評価すべき材料を篩目の開きが４．７５ｍｍ以下の篩で篩い分けし、篩下の材料を成型して試験体としたものを４０℃以下、好ましくは２０〜３０℃の水に保持して水浸膨張試験を行う。例文帳に追加

A material to be evaluated is sieved by a sieve with a sieve opening of 4.75 mm or smaller and a material smaller than the sieve is molded to obtain a test object which is in the water of 40°C or lower, preferably 20-30°C to perform a water immersing expansion test. - 特許庁

主としてラーメンスープ材料に有用な篩漉し機を提供する。例文帳に追加

To provide a straining machine useful chiefly for a Chinese noodle soup material. - 特許庁

凝血塊を形成するための分子篩材料の送出デバイス例文帳に追加

DEVICES FOR DELIVERY OF MOLECULAR SIEVE MATERIALS FOR FORMATION OF BLOOD CLOTS - 特許庁

入口弁（２２）は、材料入口（２４）を通じて篩（１２）内に入る材料（Ｍ）の流れを制御する。例文帳に追加

An inlet valve (22) controls the flow of the material (M) which enters in the sieve (12) through the material inlet (24). - 特許庁

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。例文帳に追加

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials. - 特許庁

篩分装置５は、破砕装置３によって破砕処理が施された廃材を、各材料間の寸法差を利用して、破砕された破砕性材料を含む小寸法材料と、上記各非破砕性材料を含む大寸法材料とに篩分する。例文帳に追加

The sieving device 5 sieves the waste material after the crushing treatment by the crusher 3 into small size material including crushed crushable materials and large size materials including non-crushable materials by using the size difference between the respective materials. - 特許庁

又、破過後の浄化剤は水洗、篩い分けにより原材料の骨材を回収する事が出来る。例文帳に追加

The aggregate of a raw material can be recovered by washing and sieving the purifying agent after breakthrough. - 特許庁

粘着性の高い付着性材料によるブリッジ現象を防止すると共に、篩の通過効率を向上させた付着性材料用篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve apparatus for an adhesive material preventing a bridge phenomenon due to the adhesive material having high tackiness to enhance the passing efficiency of a sieve. - 特許庁

衝撃微粉量：成形材料３０個と直径１１ｍｍの鉄球８個を１２メッシュの篩上に置いて５分間振動させたとき、振動前の篩上の成形材料に対する、振動後の篩下のものの重量割合。例文帳に追加

The amount of an impact powder is a wt. ratio of the amount of the molding material passing through a 12-mesh sieve under the vibration to that of the material on the sieve before the vibration when thirty particles of the molding material and eight iron balls having a diameter of 11 mm are placed on the sieve and vibrated for 5 min. - 特許庁

播種機用の水稲育苗用培土であって、３０〜４０体積％含まれる土壌材料と、該土壌材料よりも比重の小さい軽量化材料とを主成分とし、比重が０．４〜０．７、水分量が２５〜５０重量％であって、５〜１２ｍｍ目の篩で篩にかけられていることを特徴とする。例文帳に追加

The culture soil for paddy rice seedlings for seeders comprises 30-40 vol% soil material and a lightening material having a gravity smaller than that of the soil material as main ingredients and has 0.4-0.7 specific gravity and 25-50 wt.% water content, and the culture soil is sieved by a sieve having 5-12 mm mesh. - 特許庁

集塵ロスがなく、材料のダメージを与えることなく目開きの小さな網による篩分が可能な超音波振動篩分機と、電子写真用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration sieving machine with which the sieving by a net of small openings of mesh is made possible without dust collection loss and without the damage on materials and a method for manufacturing electrophotographic toners. - 特許庁

篩スクリーンレベル検出器組立体（２０）は、篩スクリーン（１４）に蓄積した材料（Ｍ）のレベルを検出し、このレベルを示すレベル検出信号（６６）を発信する。例文帳に追加

A sieve screen level detector assembly (20) detects the level of the material (M) accumulated in the sieve screen (14), and sends a level detection signal (66) indicating the level. - 特許庁

高分子材料を炭素化して得られた孔径０．２〜０．３５ｎｍの微細孔を有する分子篩炭素膜を用いる水素の精製方法である。例文帳に追加

The method uses a carbonaceous molecular sieve membrane having fine pores whose diameters are 0.2-0.35 nm and which are obtained by converting a polymer material to carbon. - 特許庁

