虹実の英語

そして、当該表示を使用者が確認し、描画された虹彩円及び瞳孔円と実際の目画像の虹彩及び瞳孔が一致していると判定すると、入力部４１の登録開始キーを押下して登録を行う。例文帳に追加

When the user confirms this display and determines that the drawn iris circle and pupil circle are matched to the actual iris and pupil in the eye image, the user presses down a registration start key at an input part 41 to perform the registration. - 特許庁

取得された虹彩情報と、ＲＯＭ１２３に記憶される個人認証情報とを比較することでＣＰＵ１２１は個人認証を実行する。例文帳に追加

The acquired iris information is compared with the individual authentication information stored in a ROM 123, thereby, the CPU 121 executes the individual authentication. - 特許庁

虹彩データを生後直後に登録した場合でも、長期に渡り高精度で照合を行うことのできる個体識別装置を実現する。例文帳に追加

To provide an individual identifying device with which collation can be highly accurately performed for a long time even when iris data are registered just after birth. - 特許庁

目の虹彩画像による個人識別を行う際、ハードウェアを大掛かりにすることなく、カメラに目の画像を確実に入力できるようにする。例文帳に追加

To make surely inputtable an image of the eye to a camera without making hardware large-scale when individual identification based upon a iris image of the eye is performed. - 特許庁

被認証者の眼の画像から精密に虹彩画像データを切り出さなくても本人認証を容易且つ確実に行える様にする。例文帳に追加

To easily and positively carry out personal authentication even without precisely cutting out iris image data from an image of an eye of a person to be authenticated. - 特許庁

本発明の課題は、上記従来の問題点を解決し、高輝度かつ高彩度を発揮する虹彩顔料、特に平均粒子径の小さな薄片状基質を用いつつ高輝度かつ高彩度を実現した虹彩顔料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an iridescent pigment having high luminance and high chroma and free from the problems of conventional iridescent pigment, especially provide an iridescent pigment having high luminance and high chroma and produced by using a flaky substrate especially having small average particle diameter. - 特許庁

ランプ等の通常の光源からの光を平行にすることができ、かつ構造が簡単で安価な光線平行化装置を提供するとともに、同光線平行化装置を用いて、高い照度が得られ、自然界に生じる虹を忠実に再現することが可能な観察用人工虹発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ray paralleling device which is capable of paralleling the light from ordinary light sources, such as lamps and is simple in structure and an artificial rainbow generator for observation which makes it possible to obtain high illuminance and to faithfully embody the rainbows generated in the natural field by using this ray paralleling device. - 特許庁

人物の画像を所定の間隔をおいた左右両方の２台の人物位置カメラ８、９からとり、位置検出画像処理部１０により虹彩１までの距離および上下の位置を検出し、被撮像対象の虹彩の捕捉がより確実により迅速にできる。例文帳に追加

In this iris camera, a personal image is obtained by two personal position cameras 8, 9 located at the prescribed interval on the right and left, the distance to an iris 1 and its vertical position are detected by a position detection image process section 10, and the iris 1 to be photographed can be acquired reliably and more quickly. - 特許庁