運転により圧損の上昇が解消しないときには、制御部７０は、水素ガス中の不純物除去のための動作として、開閉弁６６の単位時間当たりの開弁時間を長くする制御を行なう。例文帳に追加

When the increase of the pressure loss is not canceled by the pulsating operation, the control part 70 controls the switching valve 66 so as to prolong an opened period per a unit period as a movement for removing the impurities in the hydrogen gas. - 特許庁

処理水中に多量の炭酸イオン及び重炭酸イオンを残留させないこと、ｐＨ計及びその若干の付帯設備で足り、設備コスト及び運転コストが小さいものとする。例文帳に追加

To prevent a large amount of carbonate ions and bicarbonate ions from remaining in treated water, to sufficiently perform treatment using a pH meter and slight incidental equipment thereof and to reduce equipment cost and operation cost. - 特許庁

濾過運転時、透過水出入り口２０から逆圧洗浄水を供給した場合でも、結束手段２６が中空糸膜束１６全体を結束し、更に出入り口２０に正対しているので、中空糸膜束１６が揺れたり、衝突したりすることがない。例文帳に追加

During filtration operation, even if back pressure washing water is supplied from a penetrating water inlet/outlet port 20, the bundling means 26 bundles whole of the hollow fiber membrane bundles 16, further faces the inlet/outlet port 20, thereby preventing swaying or collision of the hollow fiber membrane bundles 16. - 特許庁

給水中の炭酸（ＣＯ_２）濃度が高く、また、電気脱イオン装置の運転電流値が高い場合であっても、電気抵抗の上昇を抑制して、長期に亘り安定に処理を継続する。例文帳に追加

To stably continue processing over a long period by suppressing the increase of electrical resistance even when CO_2 concentration in feed water is high and the operation current of an electric deionization device is high. - 特許庁

一酸化炭素除去装置は、水素リッチガス中の一酸化炭素を選択的に酸化する触媒層４と、前記触媒層４の上流側で水素リッチガスに燃料電池の運転負荷に応じた流量の酸化剤を供給する噴出孔６とを備え、燃料電池の運転負荷が低下したときに前記噴出孔６から酸化剤を間欠的に供給する。例文帳に追加

This carbon monoxide removing device has a catalyst layer 4 for selectively oxidizing carbon monoxide in hydrogen-rich gas; and an ejection hole 6 for supplying an oxidizing agent having a flow rate corresponding to operation loads of a fuel cell to the hydrogen-rich gas on the upstream side of the catalyst layer 4, and when the operation load of the fuel cell is dropped, the oxidizing agent is intermittently supplied from the ejection hole 6. - 特許庁

沸き上げ運転開始前の貯湯タンク内に中温水が多量にある場合でも、確実に深夜時間帯の間に沸き上げを完了させるヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump-type water heater capable of surely completing heating-up during a late-night time zone even when a large amount of water of intermediate temperature is stored in a hot water storage tank before starting a heating-up operation. - 特許庁

カソードに供給する反応ガス中の水蒸気量を低減させるか又は全く無しとした場合であっても、高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得ることのできる固体高分子型燃料電池の運転方法及びこの運転方法に基づいて作動する燃料電池装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for operating a solid polymer fuel cell capable of stably obtaining high cell output from the beginning of operation for a long time even in the case where the amount of steam in a reaction gas being supplied to a cathode is reduced or made to zero, and to provide a fuel cell system operated based on this operation method. - 特許庁

エンジンの運転時、ＥＣＭ１３は、流出水温センサ１０が検出した流出水温が目標温度を中心とする所定の温度領域から外れているときには、流出水温に応じて循環量を制御し、エンジンの発熱量の変化へ即応する。例文帳に追加

When the outflow water temperature is within a prescribed temperature range, the ECM 13 controls the circulated amount according to an inflow water temperature detected by the inflow water temperature sensor 11. - 特許庁

洗浄水中の有機物濃度が高いとき、またはフィルター上に汚れがあるときは、漂白成分を増やすように運転制御したり、漂白の実施の可否を判断して洗浄水の置換やフィルターの清掃を促す報知を行うようにした。例文帳に追加

When the concentration of the organic matter in the cleaning water is high or when there are soils on the filter, the operation is controlled to increase the bleaching component or to prompt a replacement of cleaning water or the cleaning of the filter by judging the possibility of implementing bleaching. - 特許庁

排水ポンプ車に搭載され、内燃機関１０の出力で駆動する発電機１４の電力で始動・運転する水中モータポンプ２２の回転速度を制御するにあたり、内燃機関１０の回転速度を手動または自動で調整して発電機１４の出力周波数を制御する。例文帳に追加

Output frequency of a power generator 14 is controlled by manually or automatically adjusting rotation speed of an internal combustion engine 10 when rotation speed of a submerged motor pump 22 that is loaded on the drainage pump vehicle and started or operated by power of the power generator 14 driven by power of the internal combustion engine 10. - 特許庁

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として温泉廃湯を、そして冷熱源として河川水を用いること、および前記熱源と共に、補助熱源として地中熱を用いる。例文帳に追加

