アルミニウム又はアルミニウム合金用アルカリ脱脂洗浄剤及びそれを用いたアルミニウム又はアルミニウム合金の前処理方法例文帳に追加

ALKALI DEGREASING/CLEANING AGENT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY, AND PRETREATMENT METHOD FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY USING THE SAME - 特許庁

アルミニウム合金の洗浄方法及び脱スマット処理液例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ALUMINUM ALLOY AND DESMUT TREATMENT LIQUID - 特許庁

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理＋有機処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装方法。例文帳に追加

(3) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating plus organic treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金製の被処理物の陽極酸化皮膜をリチウムイオン含有の強塩基性処理液で処理して封孔と脱脂処理を統合し、塗装前処理を簡素化したもの。例文帳に追加

To unify sealing treatment and degreasing treatment by treating an anodic oxide film of an article to be treated made of aluminum or an aluminum alloy with a strongly basic treatment liquid containing lithium ions, and to simplify a coating pretreatment step. - 特許庁

アルミドロスにアルカリ水溶液を混合して反応させ、脱ガス処理と、アルミン酸イオン生成反応とを同時並行して生じさせる。例文帳に追加

An alkali aqueous solution is mixed into and reacted with the aluminum dross to simultaneously perform degassing treatment and aluminate ion generating reaction. - 特許庁

アルミナ、シリカ、シリカ−アルミナまたはゼオライトから選ばれた乾燥剤で脱水処理することが好ましい。例文帳に追加

The dehydration treatment is preferably carried out by using a desiccant selected from alumina, silica, silica-alumina and zeolite. - 特許庁

共用処理槽におけるアルミ材の脱脂及び梨地選択処理方法及びこれに用いる共用処理槽例文帳に追加

DEGREASING AND SATIN SELECTING METHOD FOR ALUMINUM MATERIAL IN TREATING TANK FOR COMMON USE AND TREATING TANK FOR COMMON USE TEHREFOR - 特許庁

（１）アルミホイールの塗装前に、アルミホイールの表面に、脱脂＋ノンクロメート処理からなる前処理を施すアルミホイールんお塗装方法。例文帳に追加

(1) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus non-chromate treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels. - 特許庁

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装塗装。例文帳に追加

(2) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels. - 特許庁

水酸化アルミニウムという化合物を熱処理して,気体の脱湿乾燥能をもつようになったもの例文帳に追加

alumina in the form of granules with many fine pores発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いる１，５−ジメチルテトラリンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,5-DIMETHYLTETRALIN USING ZEOLITE BETA CATALYST HAVING BEEN SUBJECTED TO DEALUMINATION TREATMENT - 特許庁

溶銑を転炉にて脱燐処理した後に、脱硫処理し、次いで転炉にて脱炭精錬する方法であって、脱硫処理時にアルミニウム系の脱酸剤を含むフラックスを２回以上に分けて投入する。例文帳に追加

In a method for producing a steel, after dephosphorizing treatment of the molten iron by the converter, the desulfurizing treatment is performed and successively, the decarburizing treatment is applied by the converter, and in the desulfurizing treatment, flux containing aluminum-base desulfurizing agent is charged two or more times. - 特許庁

クロムを含有する溶鋼を脱酸処理後、アルミ脱酸を行い、脱酸直後、ＣａＯ及びＭｇＯを投入した。例文帳に追加

After performing the deoxidize-treatment to molten steel containing chromium, aluminum-deoxidation is performed and just after deoxidation, CaO and MgO are charged. - 特許庁

脱水ケーキの含水率を十分低減できるアルミニウム含有汚泥の処理設備及び処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facility and a method for treating sludge containing aluminum, by which the moisture content of the dehydrated cake can be reduced satisfactorily. - 特許庁

フッ化カリウム及びフッ酸濃度をそれぞれ０．１５〜０．３ｍｏｌ／Ｌ、浴温を５０〜７０℃とする加温処理浴に、脱脂処理したアルミ押出材を浸漬処理して、フッ酸のアルミ溶解反応及び溶解アルミとフッ化カリウムによるカリウム氷晶石生成反応を施すことによって、アルミ押出材のマット処理とする。例文帳に追加

The aluminum extruded material is matted by dipping a degreased aluminum extruded material in a warming treatment bath with potassium fluoride and hydrofluoric acid at the concentration of 0.15-0.3 mol/L respectively and at a bath temperature of 50-70°C to cause an aluminum melting reaction of hydrofluoric acid and a potassium cryolite-producing reaction by melted aluminum and potassium fluoride. - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置において、アルミニウムの燃焼による溶鋼の昇熱処理を実施した後に溶鋼を脱硫処理するにあたり、従来に比べて格段に効率良く脱硫処理する。例文帳に追加

To perform desulfurization at drastically high efficiency in comparison with the conventional method, when molten steel is desulfurized after heating up molten steel with the combustion of aluminum, in an RH vacuum-degassing apparatus. - 特許庁

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。例文帳に追加

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel. - 特許庁

被処理基板を薬液４を用いて洗浄する処理チャンバ１と、薬液４を循環させる循環機構とを有する洗浄処理装置において、循環機構又は処理チャンパ内に、薬液４に接触するアルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属板５を着脱可能に設置する。例文帳に追加

In the cleaning treatment apparatus having a treatment chamber 1 for cleaning a substrate to be treated using the chemical 4 and a circulation mechanism for circulating the chemical 4, a metal plate 5 coming into contact with the chemical 4 and made of aluminum or aluminum alloy is detachably installed in the circulation mechanism or the treatment chamber. - 特許庁

アルミニウム系母材を、アルカリ脱脂処理した後、アルミニウム化合物とケイ素化合物とチタン化合物と緩衝剤とを含有する酸性溶液に接触させて化成処理することにより、アルミニウム系母材の表面に被膜を形成した。例文帳に追加

A coating film is formed on the surface of an aluminum-based base material by subjecting the aluminum-based base material to an alkali-degreasing treatment and then subjecting the degreased base material to a chemical conversion treatment in which the base material is brought into contact with an acidic solution containing an aluminum compound, a silicon compound, a titanium compound, and a buffering agent. - 特許庁

電池用極板芯材等に使われるアルミニウム箔の脱脂方法として、箔圧延後のアルミニウム箔に対して１００〜２００℃で５〜１５分間保持した低温熱処理を施すことにより脱脂する。例文帳に追加

For degreasing the aluminum foil used in the core material of an electrode plate for a battery, the aluminum foil is degreased by performing low-temperature heat treatment for 5 to 15 minutes at 100 to 200°C after foil flatting. - 特許庁

排水の生物処理で発生する汚泥を電気浸透脱水処理するに当たり、脱水処理に供する汚泥に、塩酸、ポリ塩化アルミニウム、次亜塩素酸（塩）等の塩素を含む薬剤を添加する。例文帳に追加

When sludge generated in biological treatment of wastewater is subjected to electro-osmotic dewatering treatment, a chlorine-containing chemical, such as hydrochloric acid, polyaluminium chloride, and hypochlorous acid (hypochlorite), is added to the sludge subjected to dewatering treatment. - 特許庁

アルミニウム放熱体１は脱脂処理を行った後に、所定の化学研磨処理を行うことにより、脱脂処理だけのアルミニウム放熱体よりも清浄性と平滑性に優れた表面を得るようにしたため、半導体素子３の電極からアルミニウム放熱体１に直接にワイヤボンディング４ａで接続することができる。例文帳に追加

Since the aluminum heat dissipator 1 is subjected to a specified chemical polishing following to degreasing in order to attain a surface excellent in cleanliness and smoothness as compared with an aluminum heat dissipator subjected only to degreasing, electrode of a semiconductor element 3 can be connected directly with the aluminum heat dissipator 1 through wire bonding 4a. - 特許庁

脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いる１，５−ジメチルテトラリンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing 1,5-dimethyltetralin using a zeolite beta catalyst having been subjected to the dealumination treatment. - 特許庁

