直射日光の当たらない部屋例文帳に追加

a room with no direct sunlight発音を聞く  - Weblio Email例文集

日光の直射を受ける例文帳に追加

to be exposed to the direct rays of the sun発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

直射日光から守る保護被覆例文帳に追加

protective covering that protects something from direct sunlight発音を聞く  - 日本語WordNet

日光の直射をよけること例文帳に追加

the act of shielding against direct rays of the sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肌を直射日光にさらすな例文帳に追加

Don't expose your skin to direct sunlight. - Eゲイト英和辞典

夏は、直射日光を避けてください。例文帳に追加

Please avoid direct sunlight in summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

直射光が当たる外壁面または直射光が入る窓などに水を霧状に散水する。例文帳に追加

The misty water is sprayed to the exterior wall face which receives direct sunlight or a window to which the direct sunlight enters. - 特許庁

直射日光の当たらない場所に保管する。例文帳に追加

To store in an area out of direct sunlight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

直射日光を避けて保管して下さい。例文帳に追加

Please store it avoiding direct sunlight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

直射日光から目を守った方がいい。例文帳に追加

We had better protect our eyes from direct sunlight. - Tatoeba例文

直射日光から目を守った方がいい。例文帳に追加

You should protect your eyes from direct sunlight. - Tatoeba例文

その植物は直射日光に当ててはいけない。例文帳に追加

Don't expose the plant to direct sunlight. - Tatoeba例文

絵画は直射日光にさらしてはならない。例文帳に追加

Paintings should not be exposed to direct sunlight. - Tatoeba例文

直射日光の当たる場所は避けて保管してください。例文帳に追加

Keep in a place out of direct sunlight. - Tatoeba例文

直射日光を避け、常温で保存してください。例文帳に追加

Avoid direct sunlight and store at room temperature. - Tatoeba例文

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。例文帳に追加

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. - Tatoeba例文

直射日光に過度に露出することで起きる障害例文帳に追加

suffering from overexposure to direct sunlight発音を聞く  - 日本語WordNet

直射日光を受けずに発育した植物の葉例文帳に追加

of a plant, the leaves that avoid direct sunlight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

直射日光彼目を守った方がいい。例文帳に追加

We had better protect our eyes from direct sunlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

絵画は直射日光にさらしてはならない。例文帳に追加

Paintings should not be exposed to direct sunlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その植物は直射日光に当てては行けない。例文帳に追加

Don't expose the plant to direct sunlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

暗い部屋や直射日光の下でもはっきり見える。例文帳に追加

It can be seen clearly even in a dark room or in direct sunlight.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

目の直射日光を避けるための用具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR AVOIDING DIRECT SUNLIGHT EXPOSURE TO EYE - 特許庁

サンバイザーという,自動車の直射日光を避ける遮光板例文帳に追加

a shade board that protects the occupants of a car from direct sunlight, called a sun visor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夏は、殆どの直射日光を全反射させ、冬は直射日光を殆ど透過させる透明体をえる。例文帳に追加

To obtain a transparent body which totally reflects most of direct sunlight in summer and almost transmits direct sunlight in winter. - 特許庁

直射日光の当たる場所は避け、涼しい場所で保管してください。例文帳に追加

Store in a cool place, away from direct sunlight. - Tatoeba例文

垂れ幕を引くことで敷物が直射日光で褪せることを防いだ例文帳に追加

the drawn draperies kept direct sunlight from fading the rug発音を聞く  - 日本語WordNet

日焼け止めが太陽の直射光線から皮膚を保護する程度例文帳に追加

the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

直射日光を十分に受ける位置にある高等植物の葉例文帳に追加

a leaf of a plant that grows in the position to receive plenty of sunlight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

直射日光に弱く，より大きな木の陰に植えられることが多いです。例文帳に追加

They are vulnerable to direct sunlight and are usually planted in the shade of larger trees.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

