法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。の英語

The law is useless if it's too watered down.

Everyone must keep the law.

We are in the right to amend the law.

Are you in trouble with the law?

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

The law doesn't apply to this case.

The law is the law.

The law is no longer in force.

an evil act not necessarily punishable by law

It is very important to keep the law.

The law is not in effect any longer.

to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law

It will not be very long before this law is abolished [done away with].

I wonder who this bizarre law is for.

It is necessary that everybody obey the law.

the thought of daring to do something that is forbidden by law

We should obey the law no matter what happens.

The law is not in effect any longer.

It's about time we did away with this outdated law.

Its about time we did away with this outdated law.

This law is virtually non-existent.

This law has no meaning for us.

It is what the law ordains.

The law is full of ambiguities.

That law is full of ambiguities.

By law a man is accounted (to be) innocent until he is proved guilty.

The law provides against all possible crimes.

Such action would be against the law―contrary to the laws.

The law will not be in force before next year at the very earliest.

It goes without saying that every one is bound to obey the law.