In this method for air conditioning and hot water supply by using the water heat source heat pump, hot-spring waste hot water is used as a heat source, river water is used as a cooling heat source, and underground heat is used as an auxiliary heat source in the operation of the heat pump. - 特許庁

基本的に運転を停止せずに継続させながら、対象物供給ライン中にスケールが発生するのを抑制したり、発生したスケールを洗浄したりすることができるようにした、水熱反応における対象物供給ラインの処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a supply line of the object to be treated in a hydrothermal reaction, the method and apparatus which achieve inhibition of the generation of scale in the supply line of the object to be treated or removal of the generated scale while the hydrothermal reaction is continued basically without being stopped. - 特許庁

この発明は、運転中に生成した水分により湿潤となった下流域の水分を乾燥した上流域にスムーズに移動させ、反応分布を均一として、長期に渡って高電圧・高出力が得られる燃料電池を得る。例文帳に追加

To obtain a fuel cell in which moisture in the downstream region to become wet by moisture generated in driving is smoothly moved to the dry upstream region, and in which reaction distribution is made uniform, and a high voltage/ high output is obtained over a long term. - 特許庁

装置の運転中に陰極に生成するスケールを酸性電解液で溶かし、電解水生成装置を停止するにあたり、電解電源の遮断を先にして酸性の電解液を暫く送液することによって、生成装置の内部に溜まっている塩素ガスを追い出した後に装置を全停止する。例文帳に追加

In dissolving the scale formed on the cathode during the operation of the apparatus by an acidic electrolyte and stopping the apparatus for forming the electrolytic water, the gaseous chlorine accumulated in the forming apparatus is expelled by shutting off an electrolysis power source first, then feeding the acid electrolyte for a while and thereafter the apparatus is fully stopped. - 特許庁

噴射供給した尿素水溶液から生成されるアンモニアを用いて排気中のＮＯｘを還元浄化する排気浄化装置において、エンジン始動後、排気温度が所定温度Ｔよりも高くなると（Ｓ１）、エンジン運転状態に応じた量の尿素水溶液を噴射供給する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

In an exhaust emission control device for reducing and cleaning NOx in exhaust gas using ammonia formed from an injected and supplied urea aqueous solution, after start of the engine, when the exhaust temperature becomes higher than a prescribed temperature T (S1), the urea aqueous solution is injected and supplied in an amount according to the engine operation state (S3-S5). - 特許庁

本発明は、軸受を揚水路中に備え、かつ揚水を軸受潤滑剤として用いているポンプにおいて、軸受に対して十分な耐荷重性を確保し、しかも片当たりが発生しても、主軸と軸受の双方の損傷を防止し、かつ、揚水液を潤滑水として利用し長期間安定して運転できるこの種ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump capable of ensuring sufficient load resistance property with respect to a bearing, prevent both failures of a main shaft and the bearing even if uneven contact is generated, utilizing pumping liquid as lubricating water, and carrying out a stable operation for a long period, in the pump wherein the bearing is disposed in a pumping water passage and the pumping water is used as bearing lubricant. - 特許庁

濾過膜（例えばプリーツ型フィルタ）に被処理水を通水することにより濾過膜で被処理水中の不溶解性物質を捕捉する膜型濾過装置を運転するに当たり、濾過処理によって濾過膜上に生成した濾過ケーキのかなりの部分を剥離除去し、濾過ケーキによる平均比抵抗を小さくして濾過膜の濾過寿命を長くする。例文帳に追加

To release and remove a substantial portion of filter cakes formed on a filter membrane by the filtration, reduce the average specific resistance generated by cakes and make the filtration life of the filter membrane longer, when a membrane type filter for catching insoluble substances in water to be treated by the filter membrane is operated by passing water to be treated through the filter membrane (for example, a pleat type filter). - 特許庁

プラズマ処理した水蒸気を酸化体として使用し、排気機構中に配置されたフィルター上に捕獲された粒子状物質（ＰＭ）を転化する、および／またはＮＯおよび／またはＮ_２ をＮＯ_２に酸化し（この水蒸気、ＰＭ、ＮＯおよびＮ_２ は、理論空然比に運転されるガソリンエンジンの排気中に存在する）、次いでＮＯ_２ を使用してＰＭを燃焼させる。例文帳に追加

Plasma-treated steam is used as an oxidant for converting PM trapped on the filter arranged in the exhaust mechanism and/or oxidizing NO and/or N2 into NO2 (these steam, PM, NO and N2 exist in the exhaust gas from a gasoline engine operated at a stoichimetric air-fuel ratio), and then NO2 is used for burning PM. - 特許庁

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として個別住宅あるいは集合住宅で発生する住宅排水を用いること、または、熱源として個別住宅あるいは集合住宅で発生する住宅排水を用いると共に、補助熱源として地中熱を用いること。例文帳に追加

The air conditioning/hot water supply method using a water heat source heat pump, when operating a heat pump, uses house drainage generated from a detached house or a multiple dwelling house as a heat source, or uses house drainage generated from a detached house or a multiple dwelling house as a heat source and also uses earth heat as an auxiliary heat source. - 特許庁