結核菌中のイソニアジド抵抗性の迅速検出例文帳に追加

RAPID DETECTION OF ISONIAZID RESISTANCE IN MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS - 特許庁

ブドウ類の菌類病抵抗性を増強する方法例文帳に追加

ENHANCEMENT OF FUNGAL DISEASE RESISTANCE OF GRAPE - 特許庁

ある抗菌剤に対して抵抗性が生じた細菌により起こる病気例文帳に追加

disease which is caused by bacteria which is resistant to antibacterial medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質例文帳に追加

PROTEINASE K-RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS - 特許庁

ＤＮＡマーカーを用いたビワがんしゅ病（Ａ系統菌）抵抗性検定法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING LOQUAT CANKER( A-STRAIN FUNGUS ) RESISTANCE USING DNA MARKER - 特許庁

髄膜炎菌（ＮｅｉｓｓｅｒｉａＭｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）のプロテイナーゼＫ抵抗性表面蛋白質例文帳に追加

ROTEINASE K RESISTANT SURFACE PROTEIN OF NEISSERIA MENINGITIDIS - 特許庁

萎凋細菌病抵抗性カーネーションの選抜に用いるオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE USED FOR SCREENING BURKHOLDERIA CARYOPHYLLI-RESISTANT CARNATION - 特許庁

真菌類および一般細菌に対して殺菌効果を有すると共に、第四級アンモニウム塩および／またはビグアナイド系殺菌剤に抵抗性を有する微生物に対しても殺菌効果を有し、かつ、それ自体に対する薬剤抵抗性菌が発生し難い殺菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bactericide composition having a bactericidal effect to fungi and general bacteria, and having a bactericidal effect also to microorganisms having resistivity to a quaternary ammonium salt and/or a biguanide-based bactericide, and hardly generating drug-resistant bacteria to itself. - 特許庁

細菌の一種で、がんに対する免疫系の抵抗力を刺激する可能性がある。例文帳に追加

a bacterium that may stimulate the immune system to fight cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗菌用材の性能の確認方法は、用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。例文帳に追加

The confirmation method for performance of antibacterial material comprises a process for measuring the surface resistivity of a material. - 特許庁

病原菌に対しての免疫と抵抗力を持つ健全なる土壌改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the soil, by giving immunity and resistance against pathogenic bacteria to the soil, so as to make the soil sound. - 特許庁

抗菌用材の抗菌活性度の評価方法は、抗菌用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。例文帳に追加

The evaluation method for antibacterial activity of antibacterial material comprises a process for measuring the surface resistivity of an antibacterial material. - 特許庁

植物性乳酸菌株の菌体または培養物を少量摂取することによりインスリン抵抗性を改善し得る新規なインスリン抵抗性改善剤ならびにそのようなインスリン抵抗性改善作用を有する食品および医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new insulin resistance improving agent capable of improving insulin resistance by taking a small amount of cells or cultured products of plant-origin lactic acid bacteria, and foods and medicines having such insulin resistance-improving action. - 特許庁

育苗段階で萎凋細菌病抵抗性を有する個体を安定的、かつ効率的に選抜するために、萎凋細菌病抵抗性遺伝子マーカーを獲得し、それを用いた選抜方法を確立すること。例文帳に追加

To obtain a Burkholderia caryophylli-resistant gene marker to establish a selection method which uses the marker and is used for stably and efficiently selecting Burkholderia caryophylli-resistant individuals at a seedling-raising stage. - 特許庁

ペニシリンに抵抗力のあるブドウ球菌感染を治療するのに使用された抗菌剤（商標名ダイナペン）例文帳に追加

antibacterial (trade name Dynapen) used to treat staphylococcal infections that are resistant to penicillin発音を聞く  - 日本語WordNet

抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for disinfection and sterilization which exhibits a strong sterilizing activity against highly resistant spore in a short period of time. - 特許庁

また、ＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂとは間欠照射されるので、植物Ｐ１が紫外線に慣れることを防いで抗菌性又は抵抗性物質の生成を促し、病害抵抗性を確実に誘導できると共に、葉焼けを防ぐことができる。例文帳に追加

The UV-C and the UV-B are intermittently illuminated, and thereby the plant P1 is prevented from getting accustomed to ultraviolet ray to promote generation of antibacterial or bacteria-resistant substance, disease resistance is reliably induced, and leaf scorch is reliably prevented. - 特許庁

