この粉末は、選択した均等密度を有する混合物（４０）が形成されるように非磁性材料内に均等に分散させる（１２）。例文帳に追加

The powder is evenly dispersed in a non- magnetic material so that a mixture (40) having a selected uniform density may be formed (12). - 特許庁

処理室５内は、空気（窒素）よりも低い密度の気体（ヘリウム、窒素とヘリウムの混合ガス、ネオン等）の雰囲気とする。例文帳に追加

The inside of the process chamber 5 has an atmosphere of gases, such as helium, a mixed gas of nitrogen and helium, neon, and the like with density lower than air (nitrogen). - 特許庁

この高密度合金は、原料粉末の配合、混合、プレス成形、燒結等の工程を含む公知の粉末冶金法によって製造することができる。例文帳に追加

This high-density alloy can be manufactured by the conventional powder metallurgy process embracing respective steps of raw-material powder blending, mixing, pressing and sintering. - 特許庁

タングステンの密度は１９．３で鉛の１１．３４よりはるかに高密度であるので、ポリアミド樹脂との混合によって鉛と同等以上の密度で成形を行い、同じ厚さで鉛と同等以上の放射線遮蔽効果を得る。例文帳に追加

The density of the tungsten is 19.3 which is far higher than that of the lead of 11.34 so that, when tungsten mixed with polyamide resin is molded at similar or higher density to that of the lead into the same thickness, it produces a similar or more radiation shielding effect to that of lead. - 特許庁

高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）と低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）の混合物に、粒径５μｍ以下の超微粒子発泡核剤（ＡＤＣＡ、ＯＢＳＨ等）を混合し、これを注入ガスと共に導体１０に被覆して発泡絶縁体１２とする。例文帳に追加

An ultrafine particle foam nucleating agent (ADCA, OBSH, etc.) with a grain size of 5 μm or less is mixed into a mixture of high density polyethylene (HDPE) and low density polyethylene (LDPE), which is coated over a conductor 10 with injection gas to form a foamed insulator 12. - 特許庁

「水域及び陸地等で、表層水と底層水と大気中の酸素を混合生成した密度水を殺菌して、水中に放流拡散する殺菌密度水放流拡散装置。」例文帳に追加

DISINFECTED OXYGEN-RICH WATER DISCHARGING/DIFFUSING APPARATUS FOR DISINFECTING OXYGEN-RICH WATER PRODUCED BY MIXING SURFACE WATER, BOTTOM WATER AND OXYGEN IN ATMOSPHERE ON WATER AREA AND LAND AND DISCHARGING/ DIFFUSING IT TO UNDERWATER - 特許庁

第２の粒子の材質、粒径、密度等の性状を適宜選択し、混合粒子の流動性を高くすることにより、ノズル２や粒子供給用ホース３等の詰まりを回避することができると共に、混合粒子の吐出量を安定させ、製品の性能のバラツキを少なくすることができる。例文帳に追加

By suitably selecting the material , particle diameters and properties such as density of the second particles and increasing the fluidity of the mixed particles, the clogging of the nozzle 2, the hose 3 for particle feed or the like can be evaded, further, the discharge amount of the mixed particles can be stabilized, and the variation in the performance of a product can be reduced. - 特許庁

電池混合粉等を、摩擦等の応力を与えなく、特性をまったく損傷しなく、嵩密度が大で、高精度細分化分粒、充填し、無人で安価、安全、安心な電池混合粉のスラリー製造方法で簡易、安価にする。例文帳に追加

To provide a simple, economical and automatic method for manufacturing a slurry, capable of manufacturing a reduced cost, safe and reliable battery mixed powder, in which battery mixed powder or the like is broken up to particles in high precision and filled up with high apparent density without giving stress such as friction and damaging any characteristics. - 特許庁

アラミド繊維等の高弾性率繊維、ポリエステル繊維等の有機繊維、又はこれらの混合繊維より構成された不織布からなり、嵩密度が０．０１３〜０．２０ｇ／ｃｍ^３、厚みが１〜２０ｍｍの範囲である防護用シート。例文帳に追加

The sheet for the defence comprises a nonwoven fabric constituted of a high-modulus fiber such as an aramid fiber, an organic fiber such as a polyester fiber, or a mixed fiber thereof, and has 0.013-0.20 bulk density and 1-20 mm thickness. - 特許庁

この高密度・高耐熱性マシナブルセラミックスは、モナズ石型希土類元素化合物粉末などと、アルミナ粉末等と、有機溶媒とを湿式混合し、乾燥して混合粉末とし、この混合粉末を成形し、次いで、特に、大気雰囲気において焼成する等の方法により製造することができる。例文帳に追加

This machinable ceramics having a high density and a high heat resistance is manufactured by wet blending powder of monazite type compounds of rare earth elements or the like, alumina powder or the like, and an organic solvent, drying them and obtaining a mixed powder, molding the mixed powder into a body, and then firing the molded body specifically in an atmospheric environment. - 特許庁

