膝に矢の英語

君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。例文帳に追加

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee. - Tatoeba例文

膝が衝突時に膝前エアバッグ１ａの楔形状の斜面に当たり、矢印の方向に滑り分力Ｆ３によって発生する腰の付け根を中心とするモーメントによって開脚方向に移動する。例文帳に追加

By this, the knees touch the wedge-shaped slope surface of the air bags located at the front of the knees at the time of collision of the vehicle, and are moved in the leg opening direction by a moment produced about the waist by a sliding component force F3 in the arrow direction. - 特許庁

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。例文帳に追加

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大庭景義、大庭景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。例文帳に追加

The brothers Kageyoshi and Kagechika OBA stepped forward to challenge Tametomo, who shot a signal arrow at them to test their mettle; this arrow smashed Kageyoshi's left knee, tumbling him from his horse, and so Kagechika helped his older brother run back to their lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、ニーエアバッグ４６の展開反力及びニーエアバッグ４６で乗員の膝が拘束された際に作用する押圧力が矢印Ｆ方向に作用して、仕切り部材５２が突き上げられても、ストッパ６４で同一方向への変位が規制される。例文帳に追加

Even if the deployment force of the knee airbag 46 and the thrust which acts when an occupant's knee is constrained by the knee airbag 46 act in the direction of an arrow F, and thereby if the partition member 52 is pushed up, displacement in the same direction can be regulated by the stoppers 64. - 特許庁