エステル成分を含有するプレス油が塗布されても、脱脂性および化成性に優れる表面処理アルミニウム合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum alloy material excellent in degreasing property and chemical conversion property even when a press oil containing an ester component is applied. - 特許庁

箔圧延後のアルミニウム箔に、８０〜１６０℃で１時間以上保持する低温熱処理を施すことにより脱脂する。例文帳に追加

Degreasing is conducted by applying low temperature heat treatment keeping at 80-160°C for one hour or more to the aluminum hard foil after rolling. - 特許庁

アルミニウム製造工程において排出される排水を中和、凝集及び脱水処理して発生する含水アルミニウムスラッジに、アルカリ水溶液を添加しスラリ化してアルミニウム含有スラリを得る前処理工程と、 前記アルミニウム含有スラリにケイ素含有物質を添加し加熱してゼオライトを得るゼオライト生成工程とを含むことを特徴とするゼオライトの製造方法。例文帳に追加

This method for producing zeolite comprises a pre-treatment step for obtaining aluminum-containing slurry made by adding an alkali aqueous solution to the hydrous aluminum sludge generated by neutralizing, flocculating and dehydrating waste water discharged from the aluminum production process, and a zeolite formation step for obtaining zeolite by adding a silicon-containing substance to the aluminum-containing slurry and heating. - 特許庁

自動車ボディーが全てアルミニウムで形成されたオールアルミボディーの場合には脱脂処理槽１０で脱脂された後、酸化膜処理槽１２において基材表面に酸化膜が形成され、その後電着塗装槽１８で電着塗装が行われる。例文帳に追加

The chemical conversion coating method for the automotive body comprises degreasing the body in a degreasing tank 10, when treating the automotive body all made from aluminum, then forming an oxide film on the surface of a base material of the automotive body in an oxide-film forming tank 12, and then electrodeposition coating it in an electrodeposition coating tank 18. - 特許庁

水硬性アルミナ、それを用いた含水土用中性固化材、水硬性アルミナの製造方法、重金属溶出防止方法、及び高含水土の脱水固化処理方法例文帳に追加

HYDRAULIC ALUMINA, NEUTRAL SOLIDIFYING AGENT FOR WATER-CONTAINING SOIL USING THE SAME, MANUFACTURING METHOD FOR THE HYDRAULIC ALUMINA, METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF HEAVY METAL AND DEHYDRATION AND SOLIDIFICATION TREATMENT METHOD FOR HIGH-MOISTURE SOIL - 特許庁

圧延油としてケロシン系油を用いて箔圧延した後のアルミニウム箔に、８０〜１６０℃で１時間以上保持する低温熱処理を施すことにより脱脂されたアルミニウム硬箔である。例文帳に追加

The degreased aluminum hard foil is obtained by applying low-temperature heat treatment for retaining at 80-160°C for one hour or more to the aluminum hard foil which is foil-rolled by using kerosene-based oil as a rolling oil. - 特許庁

水硬性アルミナ、それを用いた含水土用中性固化材、水硬性アルミナの製造方法、重金属溶出防止方法、及び高含水土の脱水固化処理方法例文帳に追加

HYDRAULIC ALUMINA, NEUTRAL SOLIDIFICATION MATERIAL FOR WATER-CONTAINING SOIL OBTAINED BY USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING HYDRAULIC ALUMINA, METHOD FOR PREVENTING HEAVY METAL FROM BEING ELUTED, AND METHOD OF DEHYDRATION AND SOLIDIFICATION TREATMENT OF HIGHLY WATER-CONTAINING SOIL - 特許庁

