私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。の英語

I am not so stupid as to deny its great beauty.

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

Indeed [It is true] she is a beauty, but I don't like her.

That was so beautiful that it can't be put into words.

I have never seen her look so beautiful.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

She is a peerless beauty―a matchless beauty.

I am not that pretty.

She has no sense of the beautiful.

She has no sense of beauty.

She isn't just beautiful, she is wise too.

No matter how lovely, no woman can rival her beauty.

The girl was not downright homely.

She is a beauty, admittedly, but she has her faults.

Faint heart never won fair lady.

She is handsome rather than beautiful.

Words cannot describe her beauty.

I would not call her beautiful

She is not only beautiful but also amiable.

She is by no means beautiful.

That girl is hot but she has a bad attitude.

She can not pretend to beauty

She has no pretension to beauty.

She has no pretension to beauty.