私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。の英語

I am aware that my hip aches when it rains.

Although it was raining, I had to go out.

My guess is that it'll rain soon.

My guess is that it will rain soon.

When it rains, I have a pain on my knee.

At any rate, I can go out when it stops raining.

At any rate I can go out when it stops raining.

I will go there even if it rains.

At any rate I will go out when it stops raining.

Even if it rains, I'll start.

Without fail, it seems to rain on my day off.

It raining hard and yet I must go.

It's raining hard and yet I must go.

It must have been raining here, for the ground is wet.

The roof leaks every time it rains.

It looks as if it were going to rain.

It looks as if it's going to rain.

It looks like it'll rain.

Unless it rains, I will go, too.

I hope that the rain stops by that time.

I hurt my back when I was putting on socks.

Just before it rains, my old knee injuries start to act up.

I got caught in the rain and got all wet.

If only it would stop raining!

For my part I hope it won't rain.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

Even if it is raining spears, I'm still going.

I have to go even if it rains.

It has been raining on and off since noon.