クォートされていない空白文字を文字列の区切りとみなさない。例文帳に追加

Also, unquoted blanks do not terminate arguments.発音を聞く  - JM

(下線)数値の結果文字列のパディング (穴埋め) をスペース (空白文字) で行う。例文帳に追加

(underscore) Pad a numeric result string with spaces.発音を聞く  - JM

フィールドとは空白とタブ以外の文字からなる文字列で、例文帳に追加

Fields are sequences of non-space non-tab characters that are separated発音を聞く  - JM

最初の文字列に Hello に続いて空白文字を入力し、Enter キーを押します。例文帳に追加

Type Hello followed by space in the first string and press Enter.発音を聞く  - NetBeans

全てのタブ文字が空白で展開された文字列のコピーを返します。例文帳に追加

Return a copy of the string where all tab characters are expanded using spaces. - Python

第２の空白文字判定部５３２は、テキスト中の空白文字列及び当該空白文字列と関連した構造の構造情報を空白文字情報蓄積部５５に蓄積されている情報と比較することにより、当該空白文字列が整形用空白文字であるかを判定する。例文帳に追加

A second blank character decision part 532 compares the blank character string in the text and the structure information of a structure relevant to the blank character string with the information stored in the blank character information storage part 55 for deciding whether or not the blank character string is a blank character for shaping. - 特許庁

文字列の先頭には、任意の数の空白があってもよく (空白はisspace (3)例文帳に追加

The string may begin with an arbitrary amount of white space (as determined by isspace (3))発音を聞く  - JM

文字列が空白文字や英数字以外の文字を含む場合にはクォートする必要がある。例文帳に追加

Quotation is necessary if the string contains whitespace or non-alphanumeric characters. - XFree86

format文字列中の他の全ての文字には、入力文字列にマッチする文字がなければならない。 フォーマット文字列中にある空白は例外であり、入力文字列中の 0 個以上の空白とマッチする。例文帳に追加

All other characters in the format string must have a matching character in the input string, except for whitespace, which matches zero or more whitespace characters in the input string.発音を聞く  - JM

書籍もしくは定期刊行物の中の記事のタイトル空白を含む文字列を渡すのに、固定空白、すなわち詰め込まれない空白文字\\e\\例文帳に追加

Title of article in a book or journal.発音を聞く  - JM

空白を正規化は、空白を正規化した引数文字列を返します。 先行または後続する空白は削除され、空白文字の並びが 1 つの空白文字に置き換えられます。例文帳に追加

Normalize Space returns the argument string with whitespace normalized by stripping leading and trailing whitespace and by replacing sequences of whitespace characters with a single space.発音を聞く  - NetBeans

パターン中でも変換される文字列中でも、余分な空白文字は無視される。例文帳に追加

Superfluous whitespace, either in the pattern or in the string to be converted, is ignored.発音を聞く  - JM

ひとつ以上の空白文字を含む文字列をひとつの引数として指定したい場合がよくあります。例文帳に追加

Sometimes it is desirable to give as one argument a string containing one or more blank space characters.発音を聞く  - JM

このハンドラは通常の文字データ、CDATAセクション、無視できる空白文字列のために呼び出されます。例文帳に追加

This will be called for normal character data, CDATA marked content, and ignorable whitespace. - Python

空白や、小文字のアルファベット（a-z）にも対応する文字列ソートを提供する。例文帳に追加

To provide a character string sort which corresponds even to a blank or lower-case alphabetic characters (a to z). - 特許庁

ＰＣ１は、歌詞データから読み出したルビ付き文字列又は対応するルビ文字列に空白文字を挿入してルビ文字列をなす文字夫々のルビ付き文字列に対する配置を調整する。例文帳に追加

The PC 1 adjusts the arrangement for a letter string with Kana for each letter for making a Kana letter string, by inserting a blank letter into a letter string which is read from the lyrics data, or a corresponding Kana letter string. - 特許庁

出力結果例の先頭部にある空白文字列は、例題の開始部分にあたる'' 行の先頭にある空白文字列と同じだけはぎとられます。例文帳に追加

and as many leading whitespace characters are stripped from the expected output as appeared in the initial '' line that started the example. - Python

