単数と複数で意味の違う名詞がある例文帳に追加

Some nouns have different meanings in the singular and plural.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

複数の意味を持つために不明瞭であること例文帳に追加

unclearness by virtue of having more than one meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

タブは複数個の空白と同じ意味である。例文帳に追加

Tabs are treated as the equivalent number of spaces.発音を聞く  - JM

複数の意味レベルによるアスペクト指向プログラミングのための方法例文帳に追加

METHOD FOR ASPECT ORIENTED PROGRAMMING WITH MULTIPLE SEMANTIC LEVELS - 特許庁

-複数の意味を現した外国語にない日本語の一つ。例文帳に追加

This is one of the Japanese words which have two or more meanings and of which concepts don't existent in foreign languages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のエピソードを無意味に連ねるもので、よくない見本とされる。例文帳に追加

It usually refers to a bad composition formed of several meaningless episodes like a kushi-dango formed of the same dango.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動画から意味のある動画サムネイルを複数抽出する。例文帳に追加

To extract a plurality of moving picture thumbnails having meanings from a moving picture. - 特許庁

複数の意味を有するキーワードに関連する文書データについて、その文書データがどの意味であるかを登録しておく。例文帳に追加

Meanings of document data related to a keyword having a plurality of meanings are registered. - 特許庁

出現位置に応じて複数の意味機能を持つ可能性がある副助詞の意味情報を正確に出力する。例文帳に追加

To accurately output the semantic information of a adverbial particle which may have a plurality of semantic functions according to the position of appearance. - 特許庁

さらに、構文解析依存木と複数の意味解析依存木とを比較し、類似する意味解析依存木を選択する。例文帳に追加

Further, a syntax analysis dependent tree and a plurality of semantic analysis dependent trees are compared to select an analogous semantic analysis dependent tree. - 特許庁

入力文に含まれる記号が特に意味を持たない場合や複数の意味候補を持つ場合に当該記号を適切な文字列に変換する。例文帳に追加

To convert a symbol to an appropriate character string when the symbol included in an input sentence has not any special meaning or has a plurality of meaning candidates. - 特許庁

意味ネットワーク生成部は、複数のキーワードから第1オントロジーを利用して意味ネットワークを生成する。例文帳に追加

A semantic network generation part uses the first ontology to generate a semantic network from multiple keywords. - 特許庁

図柄の少なくとも１つは、表示に際しての視線方向に応じた複数の意味内容を有している。例文帳に追加

At least one of the picture designs has plural meaning contents corresponding with an aye direction at indicating. - 特許庁

複数の意味レベルによるアスペクト指向プログラミングの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aspect oriented programming with multiple semantic levels. - 特許庁

第１指数Ｃ１は複数のセル行が並ぶ列方向についてセルの重なり個数を意味する。例文帳に追加

The first index C1 means the number of overlapping cells in a line direction, in which a plurality of cell lines are aligned. - 特許庁

競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。例文帳に追加

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. - Tatoeba例文

競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。例文帳に追加

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バックエンドが複数フィールドによる並べ替えに対応していない場合、これは何の意味ももちません。例文帳に追加

This has no effect if the backend does not support sorting by multiple fields.発音を聞く  - PEAR

意味あるコンテンツが、ニュース発信源など複数の情報源から受信した情報から抽出される。例文帳に追加

Meaningful content is extracted from information received from multiple information sources such as news sources. - 特許庁

パイプを複数の意味集合で表現するため、より的確なパイプを生成でき管理できる。例文帳に追加

Since pipes are expressed in terms of plural semantic sets, more accurate pipes can be generated and managed. - 特許庁

そして、各意味情報スイッチそれぞれが、イベントプレースそれぞれが内包する意味情報スイッチとシェアードリンクを確立した後、エンティティ装置が内包する複数の意味情報スイッチ間でシェアードリンクを確立する。例文帳に追加

Then, after each semantic information switch establishes a shared link with a semantic information switch involved in each event place, a shared link is established among multiple semantic information switches involved in the entity device. - 特許庁

ある入力文に対して通常の意味解析処理を施すことによって得られる複数の意味解析結果候補の各々から係り受け関係を抽出してその他の部分を捨象し、複数の依存木を生成する。例文帳に追加

From each of a plurality of semantic analysis result candidates acquired by submitting an input text to normal semantic analysis processing, modification relation is extracted, other parts are eliminated, and a plurality of dependence trees are generated. - 特許庁

入力文に含まれる複数の節や複数の文の相互の意味的な対応関係を自動的に解釈することを課題とする。例文帳に追加

To automatically interpret the correspondence in meaning among a plurality of clauses or a plurality of sentences included in an input text. - 特許庁

論理的に意味のある複数のボリュームに跨ったファイル、或いは複数のボリュームに配置されたファイルの整合性を保証することにある。例文帳に追加

To guarantee the consistency of files straddling over a plurality of logically meaningful volumes or files arranged in the plurality of volumes. - 特許庁

複数の画像を複数のカテゴリに階層化して分類する際に、階層毎に分類の意味合いを変更できるようにする。例文帳に追加

To change the meaning of classification for each hierarchy in hierarchizing and classifying a plurality of images into a plurality of categories. - 特許庁

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。例文帳に追加

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”.発音を聞く  - 特許庁

テキスト変換辞書１４は同じ意味を持つ異なる複数のテキストをグループ化したラベルを、複数予め記憶している。例文帳に追加

A text conversion dictionary 14 stores in advance plural labels grouping plural different texts having a same meaning. - 特許庁

前記視覚特徴の少なくとも１つは関連付け意味情報を有する所定のマーカであり、前記関連付けられた意味情報は、モデルの態様と、複数のマーカから意味情報を結合するための規則と、を特定するマークアップ言語に基づいて定義される。例文帳に追加