植物によって異物と認識され、植物抵抗性遺伝子群を起動し病原菌・病害虫に対する抵抗性増大を促す作用を有する希少糖。例文帳に追加

A raresugar is provided, having the promoting effect on the increase in resistance to pathogenic fungi/insect pests through activating a group of plant-resistant genes while it is recognized by a plant as a foreign substance. - 特許庁

めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline. - 特許庁

塩素に対して抵抗力のある病原菌（芽胞を形成しているクリプトスポロジウム・ボツリヌス菌等）や病原性大腸菌Ｏ−１５７やレジオネラ菌の滅菌消毒可能な水の濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a water filter capable of sterilizing or disinfecting chlorine- resistant pathogenic bacteria (such as cryptosporidium-botulinus that forms spores), a pathogenic colon bacillus O-157 and Legionella. - 特許庁

用材の表面における菌数の評価方法は、用材の表面抵抗率を測定する工程を含む。例文帳に追加

The evaluation method for bacterial count on surface of material comprises a process for measuring the surface resistivity of the material. - 特許庁

植物病原菌に対する抵抗誘導作用を有し、植物病害防除剤として優れた活性を示すチオカルボキシアミド類を提供すること。例文帳に追加

To provide thiocarboxamides that have the resistance induction action against plant pathogenic microbes and reveal excellent activity as an agent controlling plant diseases. - 特許庁

ＩＮＨ−抵抗性の結核菌株はユニークな核酸配列との核酸ハイブリダイゼーションまたは増幅法によって検出される。例文帳に追加

The INH-resistant Mycobacterium tuberculosis strain is detected by a nucleic acid hybridization or an amplification method with a unique nucleic acid sequence. - 特許庁

これらの薬剤は、細菌のエンドトキシンや他の炎症性刺激物、および炎症メディエーターに対する抵抗性を増強する。例文帳に追加

The agents enhance resistance to bacterial endotoxins, other inflammatory stimuli and inflammatory mediators. - 特許庁

大腸菌抗原は、菌体表面に血清抵抗性因子を表出している大腸菌、莢膜抗原を発現している大腸菌が好ましく、その破砕物がより好ましい。例文帳に追加

The E. coli antigen is preferably E. coli expressing an increased serum survival factor at the bacterial surface or expressing a capsular antigen, more preferably its homogenate. - 特許庁

芽胞を形成し、過酢酸／過酸化水素製剤に強い抵抗性を持つパエニバチルス属細菌やバチルス・セレウスなどの有害菌に対する有効な過酢酸含有殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a peracetic acid-containing bactericidal composition which is effective to harmful bacteria such as bacteria of the genus Paenibacillus or Bacillus cereus, forming spore and having strong resistance to peracetic acid/hydrogen peroxide formulation. - 特許庁

従来の農園芸用殺菌剤に抵抗性を示す各種病原菌に対しても高い防除効果を示し、且つ、残効性に優れた農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural fungicide exhibiting high controlling effects on various kinds of pathogenic fungi exhibiting resistance to a conventional agricultural and horticultural fungicide and having excellent residual effect properties. - 特許庁

本発明では、魚類の消化管内乳酸菌で、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌を少なくとも含有した魚類感染症予防製剤を提供する。例文帳に追加

The fish infectious disease prophylactic preparation contains a fish inside gastrointestinal lactobacillus, at least a lactobacillus having bile acid resistance and antibacterial activity. - 特許庁

内視鏡などの消毒又は滅菌に適し、抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfection and sterilization method suited to disinfect or sterilize an endoscope and the like and capable of exerting a sufficient sterilizing effect on spores with strong resistance in a short period of time. - 特許庁

有機抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使用できる化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound effective for increasing the antibacterial activity of organic antibacterial agents and usable without froming bacteria having acquired resistivity/resistance even after the use at a low concentration for a long period. - 特許庁

抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a compound effective for increasing the antibacterial power of an antibacterial agent and usable at a low concentration without causing the generation of a microbial strain having acquired resistance even by using for a long period. - 特許庁

患者の感染症への抵抗力に応じて、起炎菌に有効な抗菌薬を優先度順に並べ替えて提示する抗菌薬選択支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting selection of antimicrobial agents for rearranging and presenting antimicrobial agents effective for an infecting organism in order of priority according to resistance of a patient against an infection disease. - 特許庁

