消してしまうの英語

地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。例文帳に追加

Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. - Tatoeba例文

地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。例文帳に追加

Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。例文帳に追加

Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

本発明は手摺り等のパイプが緩んで回ってしまう危険を解消して、安全な市民生活を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a safety civic life by solving a danger that a pipe for a handrail or the like is loosened and rotated. - 特許庁

そして君が私の頼みをきちんと果たしてくれさえすれば、私の悩みは話のように雲散霧消してしまうだろう。例文帳に追加

and yet well aware that, if you will but punctually serve me, my troubles will roll away like a story that is told.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。例文帳に追加

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. - Tatoeba例文

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。例文帳に追加

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

接合部における段差は完全に消してしまうことができ、そのまま加硫することによって接合部における段差のないベルトを得ることができる。例文帳に追加

To manufacture a belt free from a step in a joint by completely removing the step in the joint and performing vulcanization as it is. - 特許庁