さらに、シュート３３に篩３５を設け、所定の大きさの箔片材料だけをモールド２５に供給するようにした。例文帳に追加

Moreover, the shoot 33 is provided with a screen 35 to supply only the foil chip materials with a prescribed size to the mold 25. - 特許庁

材料ホッパー１内の廃棄物は、水を用いる湿式トロンメル２に送られ、これによって砂、泥及び繊維状材料を含む水系混濁物と、寸法が大きい固体片とに篩い分けられる。例文帳に追加

The waste in a material hopper 1 is sent to a wet trommel 2 using water, and watery muddy substances containing mud, fibrous materials, and large-sized solid pieces are sieved out by the device. - 特許庁

トロンメル型選別機の回転筒網は、材料の粒子が細かくなるにしたがって目詰まりしやすく、また材料内の薄いフィルム状の混入物が網目に貼り付いてしまい選別篩効果が劣る。例文帳に追加

To provide a device for efficiently removing clogging of a rotary tube mesh in a trommel type sorting machine for sorting and sieving earth and sand, compost or the like of comparatively fine particle. - 特許庁

ＩＰＡと混合された成形材料を振動ふるい機２にて篩ったのち、振動フィーダ４の搬送路３０にてカレンダ成形機３へ搬送し、シート状に成形する。例文帳に追加

The molding material mixed with the IPA is sieved by the oscillation sieve 2, and then transportated to the calendar molding machine 3 through a transportation path 30 of the oscillation feeder 4, for molding into a sheet. - 特許庁

（１）粒径が篩分級法で１ｍｍ以上である鉄系の環境浄化材料で、還元性雰囲気中で加熱、焼結されたものが好ましい。例文帳に追加

The environmental clean-up material is made of an iron-base material having grain sizes of 1 mm or larger when measured with a sieve classification method, and is manufactured by heating and sintering a fine powdery iron compound (for example, dusts produced in ironworks) in a reducing atmosphere. - 特許庁

本発明に係る成形材料は、未硬化の熱硬化性樹脂と、所定粒径の竹粉とを含んでなるものを基本構成とし、成形材料に含まれる竹粉が８３メッシュ篩通過分から成る場合や、成形材料中の竹粉が熱硬化性樹脂１００重量部に対し１００重量部以上１１４重量部以下含まれている場合がある。例文帳に追加

This molding material comprises, as basic constitution, an uncured thermosetting resin and bamboo powder with a prescribed particle diameter, wherein the bamboo powder in the molding material may pass 83 mesh sieve, or be compounded by 100-114 pts.wt. based on 100 pts.wt. thermosetting resin. - 特許庁

１２メッシュの篩を通過する粒子の量が０．０５重量％以下であること、ならびに該篩上のものは、その形状が直径２〜４ｍｍ、長さ２〜５ｍｍの略円柱状であり、メルトフローレートが２〜２０ｇ／１０分であり、および下記で定義される衝撃微粉量が０.０５重量％以下であることを特徴とするメタクリル系樹脂成形材料。例文帳に追加

This methacrylic resin molding material is characterized in that the amount of particles passing through a 12-mesh sieve is 0.05 wt.% or lower, that the residue on the sieve comprises almost cylindrical particles having diameters of 2-4 mm and lengths of 2-5 mm, and that the amount of an impact powder defined as below is 0.05 wt.% or lower. - 特許庁

また、ロックウール廃棄物を粉砕して平均繊維長が２mm以下のロックウール廃棄物粉末とし、この粉末と水硬性無機材料と水とを混練し、造粒し、篩分けし、ロックウール廃棄物粉末含有率が８５〜９８重量％の軽量骨材を得る軽量骨材の製造方法。例文帳に追加

This production process comprises grinding waste rock wool into powdery waste rock wool having a ≤2 mm average fiber length, mixing the powdery waste rock wool, an inorganic hydraulic material and water together to obtain a mixture, granulating the mixture into a granulated material and screening the granulated material to produce the objective aggregate having a 85-98 wt.% powdery waste rock wool content. - 特許庁

竹炭が原材料でこれを粉砕且つ篩過して粒径が３０μｍ以下の微粉炭を、pHが２.２〜２.４の範囲内にある強酸性電解水中に浸漬し、撹拌後、該微粉炭のうちこの強酸性電解水に沈降する沈殿物のみを取り出し、これを乾燥させて食用精製微粉炭にする。例文帳に追加

The edible refined dust charcoal is prepared by using bamboo charcoal as a raw material, pulverizing and sieving the same to form the dust charcoal of ≤30 μm in grain size, immersing the dust charcoal into strongly acidic electrolytic water having a pH ranging from 2.2 to 2.4, taking out only the precipitate settling in the strongly acidic electrolytic water of the dust charcoal after stirring, and drying the precipitate. - 特許庁

処理された超吸収性材料の遠心保持容量は、超吸収性材料のグラムあたり約１５グラム又はそれよりも多い０．９重量パーセント塩化ナトリウムであり、事前に篩い分けした粒子に対する０ｐｓｉ膨潤圧力でのゲルベッド透過率（ＧＢＰ）は、約２００（×１０-9ｃｍ^2）又はそれよりも大きくなる。例文帳に追加

The treated superabsorbent material has a centrifuge retention capacity of about 15 grams or greater of 0.9 weight percent sodium chloride per gram of the superabsorbent material and the gel bed permeability (GBP) at 0 psi swell pressure on pre-screened particles of about 200 (×10^-9 cm^2) or greater. - 特許庁

本発明の不定形耐火物材料は、篩による測定で粒径４５μｍ〜５００μｍの微粒域を有する不定形耐火物材料において、前記微粒域１００体積％中、粒径４５μｍ以下の一次粒子によって構成される二次粒子の存在割合が、７体積％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The monolithic refractory material according to this invention, is a monolithic refractory material having a fine particle region with particle diameters of 45 to 500 μm according to measurement by a sieve, wherein the abundance ratio of secondary particles composed of primary particles with the particle diameters of ≤45 μm in 100 vol% of the above fine particle region is <7 vol.%. - 特許庁

そして、本発明に係る成形品の製造方法は、未硬化の熱硬化性樹脂と、熱硬化性樹脂１００重量部に対し１００重量部以上１１４重量部以下の配合割合であり且つ８３メッシュ篩通過分である竹粉とを含んで成る成形材料を、加熱加圧により成形して成形品を得るようにしたものである。例文帳に追加

This method for producing the molded article comprises forming the molding material, comprising a thermosetting resin and bamboo powder passing 83 mesh sieve in a compounding ratio of 100-114 pts.wt. based on 100 pts.wt. thermosetting resin, d under heat and pressure to obtain the molded article. - 特許庁

次いで、プリメルト材料を、ある範囲のサイズを有する粒子に破壊し、篩にかけることにより、または当該技術分野に公知の他の分離方法により、実質的に全てが１ｍｍ以上のサイズを有する粒子の少なくとも一つの群および１ｍｍ未満のサイズを有する粒子の群に分離する。例文帳に追加

The premelt material is then broken into particles having a certain range of sizes and separated by sieving or other separation methods known in the technical art into at least a group of particles substantially all of which have a size of 1 mm or larger and a group of particles having a size of less than 1 mm. - 特許庁

出発材料を沈殿分離させる沈殿装置１と、該沈殿装置による処理を受けた物質を熱風乾燥により含水率約２５％以下に乾燥し且つ乾燥途中で粒度約３０ｍｍ以下に粉砕する乾燥粉砕装置３と、乾燥粉砕工程後の乾燥スラッジを投入する旋回気流を用いる傾斜型サイクロン４を備え、且つその粒度が約２５０μｍ以下またはその比表面積が約４，０００ｃｍ^２／ｇ（空気透過式ブレーン測定法）以上となるまで微粉砕処理する風力粉砕装置と、該風力粉砕装置により得られた微粉砕粒子を捕集する捕集装置と、を備え、前記沈殿装置の前工程に、必要に応じて、出発材料を洗浄し且つ分級する洗浄・分級篩を配置した。例文帳に追加

A cleaning and classifying sieve for cleaning and classifying the starting materials is arranged at need in the preprocess step of the settling equipment. - 特許庁