甲板下にの英語

縁甲板を相互に接続するとともに、効率よく、かつ、仕上がり後の見栄えよく、複数の縁甲板を床下地材に施工する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of efficiently executing a plurality of strip floorings on a floor backing material with fine appearance after finishing while connecting the strip floorings to each other. - 特許庁

甲板に、必要に応じて継甲板を継ぎ足して使用し得る机において、継甲板が机の一部に昇降自在に収納されており、構造が簡単で操作も容易であり、継甲板が下降位置にある時でも使用可能とした、多機能形のこの種机を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional desk to be used by connecting a joint top to the top of the desk as necessary, where the joint top is stored in a part of the desk so as to be freely elevated/lowered, a structure is simplified for an easy operation, and usage is performed even when the joint top is at a lower position. - 特許庁

ドーナツ型補助甲板を分割折り畳み体として、元の甲板下部支持脚内に収納することにより、簡単に取り出し、組み立てて、甲板外周を拡大することのできるテーブル装置。例文帳に追加

The table apparatus can easily be taken out and assembled to be able to expand the outer periphery of the top board by storing the donut-shaped auxiliary top boards as separated foldable bodies in the supporting legs under the initial top board. - 特許庁

そこで、僕はできるだけ大きな音を立てて甲板昇降口を降りると、靴をぬいで、静かに廊下をかけてゆき、前甲板のはしごを登って、前の甲板昇降口から頭をだした。例文帳に追加

With that I scuttled down the companion with all the noise I could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このとき、プラント側エスケープルート２６−ｉは、上甲板２１の下に配置されている。例文帳に追加

Hereat, the plant-side escape route 26-i is disposed below an upper deck 21. - 特許庁

甲板15の船尾及び下部デッキ15A に船尾シール交換作業用ハッチ7a,7b,9 を設ける。例文帳に追加

Hatches 7a, 7b, and 9 for stern seal replacement work are disposed in the stern of the deck 15 and a lower deck 15A. - 特許庁

甲板の下にいた人々は 泣き叫び 祈り そして愛する者のことを想いました例文帳に追加

People below deck were crying, praying, recalling their loved ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は前部上甲板の風下の側にいて、メインマストはまだ風をうけていた。例文帳に追加

I was on the lee side of the forecastle, and the main- sail, which was still drawing,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』