この窒化珪素と焼結助剤とを混合した組成物は、１７５０℃の焼結温度において、焼結及び熱間等静圧圧縮成形によって高密度化することができる。例文帳に追加

A composition by mixing the silicon nitride with the sintering aid can be densified by sintering and hot isostatic pressing at the sintering temperature of 1,750°C. - 特許庁

見掛け密度が小さく且つ流動性に優れ、小さな動力で撹拌混合等を行うことができるフェライト粒子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ferrite particles which have small apparent density, are excellent in flowability, and are agitated, mixed or the like by a small motive power, and to provide a method for producing the ferrite particles. - 特許庁

成形現場で二本ロール等の簡単な設備を用いて連通化剤をコンパウンド中に均一に混合することが可能であり、所望の密度のスポンジを容易に得ることが可能なシリコーンゴム発泡体用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a silicone rubber foam capable of mixing homogeneously an interconnecting agent into compound using a simple equipment such as a two spindle roller and easily forming a sponge having a required density. - 特許庁

本発明の目的は、大容積のガスを中間的密度の繊維懸濁液の中に均等に給送して高い比率で混合し、ガス分離の発生を最少限に抑止できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for minimizing the occurrence of gas separation by uniformly feeding a large capacity of gas into fiber suspension of an intermediate density and mixing them at a high ratio. - 特許庁

真空熱圧着装置を用いて２層以上の不織布等の間に混合繊維素材をサンドウィッチし、接着剤を介して真空熱圧着の手法により高密度複合化を実現する。例文帳に追加

Mixed fiber raw materials are sandwiched between two or more nonwoven fabrics or the like by the use of a vacuum heat compression bonding device, and the product is treated through an adhesive by a vacuum heat compression bonding method to realize the high density composite product. - 特許庁

これにより、液管７内での気液混合冷媒に、その下側で液密度が大きくなるような偏流状態が生じていても、第１分岐管１４と第２分岐管１５とへの冷媒分流量を略均等なものとすることができる。例文帳に追加

According to the structure, distribution of refrigerant to the first and second branch tube 14, 15 is substantially made uniformly even if the liquid density of gas-liquid mixture refrigerant is shifted to increase on the underside in the liquid tube 7. - 特許庁

気液混合冷媒における液密度の偏在を簡素な構成でもって解消して、熱交換器の複数の冷媒流通路にほぼ均等に冷媒を供給し得る冷媒分流機構を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant distributing mechanism for supplying refrigerant substantially uniformly to a plurality of refrigerant channels of a heat exchanger by eliminating shift of liquid density of gas-liquid mixture refrigerant through a simple arrangement. - 特許庁

ガソリンエンジン若しくはディーゼルエンジンのインテークマニホールド内を流通する混合気若しくは空気に、均等に且その中心波長が１８４．９ｎｍの遠紫外線を放射しえる遠紫外線放射体を配設せしめ、流通する混合気や空気を高密度にイオン化させて燃焼させることにより、高燃焼性出力に伴う低燃費化を図る。例文帳に追加

The low fuel consumption for the high combustible output is attempted by burning the circulating air-fuel mixture and air by ionizing it in high density by arranging an extreme ultraviolet radiation radiator capable of radiating extreme ultraviolet radiation central wavelength of which is 184.9 nm uniformly in the air-fuel mixture or the air circulating in the gasoline engine or in the inside of an intake manifold of the diesel engine. - 特許庁

メカニカルフロス法により、主原料であるポリオールおよびイソシアネートと、触媒等の副原料と、造泡用気体とを混合して得たポリウレタンフォームにおいて、 その密度が０.０７５〜０.２００ｇ／ｃｍ^３の範囲に、かつセル径が１８０〜５００μｍの範囲とする。例文帳に追加

The polyurethane foam obtained by mixing a polyol and an isocyanate of main raw materials, with auxiliary raw materials such as a catalyst and a gas for foaming by the mechanical froth method is regulated so that the density may be within the range of 0.075-0.200 g/cm^3 and the cell diameters may be within the range of 180-500 μm. - 特許庁

ポーラスコンクリート又はポーラスアスファルト混合物等の低密度で低誘電率の材料で構成した電磁波反射低減表層１６を、コンクリート版１８の上部に設けて、電磁波障害を防止するための舗装版１５を構成する。例文帳に追加

An electromagnetic wave-reflection reducing layer 16 composed of a material having low density and a low dielectric constant such as porous concrete, a porous asphalt mixture or the like is installed to the upper section of a concrete slab 18, and the pavement slab 15 for preventing an electromagnetic interference is constituted. - 特許庁

ダム貯水池等の貯水域１における密度の高い水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合し、流入水路４０から供給される水５０が沈み込むように貯水域１に流入させるようにする。例文帳に追加

Water pumped up from an area 30 where high-density water is present in a water storage area 1 of a dam reservoir or the like is mixed with water flowing through an inflow water channel 40 of the water storage area 1, and is made to flow into the water storage area 1 such that water 50 supplied from the inflow water channel 40 sinks. - 特許庁

集電基材上にＬｉＭＰＯ_４（ＭはＦｅまたはＭｎまたはこの混合物）からなる活物質と導電材と結着材からなり嵩密度が１．２ｇ／ｃｍ^３以上である活物質層が積層している非水電解液二次電池用正極等を提供する。例文帳に追加

