荷重 分散 板の英語

板厚を不必要に厚くすることなく重量の増加を抑え、たとえ大きな衝突荷重が加えられても、この荷重を有効に分散し、変形等を効果的に防止する。例文帳に追加

To suppress increase of weight without unrequiredly thickening plate thickness and to effectively prevent deformation or the like by effectively dispersing a load even if the large collision load is applied. - 特許庁

これにより、外部荷重の印加時に、前記多数の溝を通じて荷重を分散させてより大きい曲げ強度を持たせて、内部に形成された所定の素子が損なわれることを防止することのできる平板表示装置を提供するという利点がある。例文帳に追加

By this, an outside load is dispersed through the large number of grooves at its impression to endow with large bending strength, which prevents the given elements formed inside from being damaged. - 特許庁

セルスタックユニット３０に積層方向の圧縮荷重を付加する加圧機構として、上側の荷重受け板１０Ｈとセルスタックユニット３０との間に、コイル状のセラミックスばね５０を圧縮状態で分散配置する。例文帳に追加

Coil-shaped ceramic springs 50 are dispersedly arranged at a compressed state between the upper load-receiving plate 10H and the cell stack unit 30 as a pressure mechanism where the compressed load in the laminated direction is applied to the cell stack unit 30. - 特許庁

これにより、荷重を長辺部３６で分散するので、ドアインナパネル１４の板厚を増大させることなく、被固定部材であるドアサッシュ１６からの荷重に対する耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, a load is separated at the long side 36 so that the durability to the load from the door sash 16 which is the fixed member can be improved without any increase in a plate thickness of a door inner panel 14. - 特許庁

地山が岩石質である箇所では、岩盤に立設されて強固な倒れ阻止抵抗を発揮する棒状アンカー３が、土砂質・砂礫質の箇所では、二作用点型レバーおよび荷重分散板８を備える荷重分散地表預け式アンカー４が使用される。例文帳に追加

A rod-like anchor 3 which is erected on a rock bed and exerts firm fall inhibition resistance is used in a place of the rock-like natural ground; and a load-distribution ground-surface application anchor 4 equipped with a two-action point lever and a load dispersion plate 8 is used in a sediment or sand gravel place. - 特許庁

これにより、偏荷重が電極３を介してｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂに働くとしても、その荷重は、ｎ型半導体６ａ、ｐ型半導体６ｂだけでなく、それらを埋め込む熱電変換素子集合板２によっても受け止められることになる（荷重分散）。例文帳に追加

Thus, though the unbalanced load acts on the semiconductors 6a and the semiconductors 6b via the electrodes 3, the load is received by not only the semiconductors 6a and 6b but also the aggregations 2 for embedding them (load distribution). - 特許庁

従って、支柱１７，１９に左，右方向から荷重が作用した場合には、支柱連結部材２８により荷重を分散して受承し、支柱１７，１９の下端部と床板１２との取付部分への荷重の集中を防止することができる。例文帳に追加

Thus when the load acts on the struts 17, 19 in a lateral direction, the load is dispersed to be received owing to the strut connecting member 28 and concentration of the load onto a mounting part of a lower end part of the struts 17, 19 and the floor plate 12 can be prevented. - 特許庁

植生用敷板１自体が強固なものであるのに加え、想定以上の荷重が一つの凸部１ａに掛かったとしても、その一つの凸部１ａに掛かった荷重は、荷重分散補強材２によって周囲の凸部１ａに分散されるので、植生用敷板１の凸部１ａが破損する心配はない。例文帳に追加

Besides the vegetation floor plate 1 itself being strong, even if a supposed load or heavier load is applied to one projected part 1a, since the load applied to the one projected part 1a is dispersed to the peripheral projected parts 1a by the load dispersing and reinforcing materials 2, the projected parts 1a of the vegetation floor plate 1 have no fear of being damaged. - 特許庁