荷卸し機の英語

このタンクローリでは、ベーパーＢ回収用のベーパーバルブ４の開閉と、荷卸し用の底弁２の開閉とが、ジョイント４６やロッド１３を備えた連動機構４７にて連動可能となっている。例文帳に追加

In this tank truck, the open/close of the vapour valve 4 for collecting vapour B and the open/close of the bottom valve 2 for unloading can be interlocked by the interlock mechanism 47 provided with a joint 46 and rod 13. - 特許庁

従来の自走式動力噴霧機が、大型でかつコストが高い構成であった為に、トラックの荷台に乗せる際の移動に腕力を必要とし、また値段も高かったのを改良して、簡易的でトラックの荷台への積卸しが容易な自走式動力噴霧機を提供する。例文帳に追加

To provide a simple mobile power sprayer capable of easily being loaded and unloaded on the deck of a truck by improving week points of the conventional mobile power sprayer that strong power is necessary for loading on the deck of the truck and the cost is increased because of the structure having large size and high cost. - 特許庁

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。例文帳に追加

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work. - 特許庁

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内に隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業者の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。例文帳に追加

To mechanize an unloading operation of cargoes filled in a container without a large-scale modification or without providing a large-scale apparatus outside or in the container, to eliminate heavy work of manually unloading, and thus to deal with aging of unloading workers of the container and improvement in working efficiency. - 特許庁

荷捌き駐車室を装置内の可動部分と完全に隔離することができ、かつ荷捌き駐車室内に収容した車両の全周囲にドアの開閉と荷物の積卸しが容易にできるスペースを設けることができ、安全性が高く作業性のよい荷捌き駐車室付き機械式駐車装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and well workable mechanical parking device with a cargo-handling parking room in which the cargo-handling parking room can be completely isolated from a movable area in the device and a space can be provided all around a vehicle stored in the cargo-handling parking room for facilitating the opening/closing of a door and the loading/unloading of cargoes, and to provide its operation method. - 特許庁

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。例文帳に追加

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported. - 特許庁

そして、給油所の地下タンクが油液で満杯になるときには、緊急遮断信号によりシリンダ装置２２を作動させ、底弁４をリンク機構１６を介して閉弁方向に駆動し、これによって油液の荷卸しを自動的に遮断する。例文帳に追加

If an underground tank of an oil supply station is fully filled with oil, the cylinder device 22 is actuated by an emergency cut-off signal to drive the valves 4 in a valve closing direction through the mechanism 16, whereby unloading of oil can be automatically cut off. - 特許庁

第三百六十四条　事業者は、明り掘削の作業を行うときは、あらかじめ、運搬機械、掘削機械及び積込機械（車両系建設機械及び車両系荷役運搬機械等を除く。以下この章において「運搬機械等」という。）の運行の経路並びにこれらの機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。例文帳に追加

Article 364 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work, determine in advance a travelling route for a transporting machine, a excavating machine and a loading machine (excluding a vehicle type construction machine and a vehicle type material handling machine, etc.; hereinafter referred to as "transporting machine, etc." in this Chapter), and the method for those machines of entering and leaving from the loading and unloading place of the earth and rocks, and make them known to the workers concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム