神學の英語

八坂神社宮司、皇學館大学学長。例文帳に追加

He was the chief priest of Yasaka-jinja Shrine and the president of Kogakkan University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県立熊谷高等学校、國學院大學文学部神道学科卒。例文帳に追加

He was graduated from Saitama Prefectural Kumagaya High School and Department of Shinto Studies, Faculty of Letters, Kokugakuin University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には、皇學館大学、國學院大學、一部の神社庁で年2回おこなわれる階位検定講習会（1ヶ月間程度）に参加するか、全国に数校ある神職養成所（2年間）に通う方法もある。例文帳に追加

Other ways to become Shinshoku include taking a rank certification course (which lasts about one month), offered twice a year at both Kogakkan and Kokugakuin Universities as well as at some of the shrine agencies, or alternatively studying at one of the schools located throughout Japan dedicated to training Shinto priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で神道学科のある大学は皇學館大学と國學院大學の2校のみで、所定の課程を修了することで正階、さらに必要な実習を経て明階（「階位」参照）が授与される。例文帳に追加

In Japan only two universities offer a course of study in Shinto, Kogakkan University and Kokugakuin University; students who complete the predetermined course of study are given the rank of seikai (the third-highest rank of Shinto priests), while those who go on to complete the additional practical training required earn the rank of meikai (the second-highest rank; for more information on ranking, see "Ranks").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前は昭和6年（1931年）神宮皇學館普通科教諭、昭和13年（1938年）國學院講師など委嘱され、戦後は藝林会の発起人および代表者、また神道史学会の設立に中心的役割を果たした。例文帳に追加

Before the war, he was a teacher in the general course at Shingu Kogakkan in 1931, and an instructor at Kokugakuin University in 1938, and after the war, he played a leading role as a founder and a representative of Geirinkai and to establish the society of Shinto historical studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）7月25日、家督を熾仁親王に譲り正式に隠居した後も、神道総裁や皇典講究所（國學院大學の前身）総裁などを歴任した。例文帳に追加

After he stepped down from his position as the head of the family and Imperial Prince Taruhito officially succeeded the family on September 9, 1871, he still held various positions such as the governor of Shinto and the controller general of the Research Institute for the Japanese Classics (the forerunner of present-day Kokugakuin University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次世界大戦敗戦後の1946年（昭和21年）1月25日に連合国軍最高司令官総司令部による圧迫を受けて解散、事業と資産は学校法人國學院大學と神社本庁に継承されている。例文帳に追加

On January 25, 1946, following the defeat in World War II, Koken Kokyujo was dissolved under pressure from the General Headquarters, the Supreme Commander for the Allied Powers, and its business and assets were handed over to the school corporation Kokugakuin University and Jinja Honcho (the Association of Shinto Shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス