鍵孔から覗く例文帳に追加

to peep at the keyhole―peep through the keyhole発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鍵の孔から覗いている者がある例文帳に追加

Somebody is peeping at the keyhole.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、左画面を覗き孔から左眼で見る。例文帳に追加

The left screen is seen by the left eye through the peephole. - 特許庁

ディスプレイの左画面を覗き孔から左眼で見る。例文帳に追加

The left screen of the display is seen through a peephole by left eye. - 特許庁

本体１の上面及び下面に覗き孔４ａ，４ｂ，４ｃを設ける。例文帳に追加

Inspection holes 4a, 4b, 4c are provided on the upper face and the lower face of the main body 1. - 特許庁

ＣＧＨ３で回折された回折光は、筐体に設けられた覗き孔１１に向かって出力されるので、覗き孔１１から覗くと、ピンホール２の位置に虚像が見えることになる。例文帳に追加

Since light diffracted by the CGH3 is outputted toward the inspection hole 11 formed on the housing, the virtual image is viewed at the position of the pinhole 2 when a user looks through the inspection hole 11. - 特許庁

燃焼室壁３の孔２に装着されたケーシング４を備えた光学装置用覗き構造１。例文帳に追加

This viewing structure for optical device 1 comprises a casing 4 installed in a hole 2 of the combustion chamber wall 3. - 特許庁

そして、インナーカメラは、ホーンカバー部材の挿通孔からステアリングホイールの外部に覗いている。例文帳に追加

Then, the inner camera is exposed out of the steering wheel through the insertion hole of the horn cover member. - 特許庁

ファインダー窓から電子表示部１３を覗く眼球の瞳孔位置又は視線を検出する。例文帳に追加

The pupil position of an eyeball for peeping the electronic display part 13 from a finder window or the visual line is detected. - 特許庁

このとき覗き孔８からテーブルクロス１０の端部に位置ずれが無いことを確認する。例文帳に追加

At this point he checks from a peeping hole 8 that there is no displacement at the edge of tablecloth 10. - 特許庁

ボルト締結部２の同高位置かつ外方からの視認位置に覗き孔３を穿つ。例文帳に追加

A peephole 3 is made at a position as high as the bolt fastening section 2 and visible from the outside. - 特許庁

老眼の使用者は、覗き孔２ｂを通して、撮影中の画像を鮮明に観察することができる。例文帳に追加

The presbyopic user can clearly observe the image being captured through the observation hole 2b. - 特許庁

無色透明環状体50の覗き側から中心孔52内を覗くと、白色又は反射層53が中心孔52の背景となるので、中心孔52内の残油の有無を見分け易くなる。例文帳に追加

When an inside part of the central hole 52 is seen from a seeing side of the transparent annular member 50, the white or silver reflecting layer 53 becomes a background or the central hole 52, resulting in that the presence or non- presence of the residual oil within the central hole 52 can be checked. - 特許庁

シートガイド部材５１のローラ覗き孔５４に従動ローラ３９ｂの外周部が入り込み、ローラ覗き孔５４を通して図外の駆動ローラに圧接させる。例文帳に追加

An outer peripheral part of the driven roller 39b enters a roller peep hole 54 of a sheet guide member 51, and is brought into pressure contact with an unillustrated driving roller via the roller peep hole 54. - 特許庁

書類回収ボックス１には、各パルプ製箱２５，２６，２７に対応する位置に覗き孔１０，１１，１２が設けられている。例文帳に追加

The document collecting box 1 includes eyeholes 10, 11 and 12 in positions corresponding to each of boxes 25, 26 and 27 made of pulp. - 特許庁

ボール通路孔３Ｃを通過するボール３とセパレータ４とを確認するための覗き窓６を設けた。例文帳に追加

An inspection window 6 for confirming the ball 3 and the separator 4 passing through a ball passage hole 3C is provided. - 特許庁

箱１の表側に指の入らない程度の大きさで任意形状の覗孔５を複数個集合して穿設する。例文帳に追加

A plurality of peepholes 5 with such a size that a finger does not enter and with an arbitrary form are bored together on a surface of the box 1. - 特許庁

組み付けたとき、貫通覗き孔３０を構成する携帯照明器２８と透明管体３４とからなる。例文帳に追加

The mammalian colposcope is composed of a portable illuminator 28 and a transparent tube body 34, which constitute a penetrating peephole 30 when assembled. - 特許庁

熱電対１１の先端側の感温部１３をリング状に形成し、リング内側透孔１５を覗き穴とする。例文帳に追加

The temperature sensing part 13 on the top side of the thermocouple 11 is formed in a ring shape and the through hole 15 inside the ring is used as a peep hole. - 特許庁

開閉扉２には、３個の書類投入口６，７，８と、３個の覗き孔１０，１１，１２が設けられている。例文帳に追加

The opening/closing door 2 includes three document throw-in openings 6, 7 and 8 and three eyeholes 10, 11 and 12. - 特許庁

鏡１の任意の位置に玄関ドアの覗き穴に対応する透孔３を設け、この鏡を玄関ドアの内側に取り付けて、外出時の身だしなみを整えるのに便利にするとともに、覗き穴の機能を失わないようにしてある。例文帳に追加

A through-hole 3 corresponding to the peephole of the entrance door is provided on the optional position of this mirror 1, the mirror is attached on the inner side of the entrance door, it is convenient for straightening clothes at the time of going out and the function of the peephole is not lost. - 特許庁

下脚部１ａに複数個の高低調節孔４、４、４・・・を穿ち、各高低調節孔４の同高位置かつ外方からの視認位置に覗き孔３への対応印５を付ける。例文帳に追加

A plurality of height adjusting holes 4 are made in the lower leg 1a, and positions as high as the height adjusting holes 4 and visible from the outside are marked with marks 5 matching to the peepholes 3. - 特許庁

Ｚ折り圧着はがき用紙６が圧着されたときはがき本体７に印刷された「郵便はがき」の文字が露出して見えるようにした覗き孔１５の両端部の２個の孔をパンチ孔に兼用させるようにしてもよい。例文帳に追加

Two holes in the opposite end portions of peep holes 15 through which characters of "postcard" printed on the postcard body 7 are visibly exposed when the Z-folded contact bonding postcard paper 6 is contact-bonded, may be used also as the punch holes. - 特許庁

その後、投光器５１により第１貫通孔４１から第１空間部３７ａへ光を導入するとともに、第２貫通孔４３を覗き込み、第２空間部３７ｂに光が侵入しているか否かを確認する。例文帳に追加

Thereafter, light is introduced into the first space part 37a from the first through-hole 41 by a floodlight projector 51 and second through-hole 43 is peeped to confirm whether light is penetrated into the second space part 37b. - 特許庁

この鍵盤錘１は、貫通孔１０３に挿入したとき、貫通孔１０３の開口から覗く露出面１０の縁部にかしめ部１２が突設され、このかしめ部１２は、露出面１０の縁部に沿って周設されている。例文帳に追加

When this keyboard weight 1 is inserted into a through-hole 103, a caulking part 12 is projected at the edge of an exposed surface 10 viewed from an opening of the through-hole 103 and this caulking part 12 is installed around the edge of the exposed surface 10 along the same. - 特許庁

溶接ワイヤが巻回される円筒状の胴部と、該胴部の両端に設けられた円板状のフランジ部とを備える溶接ワイヤ用スプールにおいて、少なくとも一方の前記フランジ部の表面には、径方向に沿って覗き孔が形成されていると共に、該覗き孔に隣接して前記溶接ワイヤの残量を示す記号が前記溶接ワイヤの種類毎に記されている。例文帳に追加

The spool for a welding wire includes: a cylindrical body wound by the welding wire; and disk flange parts installed at both ends of the body, wherein a peeping hole is formed along the radial direction on the surface of at least one of the flange parts, and symbols that show the remaining amount of the welding wire are recorded for each type of the welding wire adjacent to the peeping hole. - 特許庁

蓋部材の孔と容器の孔とは試験片が正常な場合には互いに軸方向に覗くように位置決めされ、試験片が曲げられたときには蓋部材が試験片に従って鉛直方向にスライドして容器の荷重付加部側の孔を遮蔽する。例文帳に追加

In a normal state of the test piece, the hole of the lid member and the holes of the vessel are positioned to be mutually exposed in the axial direction, whereas, when the test piece is bent, the lid member slides in the vertical direction following the test piece and shields the hole of the load applying part side of the vessel. - 特許庁

また、シリンドリカルレンズ１０−１〜１０−ｎが組み込まれる鏡筒５０に鏡面加工をした平面１２に対向可能な覗き孔５１を設けた。例文帳に追加

Also, a lens barrel 50 in which the cylindrical lenses 10-1 to 10-n are incorporated is provided with a peep hole 51 capable of facing the mirror finished planes 12. - 特許庁

このような視野拡大具は、結像鏡を、凸面鏡に設けられた貫通孔を通して覗くことにより、中心視野しかない視野狭窄の人でも視野を拡大した像を見ることができる。例文帳に追加

This visual field expansion appliance allows even the person with the narrowed visual field having only the central visual field to see an image with expanded visual field by viewing the imaging mirror through the through-hole provided in the convex mirror. - 特許庁

棚本体内と外部との間の通気を妨げることなく、通気孔からの物品の侵入および覗き見を好適に阻止し得る収納棚用扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door for a storing rack, preferably inhibiting entering of articles from a vent hole and peeping without obstructing ventilation between the inside of a rack body and the outside. - 特許庁

好ましくは、ケーシング部２５の上面に、カップリング１１の心出しを確認することができる覗き窓２７を形成し、また、水抜き孔２６を形成する。例文帳に追加

Preferably, in the upper surface of the casing part 25, an observing window 27 is formed for verifying the centering of the coupling 11, and a draining hole 26 is also formed. - 特許庁

吊り片４１を貫通孔２７に挿通させ、表皮４０を溝２５，２６内に押し込んで吊り片４１の下端を凹所２４の天井面から若干覗き出させる。例文帳に追加

The hanging pieces 41 are inserted into the through holes 27 and the surface material 40 is forced into the grooves 25 and 26 so that the lower ends of the hanging pieces 41 are made slightly visible from the ceiling surface of the recess 24. - 特許庁

さらに例えば窓に設置すれば、光透過小孔６を通して室内から屋外の様子を見ることができるが、日中は室内よりも屋外の方が明るいから屋外から室内の様子を覗かれることもない。例文帳に追加

For example, when the direct light shading device is installed in a window, the outdoor circumstances can be seen from the inside of the house through the light permeable small holes 6, since the outside of the house is brighter than the inside of the house in the daytime, the indoor circumstances can not be looked from the outside of the house. - 特許庁

この型枠１７内へのコンクリート打設の際に、管状体３を上部透孔１０ａから覗き込むことによって、中空型枠１の下側にコンクリートＣが充填されているか否か確認する。例文帳に追加

When placing the concrete into the mold form 17, by peeking into the tubular body 3 from the upper through-hole 10a, whether or not the lower side of the hollow form 1 is filled with the concrete C is confirmed. - 特許庁

自動二輪車等の乗物において、外観を維持しつつ、キー差込面に雨等が直接かかるのを防ぐことができ、あるいはキー差込面を覗き込まなくともキー孔にキーを差込むことができるキーロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key lock device for a vehicle like an autobicycle, which prevents a key insertion surface from being directly exposed to rain etc., or allows the user to insert a key into a key hole without taking a look at the key insertion surface. - 特許庁