アルミニウム基板と、前記アルミニウム基板の表面に存在する、マイクロポアを有する陽極酸化皮膜とを有するアルミニウム部材に、少なくとも、バリウム化合物を含有する酸性水溶液を用いて脱膜させる、脱膜処理と、陽極酸化処理とをこの順に施して、表面にマイクロポアを有する微細構造体を得る、微細構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fine structure comprises obtaining the fine structure having micropores on its surface by subjecting an aluminum member comprising an aluminum substrate and an anodic oxidation film existing on the surface of the aluminum substrate and having micropores to at least a film stripping treatment comprising stripping the film by using an acidic aqueous solution containing a barium compound and an anodic oxidation treatment in this order. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金板の表面に形成されたクロメート処理層の上に耐食性樹脂被覆層が形成され、この耐食性樹脂被覆層の上に、酸性基を有する水溶性樹脂被覆層が形成され、上記耐食性樹脂被覆層・水溶性樹脂被覆層の１層あるいは両層に、酸性臭気成分を除去する脱臭剤を含有させた脱臭処理されたアルミニウム製フィン材。例文帳に追加

The deodorized and aluminum-made fin material has an anti-corrosive resin coat layer formed on a chromate treatment layer formed on an aluminum or aluminum alloy plate and an acidic group-containing water-soluble resin coat layer formed on the anti-corrosive resin coat layer, wherein either one or both of the anti-corrosive resin coat layer and the water-soluble resin coat layer contain a deodorant removing the acidic smell component. - 特許庁

アルミニウム合金材の製造において、化成処理時の脱脂が行われるまでの間、プレス油の効果とともに、化成処理時の良好な水濡れ性が維持できる表面安定性に優れたアルミニウム合金材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material excellent in surface stability capable of maintaining satisfactory water wettability during chemical conversion treatment as well as the effect of press oil while degreasing in chemical conversion treatment is performed in manufacture of an aluminum alloy material and to provide a manufacturing method of the aluminum alloy material. - 特許庁

原液のままで高濃度にアルミニウムイオンを含む廃酸を中和処理することができ、これにより汚泥濃縮槽等を不要にし、さらに脱水装置等も小型のものにできるアルミニウムイオン含有廃酸の処理方法の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a method for treating a waste acid containing aluminum ion so that the waste acid containing aluminum ion of high concentration as the raw liquid can be neutralized, that a sludge thickener or the like is made unnecessary, and that a dehydration device or the like can be made small in size. - 特許庁

母材となるチタン系材料１とアルミニウム系材料２との接合に先立って、チタン系材料１側の接合面１ａに表面脱脂とブラスト処理を施した上、アルミニウム系の溶射皮膜層３を形成するとともに、ＴＩＧ溶接法にて溶融拡散処理を施す。例文帳に追加

Prior to joining between a titanium material 1 of a base metal and an aluminum material 2, surface defatting and a blast treatment is done on a joining face of a titanium material side, a thermal spray film layer 3 of aluminum base is formed thereon, further subjected to a fusion diffusion treatment with TIG welding. - 特許庁

多孔質のアルミニウム材を６０〜９０℃の熱水中に３０分〜３時間浸漬させる熱水処理を施した後、３００〜６５０℃で１〜２４時間保持する加熱処理を施し、表面に燐酸を吸着する皮膜を設けたことを特徴とする脱燐用アルミニウム材、およびその製造方法。例文帳に追加

In the aluminum material for dephosphorization and the method for manufacturing the same, a film for adsorbing phosphoric acid is provided on a surface thereof by performing, on a porous aluminium material, a hot-water treatment of immersing in hot water of 60-90°C for 30 minutes to 3 hours, and then a heating treatment of retaining at 300-650°C for 1-24 hours. - 特許庁

この結果、アルミニウム材表面に形成されている酸化皮膜を前記水溶液で効果的に除去できるとともに、水和物の成長やアルミニウム素地の溶解、Ａｌ−Ｎｉ系析出物の脱落が起こらず、後処理工程のエッチング処理において優れたエッチング性が得られる。例文帳に追加

As a result, an oxide film formed on the surface of the aluminum material can be effectively removed with the above aqueous solution, further, the growth of hydrates, the dissolution of an aluminum base and the falling of the Al-Ni based precipitates do not occur, and excellent etching properties in the etching treatment as a post-treatment stage can be obtained. - 特許庁