(空白が前置されていても良い) を数値文字列として比較する。例文帳に追加

consists of optional whitespace, an optional `-' sign, and zero or発音を聞く  - JM

挿入文字列の長さが、空白部分の長さから最小空白の長さを減算した長さよりも大きいとき、既存文字列を空白部分の方向に移動するとともに、既存文字列を移動したことによって形成される新たな空白部分に、縮小した挿入文字列を挿入する。例文帳に追加

If the length of the insertion character string is longer than a length which is obtained by subtracting the length of a minimum blank from the length of the blank portion, an existing character string is moved in the blank portion direction, and the reduced insertion character string is inserted into a new blank portion formed by movement of the existing character string. - 特許庁

空白文字コードが含まれていない文書ファイルから抽出した文字列に対して、各文字間に空白文字を挿入するかどうか判断し、挿入するべきと判断した文字間に空白文字コードを挿入する文書処理装置および文書処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing device and a document processing method determining whether to insert a space character between characters in a character string extracted from a document file not including a space character code, and inserting the space character code between the characters where the space character code is determined to be inserted. - 特許庁

複数の単語および空白文字により構成される入力文字列から連続する数個の単語を一部切り出し、１個から複数個の代替文字（ワイルドカード）を空白文字、タブ文字を除く連続する２個以上の文字に対して当てはめて、検索キー文字列とする。例文帳に追加

A part of several words continuing an input character string that includes a plurality of words and space characters is cut out, one to more than one substitute characters (wild card) are assigned to two or more continuing characters except the space characters and tab characters to create a search key character string. - 特許庁

0 (NUL) から 0x1f (US) までの 32 の ASCII 制御文字と、空白文字"SP" のニーモニック符号名からなる 33 要素の文字列によるシーケンスです。例文帳に追加

A 33-element string array that contains the ASCII mnemonics for thethirty-two ASCII control characters from 0 (NUL) to 0x1f (US), inorder, plus the mnemonic "SP" for the space character.発音を聞く  - Python

文字列の先頭、末尾、文字と文字の間に空白を挿入して、バランスの取れた印字結果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a balanced printing result by inserting a blank to a head, an end and between characters of a character string. - 特許庁

IFSがデフォルト以外の値を持っていれば、空白文字( スペースおよびタブ )の列は単語の先頭と末尾では無視されます。 これは空白文字がIFSの値 (IFS空白文字) に含まれる限り成り立ちます。例文帳に追加

If IFS has a value other than the default, then sequences of the whitespace characters space and tab are ignored at the beginning and end of the word, as long as the whitespace character is in the value of IFS (an IFS whitespace character).発音を聞く  - JM

均等割付された文字列であるか、見出し文字列であるか、和文・欧文などの文字種判断などの結果に基づいて、空白文字を挿入するか否かの判断に用いる条件を変更するようにしたので、より正確に空白文字を挿入することができる。例文帳に追加

The space character can be more accurately inserted because conditions used for determining whether to insert the space character are changed based on the determined result of an equal-spaced character string or not, a heading character string or not, the kind of characters such as a Japanese character or a European character. - 特許庁

文字列が空白文字だけからなり、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。例文帳に追加

Return true if there are only whitespace characters in the string and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. - Python

入力される文字列に空白・引用符・バックスラッシュが含まれている場合に有用であろう。例文帳に追加

Useful when arguments might contain white space, quote marks, or backslashes.発音を聞く  - JM

textは前と後ろに付いている空白を取り除いた文字列です。 ソースが使えない場合はNoneです。例文帳に追加

The text is a string with leading and trailing whitespace stripped; if the source is not available it is None. - Python

この文字列は NULL で終わる。 コンマの直前、直後には空白が入っていることがある。例文帳に追加

Whitespace may appear immediately on either side of separating commas.発音を聞く  - XFree86

連結ボックスの最初のフィールドをダブルクリックし、最初の文字列に Hello に続いて空白文字を入力し、Enter キーを押します。例文帳に追加

Double-click the first field in the Concat box and type Hello followed by space in the first string and press Enter.発音を聞く  - NetBeans

例題の入っている文字列のインデント、すなわち例題の最初のプロンプトより前にある空白文字の数です。例文帳に追加

The example's indentation in the containing string, i.e., the number of space characters that preceed the example's first prompt. - Python

