第三者異議の訴えの英語

第三者異議の訴え例文帳に追加

Third Party Action against Execution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者異議の訴えの管轄裁判所例文帳に追加

Court with Jurisdiction over a Third Party Action against Execution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例例文帳に追加

Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第二項ただし書の規定により続行された強制執行又は先取特権の実行に対する第三者異議の訴えについては、破産管財人を被告とする。例文帳に追加

(5) With regard to a third party action against the compulsory execution or exercise of a statutory lien continued pursuant to the provision of the proviso to paragraph (2), a bankruptcy trustee shall stand as a defendant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。例文帳に追加

Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条の七　少額訴訟債権執行の不許を求める第三者異議の訴えは、第三十八条第三項の規定にかかわらず、執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。例文帳に追加

Article 167-7 Notwithstanding the provisions of Article 38(3), a third party action against execution seeking non-permission of execution against a claim relating to an action on small claim shall be under the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the execution court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　高等裁判所が保全執行裁判所としてした保全執行に対する第三者異議の訴えは、仮に差し押さえるべき物又は係争物の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。例文帳に追加

Article 45 A third party action against the execution of a temporary restraining order carried out by a high court as the court of execution of a temporary restraining order shall be under the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the property to be provisionally seized or the subject matter in dispute.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム