美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。の英語

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!

I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."

I cut my bangs too short.

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

Don't cut it too short in the front.

I just got my hair done.

Should I cut my hair in order to do this hairstyle?

I am getting a haircut right now.

Your hairstyle got cuter than before.

I just got a haircut.

You should get your hair cut.

You had better have your hair cut.

I had my hair cut at a barber's shop.

You'd better have your hair cut at once.

I wanted my hair cut short.

You had better have your hair cut.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Can you tell that I got my hair cut?

I want to style my hair so it's fluffy and feels snug.

I think that I will grow out my hair.

I'd like you to cut my hair.

I cut my own hair yesterday.

My hair grows so fast that I need another haircut.

Your hair really does look untidy.

Have you had your hair cut? You look different.

I cut my hair last week.

I plan on having my hair cut tomorrow.

I plan on getting my hair cut tomorrow.

I cut my hair too short.