上部旋回体の前側から簡単に覗けるような位置に給脂孔を設け、旋回輪等に対する給脂作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform grease supply work easier for a slewing wheel or the like by locating a grease supply hole through which the hole can be easily seen from the front side of the upper slewing body. - 特許庁

斜位及び輻湊を測定する測定装置は、瞳孔距離に合せた一対の覗き穴２０を備えた検査器具１０と、検査器具の前方に配置される測定板６０、７０とから構成される。例文帳に追加

The measuring instrument for measuring the heterophoria and convergence consists of an examination tool 10 provided with a pair of peepholes 20 corresponding to a interpupillary distance and measurement plates 60 and 70 arranged in front of the examination tool. - 特許庁

保持部２の中心に覗き孔４を、また、固定座縁に、保持部中心で直交する中心線ａに合わせて指標５を設けることができる。例文帳に追加

In addition, a peel hole 4 can be opened in the center of the retaining part 2 and an index 5 can be provided at the edge of the fixed seat 3 coinciding with a center line (a) orthogonal with the center of the retaining part 2. - 特許庁

ダストボックス１１を構成する上部ボックス１１ａには、中央部に、左右一対に内部を視認できる覗き窓２２が設けられ、両側近傍には吸引孔２３が設けられている。例文帳に追加

In an upper box 11a composing the dust box 11, a pair of right and left inspection holes 22 allowing visual inspection of an interior is provided in a center part, and suction holes 23 are provided in both side neighborhoods. - 特許庁

複数の真偽判別要素を有する媒体５に対して、テンプレート２１ａを設け、そのテンプレート２１ａに、媒体５の真偽判別要素が存在する位置に覗き孔２１０を設けておく。例文帳に追加

A template 21a is provided for a medium 5 having a plurality of truth/false discriminating elements and on the template 21a, an observation hole 210 is formed in a position where the truth/false discriminating element is present, on the medium 5. - 特許庁

単色光を出力するＬＥＤ１と、ＣＧＨ３に記録された情報の示す像の構成ドットとほぼ同じ大きさの孔が設けられたピンホール２と、光カード１０を挿入するために筐体に設けられたスロット１２と、虚像を見るための覗き孔１１とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with an LED1 outputting monochromatic light, a pinhole 2 provided with a hole of nearly the same size as a component dot of an image shown by information recorded on a CGH3, a slot 12 formed in a housing so that an optical card 10 may be inserted, and an inspection hole 11 for viewing a virtual image. - 特許庁

鍵盤錘１は、長尺状に形成された鉄製の重量材３と、これに重ねられたアルミ製のかしめ材５とからなり、かしめ材５の長さ方向両端の表面が、貫通孔の両開口から覗くように貫通孔１０３に挿入される。例文帳に追加

The keyboard weight 1 is composed of an elongated weight material 3 which is made of iron and an aluminum-made caulking material 5 which is put over it and inserted into a through hole 103 so that the surfaces of the caulking material 5 at both ends along the length direction are exposed at both openings. - 特許庁

荷卸し用通路部材42の内部透視用管路部21から内部の中心孔52内を覗いて、中心孔52における残油の有無を見分けることがてぎるようになっているタンクローリ10において、残油の有無を見分け易くする。例文帳に追加

To facilitate a presence or non-presence of residual oil within a tank truck to be easily checked in which a seep into an inner central hole is taken through an inner seeing pipe passage of a tank truck unloading passage member and then the presence or non-presence of the residual oil at a central hole can be checked. - 特許庁

この鍵盤錘１は、重量材３を備えているので錘として適当な重量感があり、また、この重量材３に組み合わされた、貫通孔の開口から覗いているかしめ材をかしめるだけで貫通孔に固定できるので作業性がよい。例文帳に追加

This keyboard weight 1 is properly massive as the weight because of the weight material 3 and has the good operability since it can be fixed in the through hole only by caulking the caulking material which is combined with the weight material 3 and exposed at the openings of the through hole. - 特許庁