小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

直吏の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「直吏」の英訳

直吏

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なおのぶNaonobuNaonobuNaonobuNaonobu

「直吏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

後の2月、寺田屋で幕に襲撃されたが一命を取り留める。例文帳に追加

Immediately thereafter in February, Ryoma was attacked by shogunate officials at Teradaya inn, but escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、唐の『闘訟律』には官の車駕に対して接訴えを起こすことは禁じられていた。例文帳に追加

"Toshoritsu" of the Tang Dynasty banned making a direct appeal to government officials in a palanquin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与力には、町奉行属の個人的な家臣である内与力と、奉行所に所属する官としての通常の与力の2種類があった。例文帳に追加

In addition to ordinary yoriki who belonged to Bugyo-sho, there were also uchiyori who were private retainers of machi-bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、龍馬が京都の寺田屋で幕に襲撃されると、西郷の指示で、薩摩藩邸が龍馬を保護した。例文帳に追加

Immediately thereafter, Ryoma was attacked by a man of the shogunate at Teradaya, Satsuma-Hantei (the Satsuma Domain's residence maintained by a daimyo in Edo) and at Saigo's indication Ryoma was protected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、福原長堯や熊谷盛らと共に僚派として、加藤清正、福島正則ら武断派と対立することになる。例文帳に追加

Thereafter, Kazuyoshi became a member of the Riryo (government official) faction, along with Nagataka FUKUHARA, Naomori KUMAGAI and others, and as such fell into conflict with Kiyomasa KATO, Masanori FUKUSHIMA and the others of the Budan (militarist) faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方公共団体の長、その議会の議員及び法律の定めるその他の員は、その地方公共団体の住民が、接これを選挙する。例文帳に追加

The chief executive officers of all local public entities, the members of their assemblies, and such other local officials as may be determined by law shall be elected by direct popular vote within their several communities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

これらの区画は当初貴族の邸宅や官の住居に利用されていたが、建物が接通りに接するか否かでの有利不利は特になかった。例文帳に追加

These divisions were used to denote the boundaries of nobles mansions and government officials' residences, but there was no particular advantage or disadvantage as to whether the house directly faced a street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「直吏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

接の編纂者について、八代国治が『吾妻鏡』の編纂者達を政所と問注所の員である大江広元の子孫(毛利、長井)、二階堂行政の子孫、三善康信の子孫達(大田、町野)ではないかとしたことは既に述べた。例文帳に追加

As mentioned already, Kuniji YASHIRO regarded the compilers of "Azuma Kagami" as the descendants of Hiromoto OE (Mori, Nagai), Yukimasa NIKAIDO, and Yasunobu MIYOSHI (Ota, Machino), who were officials of Mandokoro and Monchujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱石の妻・夏目鏡子の著書『漱石の思ひ出』によると、一葉の父・則義が東京府の官を務めていた時の上司が漱石の父・小兵衛克であった。例文帳に追加

According to "Soseki no Omoide" (literally, Memories of Soseki) by Kyoko NATSUME, Soseki NATSUME's wife, Soseki's father, Kohei Naokatsu, was a superior of Ichiyo's father, Noriyoshi, when the latter worked as an official of Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年1月に帰国した後、甲申政変に関係した廉で捕らえられ、伊藤博文、井上馨両元老院議官を侮辱したと官侮辱罪で有罪判決を受ける。例文帳に追加

Right after he returned to Japan on January 1885, he was arrested for the involvement in the Gapsin Coup and convicted for contempt of government officials for insulting Hirofumi ITO and Kaoru INOUE, who were Genroin gikan (councilors of Chamber of Elders).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、結果的に梯子を外された形となった後藤象二郎系を中心とした集団は国民自由党を結成して党に転じるが、第1回総選挙で5議席しか獲得できなかったためにほとんど影響力は無かった。例文帳に追加

In the meantime, Shojiro GOTO and his followers consequently lost support and organized Kokumin Liberal Party (National Liberal Party), which turned into a government-leaning party; however, they could gain only five parliamentary seats in the first general election, which barely bestowed them much political clout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、都市行政では、ニュー・イングランド諸州と同じように、地方の人たちに選ばれた、個々別々の官のあいだに極めて小さな部署があって、接利害のある個人に任せないほうがよい業務をすべて行うでしょう。例文帳に追加

Thus, in municipal administration, there would be, as in the New England States, a very minute division among separate officers, chosen by the localities, of all business which is not better left to the persons directly interested;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

(2) 局長は,本法に基づいて作成される審査官の報告書を,公衆の閲覧に供してはならず,また,公表してはならない。また,前記の報告書は,何れの訴訟においても提出してはならず又は閲覧に供してはならない。ただし,提出又は閲覧が司のため望ましくこれが許されるべきことを証拠の開示を手続上命じる権限を有する裁判所又は官が証明する場合は,この限りでない。例文帳に追加

(2) The reports of examiners made under this Act shall not be open to public inspection or be published by the Commissioner; and such reports shall not be liable to production or inspection in any legal proceeding unless the Court or officer having power to order discovery in the proceeding certifies that the production or inspection is desirable in the interests of justice, and ought to be allowed: - 特許庁

例文

2 前項の場合において、消防長若しくは消防署長又はこれらの者から委任を受けて同項の職権を行なう消防員若しくは消防団員が現場にいないとき又は消防長若しくは消防署長から要求があつたときは、警察署長は、同項の職権を行なうことができる。この場合において、警察署長が当該職権を行なつたときは、警察署長は、ちにその旨を消防長又は消防署長に通知しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a police chief may exercise the authority set forth in the preceding paragraph when no fire chief or fire station chief or no firefighter or fire corps volunteer delegated by a fire chief or fire station chief to exercise the authority set forth in said paragraph is available at the scene of the accident, or when the police chief is required to do so by a fire chief or fire station chief. In this case, when the police chief has exercised said authority, he/she shall immediately give notice to the fire chief or fire station chief to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「直吏」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Naonobu 日英固有名詞辞典

2
なおのぶ 日英固有名詞辞典

直吏のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS