氷縁の英語

また、シャッター機構部１７のシャッター板３１は、氷排出口１６の下端周縁部に当接され、該下端周縁部と摺動しつつ前後方向に移動して、氷排出口１６を開閉する。例文帳に追加

A shutter plate 31 of the mechanism 17 is abutted against the lower end peripheral edge of the port 16 and is moved longitudinally, while being slid with the lower end peripheral edge to open or close the port 16. - 特許庁

半導体ウエハＷの周縁部に洗浄処理を施す基板洗浄方法において、製氷手段２０によって洗浄用氷体１０を製氷し、この洗浄用氷体１０を、移動シリンダ４１の駆動によりスピンチャック１によって回転可能に保持されたウエハＷの周縁部に接触させる。例文帳に追加

The substrate cleaning method for providing cleaning treatment to the periphery of the semiconductor wafer W comprises steps of forming an ice body 10 for cleaning by an ice producing means 20, and contacting the ice body 10 for cleaning to the peripheral of the wafer W rotatably held by a spin chuck 1 driven by a moving cylinder 41. - 特許庁

製氷機において、排水皿の底面から滴下する結露水及び排水皿の上縁から溢れ出した排水を確実に排水パイプに導いて、貯氷庫内の氷が排水及び結露水によって融けたりまた隣り合う氷が互いにくっついたりすることを防止して所定形状の氷を提供する。例文帳に追加

To provide a predetermined shape ice by securely guiding drain overflowed from an upper edge of a drain pan and condensed water dropped from a bottom surface of the drain pan in an ice making machine, and preventing ice in an ice storage chamber from thawing owing to the drain and the condensed water or preventing adjoining pieces of ice from adhering to each other. - 特許庁

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。例文帳に追加

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate. - 特許庁

貯氷庫１８を備える貯氷庫組立体１６の後板２４における下端縁に、左右方向に離間して一対の係合片４４,４４が形成される。例文帳に追加

A pair of engagement pieces 44, 44 separated in the horizontal direction are formed on a lower edge of a back plate 24 of the ice storage assembly 16 comprising an ice storage 18. - 特許庁

製氷皿２０の長手方向両縁には、上方から吹き付けられる冷気が製氷皿２０の下面に侵入するのを防ぐ風防板４５が形成されている。例文帳に追加

Windshield plates 45 for preventing intrusion of cold air blown from the upper side into the lower face of the chill tray 20 are formed at both edges in the longitudinal direction of the chill tray 20. - 特許庁

ヒータ３１を覆うカバー３４の縁と風防板４５との間には、離氷のため製氷皿２０がねじられても相互接触を生じないだけの隙間４７が設けられている。例文帳に追加

A clearance 47 enough to prevent mutual contact even when the chill tray 20 is twisted due to ice separation is provided between an edge of a cover 34 covering the heater 31 and the windshield plate 45. - 特許庁

カバーの側壁部下端４６は、製氷水タンク３６の縁よりもタンク内側上方に配置されている。例文帳に追加

A lower end 46 of the side wall of the cover 39 is positioned at an upper level and inner side of the edge of an ice making water tank 36. - 特許庁