変換後の文字列を返します。 オプション引数 quptetabs が存在し、かつその値が真であれば、全てのタブおよび空白文字もエンコードされます。例文帳に追加

The return value is the converted line(s).If the optional argument quotetabs is present and true, all tabs and spaces will be encoded. - Python

.P機能拡張を表す文字列は NULL で終端し、機能拡張の名称を空白区切りで含んでいる(機能拡張の名称が空白を含むことはない)。例文帳に追加

The extensions string is null-terminated and contains a space-separated list of extension names. (The extension namesnever contain spaces.) - XFree86

この文字列はNULL で終端し、機能拡張の名前を空白で区切って並べたリストを含む(機能拡張の名前自身が空白を含むことはない)。例文帳に追加

The string is null-terminated and contains a space-separatedlist of extension names. (The extension names themselves never containspaces.)発音を聞く  - XFree86

例えば、フォーマット文字列 '4h' は 'hhhh' と全く同じ意味です。 フォーマット文字間の空白文字は無視されます; count とフォーマット文字の間にはスペースを入れてはいけません。例文帳に追加

For example, the format string '4h' means exactly the same as'hhhh'.Whitespace characters between formats are ignored; a count and its format must not contain whitespace though.For the "s" format character, the count is interpreted as the size of the string, not a repeat count like for the other format characters; for example, '10s' means a single 10-byte string, while'10c' means 10 characters. - Python

テキスト分割部１０１が入力されたテキストを、空白文字に基づいて複数の文字列に分割し、文字列生起回数集計部１０２が、テキスト分割部１０１により分割された文字列の各々について生起回数を計数するとともに、分割された文字列を候補文字列として含む文字列集合を作成する。例文帳に追加

A text division unit 101 divides an input text into a plurality of character strings based on space characters, and a character string occurrence number counting unit 102 counts the number of occurrence of each character string divided by the text division unit 101 and also creates a set of character string including divided character strings as candidate character strings. - 特許庁

ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。例文帳に追加

If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page. - XFree86

複数の文字列リテラルは、互いに異なる引用符を使っていても (空白文字で区切って) 隣接させることができ、その意味は各々の文字列を結合したものと同じになります。例文帳に追加

Multiple adjacent string literals (delimited by whitespace), possibly using different quoting conventions, are allowed, and their meaning is the same as their concatenation. - Python

では固定空白は他の印刷可能文字と同様に扱われ、通常期待されるように、そこで文字列を空白や改行で分けることを行なわなくなります。例文帳に追加

sees the hard space as if it were any other printable character and cannot split the string into blank or newline separated pieces as one would expect.発音を聞く  - JM

(1個の半角スペース)符号付き変換で生成された正の数字の前に空白 (または空文字列) が置かれる。例文帳に追加

(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) produced by a signed conversion.発音を聞く  - JM

このメソッドはウィンドウの内容を文字列として返します;ウィンドウ内の空白が含められるかどうかは stripspaces メンバで決められます。例文帳に追加

This method returns the window contents as a string; whether blanks in the window are included is affected by the stripspaces member. - Python

これにより、空白部におさまるバランスのとれたサイズで所望の文字列等の印刷を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, printing in a desired character string or the like is made in a balanced size to be accommodated in the blank section. - 特許庁

この値は上書きする必要が生じるかもしれません。 書式は複数の文字列を空白で分割したもので、各文字列はソフトウェア名[/バージョン] の形式をとります。例文帳に追加

You may want to overridethis.The format is multiple whitespace-separated strings,where each string is of the form name[/version].For example, 'BaseHTTP/0.2'.発音を聞く  - Python

通信玩具は，他の通信玩具が送信した送信メッセージ２００を受信メッセージ２０２として受信すると，受信メッセージ２０２に含まれる本体２０２ｂの中で，空白文字コード２０２ｂｓによって区切られている文字列“ホゲホゲ”を文字列“こんなの”に置き換える。例文帳に追加

A communication toy replaces the character string "HOGEHOGE" punctuated by a blank character code 202bs with the character string "KONNANO" in a body 202b included in a received message 202 when the toy receives a transmission message 200 transmitted from another communication toy as the received message 202. - 特許庁