私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。の英語

I'm going to get my own way this time.

I think that I want to live in the now.

I want to cherish the present.

From now on, I'm going to say what's on my mind.

From now on I am going to say what is on my mind.

I wish I were what I was when I wished I were what I am.

I plan to leave here immediately.

Now I think that's a real shame.

I must pull myself together to overcome this incident.

I thought that I wanted to use the lesson that I learned this time.

I was waiting in excitement for this moment to come until now.

I was thinking about myself from now on during this holiday.

I will be careful so that this kind of thing doesn't happen in the future.

I want to quit that.

Next time, I plan to challenge myself to singing to my own accompaniment.

I have been excited for this moment to come until now.

It is thanks to everyone that I was able to come this far.

I still cherish that even now.

Next time, I am thinking about challenging myself to singing to my own accompaniment.

I was just about to do that.

I'm sorry, but I need to go now.

I think that it will go well this time too.

I want to do today's practice after this.

I am really looking forward to that from now on.

Even now, I can't stand it.

I want to challenge myself to the things that I have been putting off so far.

I plan to enjoy this precious time for a while.

I feel different to before.

Next time we meet I will bring that.

I will etch that in my heart forever.