砂ふるい機の英語

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus. - 特許庁

塵取り（１）の底面或いは側面の、一部或いは全部を網目状（２）にして、土、砂、小石等をふるい落とす機能を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

The feature of this invention is that a screening function is provided for sorting out mud, sand, pebbles and so on by forming part of or a whole of the bottom or the side of a dustpan 1 into a mesh 2. - 特許庁

従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。例文帳に追加

To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration. - 特許庁

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。例文帳に追加

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables. - 特許庁

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。例文帳に追加

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio. - 特許庁

投入される改質対象土砂をその粒度に応じて適切に選別することができる自走式土質改良機及びこれに用いる篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled soil improvement machine and a screen device used therefor capable of properly selecting dumped earth and sand aimed at improvement in accordance with the grain size. - 特許庁

また、砂篩機１０を持ち上げてトラクタ１０を移動させた際、回転軸線が略垂直な従来の縦型の回転体に比べて、高い走行安定性が得られる。例文帳に追加

In moving the tractor 11 with the sand shifter 10 lifted up, high traveling stability is obtained as compared with the conventional vertical type rotor having substantially vertical axis of rotation. - 特許庁

地金５を回収した後の砂状製鋼スラグ７を、研削材製造工程４で、破砕負荷を調整してモース硬度が７〜９になるように破砕し、エアー分級機４１および篩分級機４２で粒度が０．１〜３．０ｍｍになるように分級する。例文帳に追加

After the bare metal 5 is collected, the arenaceous steel slag 7 is crushed to have Mohs hardness of 7 to 9 by adjusting a crushing load and is classified to have a grain size of 0.1 to 3.0 mm by an air classifier 41 and a sieve classifier 42 in an abrasive manufacturing step 4. - 特許庁