Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 親の脛をかじるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

親の脛をかじるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sponge on [live off、be dependent on] one's parents

JMdictでの「親の脛をかじる」の英訳

親のすねをかじる

読み方：おやのすねをかじる

親の脛をかじる、親の脛を齧る、親の脛を囓る、親のすねを囓る、親の臑を噛るとも書く

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
対訳	to depend on one's parents' (financial) support; to nibble at one 's parents' shins

出典元索引ランキング

「親の脛をかじる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

親の脛をかじる例文帳に追加

to depend on one's father―hang on one's father―live on one's father―sponge on one's father発音を聞く - 斎藤和英大辞典

親の脛をかじる例文帳に追加

to depend on one's father―sponge on one's father発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

もう親の脛をかじる年じゃない例文帳に追加

You are too old to be dependent on your father―old enough to be independent of your father.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「親の脛をかじる」の英訳

親の脛をかじる

sponge on [live off, be dependent on] one's parents

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「親の脛をかじる」に類似した例文

親の脛をかじる

例文

to depend on one's father―hang on one's father―live on one's father―sponge on one's father

親のすねをかじる

例文

live off one's parents

親の躾

例文

family training―home discipline

親のありがたさ

例文

our parent 's goodness to us―parental love

親の世話になる

例文

to depend on one's father

親のかたき覚悟致せ

例文

You are my father 's slayer. Prepare to die!

親の欲目。

例文

The crow thinks her own birds fairest.

親の膝元を辞す

例文

to bid adieu to one's paternal roof

親の目を偸む

例文

to elude paternal vigilance

親の慾目、親の贔屓目

例文

“Everybody thinks his geese are swans.”【イディオム・格言的】

親の膝元を離れる

例文

to bid adieu to one's paternal roof

親のかたきを討つ

例文

to avenge one's father―avenge one's father 's death

親の心子知らず

例文

No child knows how dear he is to his parents.

親の方法で

例文

in a parental manner

親のかたき

例文

one's father 's slayer

親の住んでいる所

例文

a town where a person 's parents live

親をつぶす

例文

to break the bank

親の恵

例文

parental love

親の財産を当てにする

例文

to wait for dead men 's shoes

親のスネをかじる生活を卒業する

例文

move on from a lifestyle of financially depending on one’s parents

親の威光を振るう

例文

to exercise paternal authority

親を大事にする

例文

to make one's parents comfortable

親の財産を譲り受ける

例文

to inherit one's father 's property

親無し子だ

例文

He （She） is an orphan.

親から勘当の身だ

例文

He is under paternal ban.

親のように振る舞う

例文

the action of behaving like a parent

鬼のような親

例文

unnatural parents

親を粗末にするな

例文

Do not neglect your parents!

親の代わりになること

例文

the condition of becoming a person 's foster parent

子を持って知る親の恩

例文

One knows not what one owes to one 's parents till one comes to have children of one's own.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「親の脛をかじる」の英訳に関連した単語・英語表現

脛を齧る

(和英辞典)

脛

齧る

意味

例文 (3件)

和英辞書の「親の脛をかじる」の用語索引

親の脛をかじるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

親の脛をかじるの英語

JMdictでの「親の脛をかじる」の英訳

親のすねをかじる

「親の脛をかじる」の部分一致の例文検索結果

Weblio英和対訳辞書での「親の脛をかじる」の英訳

親の脛をかじる

Weblio例文辞書での「親の脛をかじる」に類似した例文

親の脛をかじる

「親の脛をかじる」のお隣キーワード