真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。の英語

You should know better than to call at midnight.

You should know better than to call at midnight.

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.

You ought not to call at this time of night.

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

Can you stop talking loudly on the phone at night?

You should avoid calling a person after ten at night.

It's most annoying to get a wrong number at this time of night, you know!

How would you like being woken up by a wrong number in the middle of the night!

You need not have called me up so late at night.

You need not to have called me up so late at night.

I don't take kindly to people calling me after midnight.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

Don't make too much noise at midnight, or you'll wake up the whole house.

You had better not drink around midnight.

What an audacious fellow to break into a house in broad daylight!

Night is when most people go to bed.

Night is when most people sleep.

You must not insist on going out alone so late at night.

It is bad manners to visit late at night.

It's dangerous to walk around here at night.

Is loud music OK with the neighbors at this hour?

Get back before midnight or you'll be locked out.

Get back before midnight, or you will be locked out.

Get back before midnight or you will be locked out.

I wouldn't dream of going out at this time of night.

It's out of the question for you to go out at this time of night.

an eerie midnight howl