「氷縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空機における翼前縁部の防除氷装置及び航空機主翼において、翼前縁部を効果的に加熱することで翼前縁部の外側に付着する氷の生成を適正に防止可能とする。例文帳に追加

To properly prevent generation of ice adhered to the outside of a wing leading edge part by effectively heating the wing leading edge part, in an anti-icing and deicing device at the wing leading edge part in an aircraft and a main wing of the aircraft. - 特許庁

また、シャッター機構部１７のシャッター板３１は、氷排出口１６の下端周縁部に当接され、該下端周縁部と摺動しつつ前後方向に移動して、氷排出口１６を開閉する。例文帳に追加

A shutter plate 31 of the mechanism 17 is abutted against the lower end peripheral edge of the port 16 and is moved longitudinally, while being slid with the lower end peripheral edge to open or close the port 16. - 特許庁

製氷機において、排水皿の底面から滴下する結露水及び排水皿の上縁から溢れ出した排水を確実に排水パイプに導いて、貯氷庫内の氷が排水及び結露水によって融けたりまた隣り合う氷が互いにくっついたりすることを防止して所定形状の氷を提供する。例文帳に追加

To provide a predetermined shape ice by securely guiding drain overflowed from an upper edge of a drain pan and condensed water dropped from a bottom surface of the drain pan in an ice making machine, and preventing ice in an ice storage chamber from thawing owing to the drain and the condensed water or preventing adjoining pieces of ice from adhering to each other. - 特許庁

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。例文帳に追加

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate. - 特許庁

半導体ウエハＷの周縁部に洗浄処理を施す基板洗浄方法において、製氷手段２０によって洗浄用氷体１０を製氷し、この洗浄用氷体１０を、移動シリンダ４１の駆動によりスピンチャック１によって回転可能に保持されたウエハＷの周縁部に接触させる。例文帳に追加

The substrate cleaning method for providing cleaning treatment to the periphery of the semiconductor wafer W comprises steps of forming an ice body 10 for cleaning by an ice producing means 20, and contacting the ice body 10 for cleaning to the peripheral of the wafer W rotatably held by a spin chuck 1 driven by a moving cylinder 41. - 特許庁

樹脂体（２６）が、スプリッタ領域（１８）の前縁に沿って成形され、電気コイル（２４）が樹脂体（２６）の内部に設置されて、着氷条件の間にスプリッタ領域（１８）上への氷の堆積を防止するか又は該スプリッタ領域（１８）から氷を除去する。例文帳に追加

A resin body 26 is molded along a front edge of the splitter area 18, an electric coil 24 is mounted inside of the resin body 26, and the accumulation of ice on the splitter area 18 is prevented, or the ice is removed from the splitter area 18 during the icing condition. - 特許庁

一方、ホットガス弁１００から各製氷板の下縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち下側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の他方に向けて流れる。例文帳に追加

The compressed refrigerant flowing from the hot gas vale 100 into a lower edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in a lower half of the plurality of flow passages of each ice making plate, and flows in the other of both the central flow passages 42. - 特許庁

翼後縁部の厚さを極端に薄くすることなく、翼の構造強度およびプロペラ単独効率を維持したまま、鳴音の発生を抑えることができる砕氷船プロペラ翼および砕氷船プロペラ、並びにこれを装備した砕氷船を提供する。例文帳に追加

To provide an ice braking ship propeller blade, an ice breaking ship propeller, and a ship equipped therewith capable of suppressing the occurrence of sonant while keeping blade structure strength and independent efficiency of a propeller without extremely thinning the thickness of a trailing edge of the propeller. - 特許庁

セパレータ４４は、製氷小室４０を画成する壁部４１の端縁部４０ｃに対応して延在するフレーム部材５０と、該フレーム部材５０の間に画成されて、製氷水を製氷小室４０へ導く通孔部５０ａとを備える。例文帳に追加

The separator 44 comprises frame members 50 extending corresponding to edge sections 40c of wall sections 41 defining the ice-making small chambers 40, and through hole sections 50a respectively formed between the frame members 50 to guide the ice-making water to the ice-making chambers 40. - 特許庁

