私たちは泣かないわけにはいかなかった。の英語

We couldn't help weeping.

We were moved to tears.

There was no one but wept to hear the story.

We didn't need to run.

We cry when we are very sad.

We did not need to hurry.

We could not but weep at the sad news.

We didn't need to hurry.

We need not have hurried.

Those aren't real tears. She's putting it on [She's only (play‐)acting].

We wept to hear the sad tale.

I didn't want you to see me crying.

I thought I'd cry too then but I didn't in the end.

She did not [didn't] half cry.

their howling had no effect

I was moved but I didn't cry.

She cried so much that she had no more tears to shed.

She was choked with tears and was unable to speak.

I cried at this unrequited love.

I could not hold back my tears at the sight.

You will never have done crying.

They might have cried in a place I wasn't around.

dry sobs

We have to hurry.

I have never cried this much in my life.

They may have cried in a place I couldn't see them.

Nobody could hear the story with dry eyes

Nobody could repress his tears at the recital.

I had no notion what he was crying about.

Man will not cry in public.