In the positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery, an active material layer composed of an active material consisting of LiMPO_4(M is Fe or Mn or a mixture thereof), a conductive material and a binder and having a bulk density of 1.2 g/cm^3 or higher is laminated on a collector substrate. - 特許庁

本Ｂｉ_2Ｓｒ_2Ｃａ_2Ｃｕ_3Ｏ_X系超伝導薄膜は、Ｂｉ−２２１２を０〜約１１ｍｏｌ％の範囲で結晶格子毎に混合したものとすることで、経時変化が生じるアニール処理等を行うことなくキャリア濃度を適切なものとし、臨界電流密度Ｊ_cを大きくし、表面抵抗Ｒ_sを低くすることができる。例文帳に追加

In the superconductive thin film of Bi2Sr2Ca2Cu3Ox, the carrier concentration is made suitable without annealing treatment which causes the change with the lapse of time, the critical current density Jc is increased and the surface resistance Rs is lowered by mixing Bi-2212 in an concentration of 0 to about 11 mol.% every crystal lattice. - 特許庁

ＢＣｌ_３など石英表面にＢＯ_Ｘが付着するエッチングガスを用いた後に、石英をエッチングできるガス、例えばＣｌ_２や、Ｃｌ_２とＣＦ_４の混合ガス等を用いてプラズマを励起し、チャンバー内の石英に付着しているＢＯ_Ｘを除去（クリーニング）することでプラズマ密度を常に一定に保つ。例文帳に追加

After using an etching gas such as BCl_3 that BO_x is deposited on the surface of silicon, a plasma is excited using a gas which can etch silicon such as Cl_2 or a mixed gas of Cl_2 and CF_4, and BO_x attached to silicon in a chamber is removed, thereby always keeping plasma density constant. - 特許庁

小型かつ簡易な構成で既存エンジンの燃料系統を有効に利用して燃料改質を行なうことができるとともに、燃料のエマルジョン化を迅速かつ高能率で、しかも液体燃料と水との分離が殆ど生じることがない超微粒化・高混合密度で行なうことができ、ノッキング等の不具合もなく円滑に定常運転を維持することができる燃料改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming device capable of reforming fuel by utilizing a fuel system of an existing engine effectively by a compact and simple configuration, emulsifying fuel speedily with high efficiency at super-atomization/high mixture density for preventing occurrence of separation of liquid fuel from water, and maintaining normal operation smoothly without causing inconvenience such as knocking. - 特許庁

特定の不織布密度を有し、特定の平均繊度を有する繊維で構成された不織布（２）の少なくとも一方の表面に、合成ゴム系樹脂とガラス転移点が１０℃以下の軟質高分子系樹脂との混合樹脂（３）を、ロータリースクリーン法等を用いて不織布表面に被覆させてワイパー（１）を得る。例文帳に追加

The wiper(1) is obtained by coating at least one surface of the nonwoven fabric(2) having a specific density and comprising fibers with a specific mean fineness with a resin blend(3) comprising a synthetic rubber-based resin and a flexible polymer-based resin ≥10°C in glass transition temperature by rotary screen method or the like. - 特許庁

固液混合物を濾過して得たケークの濾過比抵抗αを式（１） α＝［180κ・(1-ε)］/［ρ_p・ｄ_vg^2・exp｛4・(lnσ_g)^2｝・ε^3］ （１） ［式中、ρ_pは固体の真密度｛ｋｇ／ｍ^3｝、ｄ_vgは固体の幾何平均径｛ｍ｝、σ__gは固体の幾何標準偏差、εはケーク中の液体の割合（ｍ^3／ｍ^3）、κは式（２） κ＝Ｖ_v／Ｖ （２） ＜式中、Ｖは非球形固体粒子の終末沈降速度、Ｖ_vは前記固体粒子と等体積の球形固体粒子の終末沈降速度｛ｍ／ｓ｝を表す。例文帳に追加

The specific resistance against filtration α of a cake acquired by filtering a solid-liquid mixture is calculated by formula (1). - 特許庁

表示用シートが融点が１４０〜１５０℃、特定の重量平均分子量（Ｍｗ）、クロス分別法による特定の溶出量を示す組成を有するポリプロピレン系樹脂とビニル芳香族系エラストマーからなる樹脂組成物１００重量部、酸化チタン、およびヒンダードアミン系化合物を配合した樹脂混合物Ａからなる中心層と、その両外層として、融点が１４０〜１５０℃、特定の重量平均分子量(Ｍｗ)、クロス分別法によるを特定の溶出量を示す組成を有するポリプロピレン系樹脂、高密度ポリエチレン、炭酸カルシウム微粒子等、酸化チタン、およびヒンダードアミン系化合物からなる層が積層された３層で構成され、その支柱及び横桟を含むフレーム構造体が、ポリプロピレン系樹脂を主体とするポリオレフィン系樹脂とする。例文帳に追加

A frame structure containing the support and the horizontal muntin comprises a polyolefinic resin based on a polypropylene resin. - 特許庁