貯蔵室間にある仕切板に固定されていた自動製氷ユニットを冷蔵庫前縁より貯蔵室外に取り出せることにより、製氷皿を容易に清掃することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of easily cleaning an ice tray by taking out an automatic ice-making unit fixed to a partitioning plate between storage compartments to the outside of the storage compartment from a front edge of the refrigerator. - 特許庁

製氷皿２０の長手方向両縁には、上方から吹き付けられる冷気が製氷皿２０の下面に侵入するのを防ぐ風防板４５が形成されている。例文帳に追加

Windshield plates 45 for preventing intrusion of cold air blown from the upper side into the lower face of the chill tray 20 are formed at both edges in the longitudinal direction of the chill tray 20. - 特許庁

ヒータ３１を覆うカバー３４の縁と風防板４５との間には、離氷のため製氷皿２０がねじられても相互接触を生じないだけの隙間４７が設けられている。例文帳に追加

A clearance 47 enough to prevent mutual contact even when the chill tray 20 is twisted due to ice separation is provided between an edge of a cover 34 covering the heater 31 and the windshield plate 45. - 特許庁

貯氷庫１８を備える貯氷庫組立体１６の後板２４における下端縁に、左右方向に離間して一対の係合片４４,４４が形成される。例文帳に追加

A pair of engagement pieces 44, 44 separated in the horizontal direction are formed on a lower edge of a back plate 24 of the ice storage assembly 16 comprising an ice storage 18. - 特許庁

非撥水性領域を電熱ヒータで加熱することによって、翼前縁部に生成した氷核は、着氷に成長することなく融解し、翼弦方向に後続する翼表面の撥水構造によって弾かれて飛散・除去される。例文帳に追加

By heading the non-water repellency area with an electric heater, ice nuclei created at the blade front edge are molten without growing to ice coating, flipped by the water repellency structure on the blade surface following in a wing direction, and splashed/removed. - 特許庁

特に、製氷板の下側縁に沿って下方向に向けて突設した連結板を設け、この連結板を受水樋の底板に接続することにより連結板を介して受水樋を製氷板に取着する。例文帳に追加

Especially, a coupling plate projected down is arranged along the lower edge of the ice making plate, and the coupling plate is connected to a bottom plate of the water trough to attach the water trough to the ice making plate via the coupling plate. - 特許庁

これにより、氷体１０の摩擦作用及び氷体１０の溶融液によってウエハＷの周縁部に付着する付着物を除去することができる。例文帳に追加

The attachment attached to the peripheral part of the wafer W can be removed by the frictional action and the melt of the ice body 10. - 特許庁

氷搬出装置１は、ハンマー７の基端部をその縁部にて回転可能に支持する回転円盤１４と、回転円盤１４を自転させる回転板自転機構１５と、氷吸引機構９とを主に備えている。例文帳に追加

This ice carrying-out device 1 mainly includes: a rotary disk 14 rotatably supporting the base end part of a hammer 7 at its edge part; a rotary plate rotating mechanism 15 for making the rotary disk 14 rotate on its axis; and an ice sucking mechanism 9. - 特許庁

製氷容器１１を形成する縁部は、開口を有する頂縁部１１６と、開口の内径よりも大きな最大内径を有する最大周縁部１１７と、最大周縁部１１７の最大内径よりも小さな内径を有する中間周縁部１１８と、底縁部１１９とを含む。例文帳に追加

An edge portion forming the ice-making case 11 includes: a top edge portio 116 having an opening; the maximum peripheral edge portion 117 having the maximum inner diameter larger than an inner diameter of the opening; an intermediate peripheral edge portion 118 having an inner diameter smaller than the maximum inner diameter of the maximum peripheral edge portion 117; and a bottom edge portion 119. - 特許庁

このレール１１７に沿って、自動製氷ユニット１０９を貯蔵室１０５ｂから冷蔵庫１０１前縁より外側に引き出すことができる。例文帳に追加

The automatic ice-making unit 109 can be drawn out from the storage compartment 105b from the front edge of the refrigerator 101. - 特許庁