従来使用されている蛍石を軽減もしくは使用することなく、脱硫剤の融点を溶鋼の脱硫処理に使用可能な温度に調整し、しかも脱硫効率の良好なカルシウムアルミネート系脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium aluminate-based desulfurizing agent having good desulfurizing efficiency whose melting point is adjusted to a temperature usable for the desulfurizing treatment in molten steel with reducing or without using fluorite usually used. - 特許庁

窒化アルミニウム粉末に、少なくとも焼結助剤および有機バインダーを添加配合した組成物を成形し、その成形体に加熱脱脂処理および焼結処理を順次施す窒化アルミニウム焼結体の製造方法において、前記有機バインダーがアクリル共重合体であることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体の製造方法である。例文帳に追加

This is the manufacturing method for sintered aluminium nitride by which a composite of aluminium nitrate blended with at least sintering additives and organic binder is formed and the formed material is treated by thermal degreasing process and then sintering process, whose characteristic is to use acryl copolymer as the organic binder. - 特許庁

アルミニウムを主成分とする基材の表面を脱脂する脱脂工程と、基材の表面に熱水処理により酸化皮膜を形成する酸化皮膜形成工程と、前記酸化皮膜の上層に、金属塩を用いて化成処理を行う化成工程と、を有することを特徴とするアルミニウム系基材の表面処理方法。例文帳に追加

The surface treatment method of the aluminum-based material comprises a degreasing step of degreasing a surface of a base material mainly consisting of aluminum, an oxide film forming step of forming an oxide film on the surface of the base material through hot water treatment, and a chemical conversion step of performing the chemical conversion on an upper layer of the oxide film by using a metallic salt. - 特許庁

収容した溶銑に対して脱硫処理及び脱燐処理の両方の溶銑予備処理を行う溶銑保持容器であって、炭素を３〜２０ｍａｓｓ％、マグネシアを１〜２０ｍａｓｓ％、アルミナを６０〜９６ｍａｓｓ％含有するアルミナ−マグネシア−炭素質煉瓦を内張り煉瓦４とし、ロウ石煉瓦若しくはシャモット煉瓦を永久張り煉瓦５とした溶銑保持容器１により上記課題は解決される。例文帳に追加

This pig iron retainer for performing the pig iron pretreatments of both of the desulfurization and the dephosphorization for the stored pig iron is formed by using alumina-magnesia-carbon material bricks containing carbon of 3-20 mass%, magnesia of 1-20 mass%, and alumina of 60-96 mass% for lining bricks 4, and agalmatolite bricks or chamotte bricks for permanent set bricks 5. - 特許庁

脱脂、エッチング及び表面調整処理を行った後に、リチウム系マグネシウム合金材の表面に、フッ素及びアルミニウム含有処理液で処理することを特徴とするリチウム系マグネシウム合金材の表面処理方法である。例文帳に追加

In the surface treatment method for a lithium based magnesium alloy material, after degreasing, etching and surface control treatment, the surface of a lithium based magnesium alloy material is treated with a fluorine and aluminum-containing treatment solution. - 特許庁

炭化水素油、特に直脱軽油の水素化処理反応に使用した場合に高い脱硫活性を示すように改善されたシリカ−チタニア−アルミナ担体を使用した水素化脱硫触媒およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrodesulfurization catalyst using a silica-titania-alumina carrier so improved as to show high desulfurization activity in the case of being used for hydrogenation treatment reaction of a hydrocarbon oil, particularly directly desulfurized light oil and a method for manufacturing the catalyst. - 特許庁

該非晶質酸化物半導体層は、脱水又は脱水素化処理を行った結晶性又は非晶質酸化物半導体層に対して、酸素注入処理を行い、その後、酸化アルミニウム膜を設けた状態で４５０℃以下の熱処理を行うことで形成される。例文帳に追加

The amorphous oxide semiconductor layer is formed by performing an oxygen injection process on a crystal or an amorphous oxide semiconductor layer subjected to a dehydration process or a dehydrogenation process, and then performing a heat treatment at a temperature of 450°C or less, in a state in which the aluminum oxide film is provided. - 特許庁