私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。の英語

I was too hasty in concluding that he was lying.

I stopped trying to persuade him.

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.

I saw at once that he was ill at ease.

I was annoyed with him for interrupting me.

I'll fix him for lying about me.

It took a long time for me to convince him that I was right.

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.

I consent to what I discussed with him earlier.

He surprised me into consenting.

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.

I wish he had told me.

I soon discerned that the boy was telling a lie.

He came all the way to talk over a problem with me.

I managed to bring him around to my way of thinking.

I felt like hitting him when he tried to cheat me.

I recognized him at once.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

I wonder what he promised to do for me.

His words were such as to irritate me.

I spotted him as the leader at once.

I soon noticed his absence from school.

I quickly tried to get advice from him.

I told conveyed my feelings frankly to him.

I soon noticed his absence.

I chanced to be passing when he got injured.

I tried to convince him of my innocence.

We have come to an agreement―We have agreed―It is agreed between us―that he shall take my place.

His mistake involved me in a great deal of trouble.

I recognized him at once by his walk.