カバーの側壁部下端４６は、製氷水タンク３６の縁よりもタンク内側上方に配置されている。例文帳に追加

A lower end 46 of the side wall of the cover 39 is positioned at an upper level and inner side of the edge of an ice making water tank 36. - 特許庁

内箱２６に回動自在に枢支される内扉１２は、該内扉１２を閉成した際には規制体１６が氷取出口３０の下部内周縁から所定長さだけ離間すると共に、該内扉１２を開放した際には規制体１６が氷取出口３０の下部内周縁に当接する。例文帳に追加

The regulating body 16 is separated from the inner peripheral rim of lower part of the ice takeout port 30 by a predetermined length when the inner door, supported pivotally by the inner casing 26, is closed while the regulating body 16 is abutted against the inner peripheral rim of the lower part of the ice takeout port 30 when the inner door 12 is opened. - 特許庁

そして、製氷部材２２の縁部２２ａに設けられた第２係合部に、位置決め手段３４の端部３４ａに設けられた第１係合部３８を係合させることで、冷却パイプ３２は製氷部材２２の所定位置に位置決めされる。例文帳に追加

The cooling pipe 32 is positioned in a predetermined position of the ice making member 22 by engaging a first engaging part 38 arranged in an end part 34a of the positioning means 34 with a second engaging part arranged in an edge part 22a of the ice making member 22. - 特許庁

ドレンパン３５は、製氷装置の外面に生じた水滴等を受けるように機能し、手前の端縁側の底面に排水口３６が設けられる。例文帳に追加

The drain pan 35 functions to receive waterdrops formed on the outside of the ice making device and a drain opening 36 is provided in the bottom on the front end edge side of the drain pan. - 特許庁

横方向仕切板３２ａの製氷室基盤３８の天板５０と当接する上端縁４４で、かつ縦方向仕切板３２ｂとの交差部２６に近接する部位に切欠部４６が夫々凹設される。例文帳に追加

A horizontal partition plate 32a to abut on a top plate 50 of the ice making chamber base 38 includes a cutout recess 46 respectively formed at an upper edge 44 in a position adjacent to the intersection part 26 with a vertical partition plate 32b. - 特許庁

このとき、円弧部４の直径（ｄ）が、背面１と正面６とを有するオリジナル砕氷船プロペラ翼における後縁部に形成されるオリジナル円弧部の直径（Ｄ）の５０〜７５％である。例文帳に追加

In this case, the diameter (d) of the circular arc shaped part 4 is 50-75% of the diameter (D) of an original circular arc shaped part formed at the trailing edge part in the original ice breaking ship propeller blade having the back surface 1 and the front surface 6. - 特許庁

可撓性材料からなる底板（２）と、前記底板（２）の周縁から立ち上がるように形成された可撓性材料からなる周壁（３）と、前記底板（２）に立設された複数の氷破砕用突起（５）と、を有する。例文帳に追加

The ice tray comprises a bottom plate 2 formed of a flexible material, a peripheral wall 3 formed of a flexible material to rise up from the peripheral edge of the bottom plate 2, and a plurality of ice crushing protrusions 5 erected from the bottom plate 2. - 特許庁

攪拌手段の攪拌モータ等に生じる結露現象を防止し、絶縁不良や錆付き等の不具合が生じ難い飲料供給装置等の蓄氷式飲料冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice storage type beverage cooling device such as a beverage supply device capable of preventing dew condensation phenomenon generated on a stirring motor of a stirring means and the like and suppressing problems such as insulation failure and rusting. - 特許庁

第２の強磁性層中のCo-Fe-Bを成膜する工程から絶縁障壁層ＭｇＯを成膜する工程にかけて、基板の温度を氷点下１００℃に保つことにより、Ｂ濃度10at%以下でもアモルファス状態のCo-Fe-B合金膜を得ることができる。例文帳に追加