有機系抗菌剤の抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使用できる化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide an antimicrobial activity reinforcement which reinforces the antimicrobial activity of an organic antimicrobial agent and, even when used with a low concentration over a long period, does not allow microbes to acquire resistance/durability. - 特許庁

マツノザイセンチウに対して抵抗性があるクロマツ苗を、植栽する予定地において、クロマツが、マツノマダラカミキリの幼虫害により被害を受けて枯死した森林から土着菌根菌を採取し、主としてコツブタケを単離・増殖してその菌糸体を、植栽する予定地において栽培・生産されたマツノザイセンチウ抵抗性クロマツ苗に感染させ、植栽予定地に植栽する。例文帳に追加

To provide a planting material expressing resistance to environmental harm or pest resistance and promoting growth of resistant seeds and seedlings at the same time when transplanting/planting various kinds of seeds and seedlings. - 特許庁

耐酸化性、可撓性を有するＰＶＤＦ等のメンブレンフィルター２の表面に、オゾン滅菌力に対して抵抗性を発揮するBacillus subtilis ATCC9372等の指標菌３を付着させる。例文帳に追加

An index germ 3 such as Bacillus subtilis ATCC9372 exhibiting resistance against ozone sterilizing power is stuck to the surface of a membrane filter 2 such as PVDF having acid resistance and flexibility. - 特許庁

比抵抗の異なる液状物を処理する場合でも簡単に、所定の波形等をしたパルス電圧を殺菌処理部に印加することのできる殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasteurizer, which can easily treat liquids, even when their resistivity varies, by applying a pulse voltage of given waveform or the like to the pasteurization section. - 特許庁

低い通気抵抗、かつ高い捕集効率で、空気中の菌、ウィルス等を捕集、不活性化することができ、しかもオゾンによる抗菌性能の劣化を生じることもない、エアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an air filter which has low ventilation resistance, can catch and inactivate a bacillus, virus, etc. in air with a high catching efficiency, and produces no deterioration of antibacterial ability by ozone. - 特許庁

製紙工程中に存在する中心的な２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミド（ＤＢＮＰＡ）抵抗性微生物の増殖を的確に判定し、最適な抗菌剤を使用して効率よく抗菌処理する。例文帳に追加

To precisely judge the proliferation of central 2,2-dibromo-3- nitrilopropionamide (DBNPA)-resistant microorganisms present in a papermaking process and efficiently carry out an antibacterial treatment using an optimum antibacterial agent. - 特許庁

第四アンモニウム塩化合物において、抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a quaternary ammonium salt-based antibacterial agent which comprises two or more quaternary ammonium salt compounds, has an enhanced antibacterial force, and can be used without giving resistance to bacteria, even when used for a long period. - 特許庁

温泉水等の液体は、複数の室における容器１２およびペレット４１に接触しながら通過する際、生物抵抗性を有する化合物の作用によりレジオネラ菌等の細菌が除去される。例文帳に追加

When the liquid such as hot spring water passes through the chambers while contacting with the vessels 12 and the pellets 41, the bacterium such as Legionella pneumophila is removed by the action of the compound having microbe resistance. - 特許庁

冷蔵庫における、除菌・脱臭には除菌フィルター・脱臭触媒を利用するのが一般的であるが、通風抵抗が大きい為、バイパスを配すか、目付量を減らすことになり、性能を発揮できないという課題を有する。例文帳に追加

To solve a problem of general bacteria removal and deodorization in a refrigerator utilizing bacteria removal filter and deodorant catalyst which cannot fully exercise its performance as a bypass is provided or Metsuke (weight per unit area) is reduced because of large air flow resistance. - 特許庁

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導する。例文帳に追加

To provide a plant disease damage preventing lighting device surely suppressing sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha, such as gray mold, powdery mildew, downy mildew, and anthracnose, and surely inducing disease damage resistance to plants. - 特許庁

抵抗加熱型フィルタ素子を用いたヒータにより空気を加熱、滅菌するに際して、温度分布を平準化し、それによってフィルタ素子を通過する空気中に含まれる細菌等を確実に加熱、滅菌することを可能にする空中浮遊微生物の加熱滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method of airborne microbes capable of surely heat-sterilizing microbes contained in air passing through a filter element by equalizing a temperature distribution when heat-sterilizing the air by a heater using a resistance heating type filter element. - 特許庁

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。例文帳に追加

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation. - 特許庁