At least one of the visual features is a predetermined marker having associated semantic information, and the associated semantic information is defined by a markup language which identifies a modality of a model and a rule to combine semantic information from a plurality of markers. - 特許庁

複数の国と、色が有する意味とを対応付けて記憶する色意味データベースから、元原稿の言語が主に使用されている国での、元原稿の代表色が有する意味が抽出され（Ｓ８）、機械翻訳で得られた翻訳文とともに表示される（Ｓ９）。例文帳に追加

Meanings held by the representative color of the original copy in the country where the language of the original copy is mainly used are extracted from a color meaning database in which a plurality of countries and meanings held by colors are stored so as to be associated with each other (S8), and displayed with translations obtained by machine translation (S9). - 特許庁

基本的意味集合（BSR）の構想は、たとえば「デリバリ」のような基本的意味単位に複数の解釈があるという問題の取り扱いを関心の的として促進されてきた。例文帳に追加

The concept of a Basic Semantic Repository has been promoted as the focus for addressing the problem of multiple interpretations of Basic Semantic Units, e.g. "delivery".発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数のストリームデータの意味上の関連性を考慮してグループ化することにより、データ量とその処理にかかる負荷を軽減し、ユーザにとって意味のないデータを出力処理しないようにする。例文帳に追加

To relieve a load on a data amount and processing of a plurality of stream data by grouping a plurality of the stream data on the basis of taking the relevancy on meanings of the data into account so as to avoid output processing of meaningless data for users. - 特許庁

基本図形要素を複数組み合わせて一つの意味のある図形を構成した場合、この意味のある図形については、表示倍率に関わらずその表示形態を統一して表示する。例文帳に追加

To display a meaningful pattern by standardizing its display form regardless of a display magnification, when constituting one meaningful pattern by combining a plurality of basic pattern elements. - 特許庁

複数種類の入力様式からの入力を処理するための記述に意味属性の記述を導入し、各入力がもつ意味属性を、アプリケーション開発者がマークアップ言語等を用いて記述できるようにする。例文帳に追加

To introduce the descriptions of semantic attributes in descriptions for processing input from various input formats, and to allow an application developer to describe the semantic attributes of each input by using markup language or the like. - 特許庁

この後、生成された意味情報付きのセンシングデータを、割り付けられている１つの意味情報に対して複数のジャンルが出力先となるように分別する。例文帳に追加

After that, the generated sensing data with meaning information are classified in such a way that each assigned meaning information has a plurality genres as destinations of output. - 特許庁

検索クエリとして入力される言葉が複数の意味を持ち、検索クエリを入力するユーザの多くが特定の意味に関する情報を入手しようとしている場合において、高い精度で検索結果を提示する。例文帳に追加

To present a retrieval result with higher accuracy when a word inputted as a retrieval query has a plurality of meanings and many of users inputting the retrieval query attempt to obtain information on a specific meaning. - 特許庁

検索クエリとして入力される言葉が複数の意味を持ち、検索クエリを入力するユーザの多くが特定の意味に関する情報を入手しようとしている場合においても、高い精度で検索結果を提示する。例文帳に追加

To present a retrieved result with high precision even when a word input as a retrieval query has a plurality of meanings and many users who input the retrieval query intend to obtain information about a specified meaning. - 特許庁

記憶領域から読み出されるセンシングデータのそれぞれに、１つ又は複数の意味情報を割り付け、意味情報付きのセンシングデータを生成する。例文帳に追加

One or a plurality of kinds of meaning information are assigned to respective sensing data read from a storage area, and sensing data with meaning information are generated. - 特許庁

意味役割解析部１０８は、製品取扱説明書１０２を構成する複数の部分文書の各々に対して、当該部分文書が製品取扱説明において有する意味役割を割り当てる。例文帳に追加

A semantic role analyzing part 108 allocates a semantic role which a partial document has in the product operation manual to each of a plurality of partial documents for structuring the product operation manual 102. - 特許庁

曖昧さを含む複数の入力候補に対して意味レベルでの処理を行なうことによって無意味な入力候補に対する問題解決を抑制可能にする方式を提供すること。例文帳に追加

To realize a system for suppressing problem solution for any useless input candidate by operating processing in a semantic level to plural input candidates including vagueness. - 特許庁

関連抽出部１０９は、意味役割解析部１０８により割り当てられた意味役割に基づいて、複数の部分文書から互いに関連のある部分文書を抽出する。例文帳に追加

A relevance extracting part 109 extracts the mutually relevant partial documents out of the plurality of the partial documents on the basis of the semantic role allocated by the semantic role analyzing part 108. - 特許庁

このため、複数の表示装置２０を連結させて一連の意味のある１つの表示データを一度に表示することができる。例文帳に追加

This constitution can link the plurality of display devices 20 to display a series of meaningful data simultaneously. - 特許庁

複数のサブストーリーの各々は、意味内容が近似するもの同士が時間の経過する方向にリンクされる。例文帳に追加

Concerning each of the plural substories, ones whose meaning contents are similar to each other are linked with a direction of time passage. - 特許庁

この意味解釈エラーは、== 式への変換、二重括弧の追加など、複数の簡易修正で警告をオフにできます。例文帳に追加

This semantic error has several quick fixes associated with it, such as converting to an == expression, and adding double parentheses to turn off the warning. - NetBeans

このように、irwad は ignore, read, write, allow delete を意味する(訳注: irwad はそれぞれの頭文字を集めたものになっている)。 GetProperty と RotateProperties は複数の操作(r と d または r と w) を実行する。例文帳に追加

Thus, irwad means ignore read and write, allow delete.GetProperty and RotateProperties may do multiple operations (r and d, orr and w).発音を聞く  - XFree86