氷縁の英語

製氷機において、排水皿の底面から滴下する結露水及び排水皿の上縁から溢れ出した排水を確実に排水パイプに導いて、貯氷庫内の氷が排水及び結露水によって融けたりまた隣り合う氷が互いにくっついたりすることを防止して所定形状の氷を提供する。例文帳に追加

To provide a predetermined shape ice by securely guiding drain overflowed from an upper edge of a drain pan and condensed water dropped from a bottom surface of the drain pan in an ice making machine, and preventing ice in an ice storage chamber from thawing owing to the drain and the condensed water or preventing adjoining pieces of ice from adhering to each other. - 特許庁

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。例文帳に追加

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate. - 特許庁

半導体ウエハＷの周縁部に洗浄処理を施す基板洗浄方法において、製氷手段２０によって洗浄用氷体１０を製氷し、この洗浄用氷体１０を、移動シリンダ４１の駆動によりスピンチャック１によって回転可能に保持されたウエハＷの周縁部に接触させる。例文帳に追加

The substrate cleaning method for providing cleaning treatment to the periphery of the semiconductor wafer W comprises steps of forming an ice body 10 for cleaning by an ice producing means 20, and contacting the ice body 10 for cleaning to the peripheral of the wafer W rotatably held by a spin chuck 1 driven by a moving cylinder 41. - 特許庁

樹脂体（２６）が、スプリッタ領域（１８）の前縁に沿って成形され、電気コイル（２４）が樹脂体（２６）の内部に設置されて、着氷条件の間にスプリッタ領域（１８）上への氷の堆積を防止するか又は該スプリッタ領域（１８）から氷を除去する。例文帳に追加

A resin body 26 is molded along a front edge of the splitter area 18, an electric coil 24 is mounted inside of the resin body 26, and the accumulation of ice on the splitter area 18 is prevented, or the ice is removed from the splitter area 18 during the icing condition. - 特許庁

一方、ホットガス弁１００から各製氷板の下縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち下側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の他方に向けて流れる。例文帳に追加

The compressed refrigerant flowing from the hot gas vale 100 into a lower edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in a lower half of the plurality of flow passages of each ice making plate, and flows in the other of both the central flow passages 42. - 特許庁

翼後縁部の厚さを極端に薄くすることなく、翼の構造強度およびプロペラ単独効率を維持したまま、鳴音の発生を抑えることができる砕氷船プロペラ翼および砕氷船プロペラ、並びにこれを装備した砕氷船を提供する。例文帳に追加

To provide an ice braking ship propeller blade, an ice breaking ship propeller, and a ship equipped therewith capable of suppressing the occurrence of sonant while keeping blade structure strength and independent efficiency of a propeller without extremely thinning the thickness of a trailing edge of the propeller. - 特許庁

セパレータ４４は、製氷小室４０を画成する壁部４１の端縁部４０ｃに対応して延在するフレーム部材５０と、該フレーム部材５０の間に画成されて、製氷水を製氷小室４０へ導く通孔部５０ａとを備える。例文帳に追加

The separator 44 comprises frame members 50 extending corresponding to edge sections 40c of wall sections 41 defining the ice-making small chambers 40, and through hole sections 50a respectively formed between the frame members 50 to guide the ice-making water to the ice-making chambers 40. - 特許庁

貯蔵室間にある仕切板に固定されていた自動製氷ユニットを冷蔵庫前縁より貯蔵室外に取り出せることにより、製氷皿を容易に清掃することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of easily cleaning an ice tray by taking out an automatic ice-making unit fixed to a partitioning plate between storage compartments to the outside of the storage compartment from a front edge of the refrigerator. - 特許庁