A Co-Fe-B alloy layer being in an amorphous state can be obtained even at B concentration of 10 at% or less by holding temperature of the substrate at 100°C below freezing point from a process in which Co-Fe-B in a second ferromagnetic layer is film-formed through a process in which an insulating barrier layer MgO is film-formed. - 特許庁

製氷装置２０は、前部に開口部４１ｆを有するケーシング４０と、このケーシング４０内に開口部４１ｆに向けて傾斜して配置された簀の子状の傾斜シュート６０と、開口部４１ｆの上周縁部に開閉自在に吊り下げた複数の隔壁プレート５０から構成されている。例文帳に追加

The icemaking unit 20 has a casing 40 having an opening part 41f in a front part, a spatted duckboard-like oblique chute 60 disposed obliquely toward the opening part 41f in the casing 40, and a plurality of partition wall plates 50 closably suspended from an upper peripheral edge of the part 41f. - 特許庁

トレッド部１に複数のブロック４を区画し、これらブロック４に複数本のサイプ５を設けた氷雪路用空気入りタイヤにおいて、ブロック４のトレッド表面にサイプ５より浅い複数本の細溝６を形成し、これら細溝６の縁部を湾曲形状にする。例文帳に追加

In this pneumatic tire for an ice or snow covered road in which a plurality of blocks 4 are partitioned in a tread part 1 and a plurality of sipes 5 are provided in these blocks 4, a plurality of thin grooves 6 shallower than the sipe 5 are formed on the tread surface of the block 4, and a fringe part of the thin groove 6 has a curved shape. - 特許庁

製氷水タンクは各壁板部の下縁に設けた張出部１０ａ内に形成したタンク支持溝１１内に両側の支持部３０ａを支持させ、各壁板部の前下隅角部にはその下縁から立ち上がる立上り面Ｘ１とその上端から前下がりに傾斜する傾斜面Ｘ２よりなる切欠部Ｘを形成する。例文帳に追加

The ice making tank has supports 30a on both sides supported in a tank support groove 11 formed in an overhang part 10a situated at the under edge of each wall plate, and a notch X consisting of a rise surface X1 rising from its upper edge and a slope X2 inclining frontward downward from its upper end is formed in the front lower corner of each wall plate. - 特許庁

セパレータを複数に分割するとともにそれぞれの上縁にはＣ形断面形状の係合部２５ｂを一体的に形成し、製氷部ケースの前側上部に設けた前壁１７の下縁に横方向に設けた丸棒状の枢支ロッド１８に係合部を回動自在に係合することにより、セパレータは揺動自在に吊下げ支持される。例文帳に追加

The separator is divided into a plurality of pieces while engaging parts 25b having a C-shape sectional configuration are formed integrally on respective upper rims, and the engaging parts are engaged pivotally with a round bar type pivotal rod 18 provided horizontally on the lower rim of fore wall 17 provided in the upper part of fore side of the case for ice making section whereby the separators are hung and supported swingably. - 特許庁

仕上げ焼鈍を経た後、張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板表面の圧延方向と交差する方向に延びる線状の領域に、氷、ドライアイスの何れか一方または両方の粒子を衝突させることにより、前記方向性電磁鋼板表面に局所的な歪みを導入することを特徴とする、方向性電磁鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet includes: subjecting a steel sheet to a finish annealing process; and introducing local distortion into the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet by making particles of any one or both of ice and dry ice collide with a linear region which extends in a direction of intersecting the rolling direction, on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having a tension insulation film formed thereon. - 特許庁

空気通路を流過する氷点下の空気に加湿する加湿パン１の、空気通路における空気の下流側の縁部や、加湿パン底部に接続した排水管４ａの基部などの所要部位に、同加湿パン内の加湿用水７の熱を伝導せしめて、この加湿用水の熱により着霜を防止する構成とした。例文帳に追加

Frost formation is prevented by the heat of humidification water by allowing the heat of humidification water 7 in a humidification pan to transfer to an edge portion at an air downstream side of the air passage, of the humidification pan 1 humidifying the air below a freezing point, passing through the air passage, and a required part such as a base portion of a drainage pipe 4a connected with a bottom portion of the humidification pan. - 特許庁