窓２から入射した太陽の直射光による床４の上の侵入距離を直射許容距離とし、協調制御ユニット１０は、ロールスクリーン３の開度を調節するように指示して直射許容距離を調節する。例文帳に追加

The cooperative control unit 10 instructs the adjustment of the opening degree of the roll screen 3 to adjust a direct-light-allowable distance, while the direct light allowable distance is a distance on a floor 4 invaded by the direct sunlight entering from the window 2. - 特許庁

発光素子からの直射光を凸レンズ１２で偏向制御する構成とする。例文帳に追加

Direct light from the light-emitting element is deflected for control with a convex lens 12. - 特許庁

反射膜３のある領域は、レーザ光ａの直射光と反射光で二重加熱され、反射膜３のない領域は、レーザ光ａの直射光だけで加熱される。例文帳に追加

A region having the reflective film 3 is double- heated by the direct beam and the reflected beam of the laser beam (a), and the region having no reflective film 3 is heated by only the direct beam of the laser beam (a). - 特許庁

この直射光制御部材１６は、上記直射光を光軸Ａｘ寄りの方向へ偏向させる第１レンズ部１６Ａと、この第１レンズ部１６Ａから車幅方向内側へ向けて延長形成され、該第１レンズ部１６Ａによる直射光制御とは異なる直射光制御を行う延長部１６Ｂとを備えた構成とする。例文帳に追加

The direct light control member 16 includes a first lens part 16A which deflects the direct light in a direction approaching the optical axis Ax, and an extended part 16B extended and formed from the first lens part 16A toward the inner side of a vehicle width direction, and differently controlling the direct light from the direct light control by the first lens part 16A. - 特許庁

そして、単位角度当たりにトンネル壁面の中央に近い場所で直射光が照射される照射範囲Ｓ１が広いほど、直射光が照射される領域と直射光が照射されない領域との間に生じる輝度変化を緩和することができる。例文帳に追加

As the irradiated range S1 is larger in the place near the center of the tunnel wall surface per the unit angle, the luminance variation caused between the region irradiated with direct light and the region not irradiated with direct light is reduced. - 特許庁

直射日光の当たる場所や、温度変化の激しい場所には設置しないでください。例文帳に追加

Please do not put in places which are exposed to direct sunlight or extreme temperatures.発音を聞く  - Weblio Email例文集

直射的な目がくらむような光に見舞われた際に、部分的に、その人の目を閉じる例文帳に追加

partly close one's eyes, as when hit by direct blinding light発音を聞く  - 日本語WordNet

首の後部に伸びた直射日光から首を保護するためのフラップのある軍帽を覆う布例文帳に追加

a cloth covering for a service cap with a flap extending over the back of the neck to protect the neck from direct rays of the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

水の中の茶の葉に太陽の直射光線を当てて露出させて作られるお茶例文帳に追加

tea made by exposing tea leaves steeped in water to the direct rays of the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

専門家は，直射日光に当たっていない場合でも熱中症は起こり得ると警告する。例文帳に追加

Experts warn that heat stroke can occur even when a person has not been exposed to direct sunlight.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

モロッコの人々は薄手の生地でできた夏用のジュラバを着て，直射日光から自身を保護します。例文帳に追加

Moroccans wear summer jellabas made of thin material to protect themselves from direct sunlight.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

噴霧された水は、太陽からの直射日光を吸収するとともに、気化されて蒸発する。例文帳に追加

The misty water absorbs the direct sunlight from the sun, and vaporizes and evaporates. - 特許庁

直射日光下でも明瞭な表示を行い得る表示機能を備えた自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine provided with a display function capable of performing clear display even under direct sun light. - 特許庁

太陽電池出力により紫外線センサ部への直射光入射の有無を判定する。例文帳に追加

The presence or the absence of the incidence of a direct light to the ultraviolet sensor section is determined, according to output of a solar cell. - 特許庁