評価期間設定部１１は、対象とする評価期間を設定する。例文帳に追加

An evaluation period setting part 11 sets a target evaluation period. - 特許庁

期間別設定手段48で、１年を月毎の期間に分割して各期間別に氷あり期間および氷なし期間を設定する。例文帳に追加

A year is divided into periods by months to set each period as a period with ice or a period without ice by a period division setting means 48. - 特許庁

⑤ 運用期間に関する事項（設定日及び運用期間満了日）例文帳に追加

(v) Items related to the period of fund management (establishment date and expiration date of the investment period)発音を聞く  - 金融庁

このときのリース期間を基本リース期間より短い時間を設定する。例文帳に追加

At such a time, a lease period is set shorter than a basic lease period. - 特許庁

任意発呼の送受信期間はポーリング期間内に設定する。例文帳に追加

A transmission/reception period of arbitrary calling is set within a polling period. - 特許庁

再変動期間における送りコマ数が７〜１２コマでは、長期間の再抽選期間が設定される。例文帳に追加

When the number of the feed frames in the re-fluctuation period is 7-12, a long re-drawing period is set. - 特許庁

再変動期間における送りコマ数が１〜６コマでは、短期間の再抽選期間が設定される。例文帳に追加

When the number of symbols fed in a re-variation period is 1 to 6 frames, a short re-drawing period is set. - 特許庁

再変動期間における送りコマ数が１〜６コマでは、短期間の再抽選期間が設定される。例文帳に追加

When the number of feed frames in a re-fluctuation period is 1-6, a short re-drawing period is set. - 特許庁

有効期間設定抽選手段１２４は、この有効期間の設定可否を判定するための有効期間設定抽選を実行する。例文帳に追加

An effective period setting lot means 124 performs an effective period setting lot to determine the propriety of the setting of the effective period. - 特許庁

視聴期間設定手段は、ユーザに、コンテンツの視聴を希望する期間の情報を設定させる。例文帳に追加

The viewing period setting means allows the user to set information on a period for the user to desire to view the content. - 特許庁

黒信号挿入期間設定手段５は、黒信号を挿入する期間を設定し、出力する。例文帳に追加

A black signal insertion period setting means 5 sets a period for inserting the black signal and output it. - 特許庁

また、抽選結果が大当たりである場合（Ｔ２）、期間設定部２３３は、図柄変動期間をＰ１期間〜Ｐ３期間に３分割する。例文帳に追加

When the lottery result is a big win (T2), the period setting part 233 divides the symbol variation period into P1 period-P3 period. - 特許庁

確定対象単位期間と部品先行手配期間とを含む複数の単位期間を管理期間として設定する。例文帳に追加

A plurality of unit periods including a decision target unit period and a component previous arrangement period are set as a management period. - 特許庁

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。例文帳に追加

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area. - 特許庁

プロセスが待機する期間を設定します。例文帳に追加

Sets the duration for the process to wait.発音を聞く  - NetBeans

自由に契約期間の設定が可能だ例文帳に追加

You can decide the period of the contract.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

露光期間の設定の自由度と精度を向上させる。例文帳に追加

To improve flexibility and precision of setting of an exposure period. - 特許庁

画像形成装置、プログラムおよび移行期間設定方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND TRANSITION PERIOD SETTING METHOD - 特許庁

観察期間の設定については例文帳に追加

Information available based on comparable drug substances and identified risk factors should be taken into account when determining the period of observation. - 厚生労働省

電圧制御部５２は、給電線１７の電源電圧ＶELを駆動期間にて電圧値Ｖ1に設定して設定期間にて電圧値Ｖ2に設定する。例文帳に追加

A voltage control part 52 sets power supply voltage VEL of the feeder 17 to a voltage value V1 in a drive period and sets it to a voltage value V2 in a setting period. - 特許庁

第１種のサブ期間の特定の色期間内で、光変調素子がオン状態に設定され得る第１種のオン期間は、第２種のサブ期間の特定の色期間内で、光変調素子がオン状態に設定され得る第２種のオン期間よりも小さく設定されている。例文帳に追加

A first kind of ON period, in which the light modulating elements can be set into the ON state in the specific color period of the first kind of sub-period, is set shorter than a second kind of ON period in which the light-modulating elements can be set into the ON state in the specific color period of the second kind of sub-period. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

The game machine has a period setting means for setting a prescribed period within the period of time up to the end of the variation of patterns from the start of the variation and a residual time notification means which notifies the players of the residual time of the prescribed period set. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

This game machine comprises a period setting means to set a prescribed period within a period between start of fluctuation of patterns till completion of fluctuation of the patterns, and a remaining time notifying means to notify remaining time of the set prescribed period. - 特許庁

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with a period setting means for setting a prescribed period within a period from the time of starting the pattern variation to the time of ending the pattern variation and a remaining time reporting means for reporting the remaining time of the set prescribed period. - 特許庁

非走査期間として、走査期間Ｔ１より長い時間の休止期間Ｔ２を設定し、１垂直期間を走査期間Ｔ１と休止期間Ｔ２との和とする。例文帳に追加

In this display device, an inactive period T2 longer than a scanning period T1 is set as a non-scanning period and a vertical period is made to be the sum of the scanning period T1 and the inactive period T2. - 特許庁

リセット線７の活性化期間は、セット線６の活性化期間より早く設定される。例文帳に追加

The activation period of the reset line 7 is set earlier than the activation period of the set line 6. - 特許庁

オフ期間に１回以上の付随パルス電圧が発生するようにオフ期間の長さが設定される。例文帳に追加

The length of an off period is set such that one or more accompanying pulse voltages are generated in the off period. - 特許庁

制限期間設定部６６は、省エネルギ制御を制限する制限期間の入力を受け付ける。例文帳に追加

The restraint period setting part 66 accepts input for the restraint period to limit the energy saving control. - 特許庁

この規定期間は、ミラー期間の終了時以前に終了するように設定される。例文帳に追加

The prescribed period is set so as to finish before the completion time of a mirror period. - 特許庁

さらに、登録するデータの登録期間を設定し、その期間を経るとファイルを消去する。例文帳に追加

Furthermore, registration period of data to be registered is set, and a file is erased when the registration period has passed. - 特許庁

ここで、第１発光期間Ｔ１elと第２発光期間Ｔ２elとは隣接すように設定する。例文帳に追加

The first light emitting period T1el and the second light emitting period T2el are set to be adjacent to each other. - 特許庁

抽選結果が外れである場合（Ｔ１）、期間設定部２３３は、図柄変動期間を分割しない。例文帳に追加

When the lottery result is a failure (T1), a period setting part 233 does not divide a symbol variation period. - 特許庁

微少漏洩検出の期間と異なる第２所定期間をマイコンガスメータ３に設定する。例文帳に追加

A second predetermined time period different from a time period of detecting of slight leakage is set to the microcomputer gas meter 3. - 特許庁

休止期間設定部１３２は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間の内、自動通報を休止する休止期間を設定する。例文帳に追加

A pause period setting unit 132 sets a pause period pausing the automatic report in the report period of the report setting information stored in the storage unit 12. - 特許庁

各行の書込動作期間Ｔwrtには、第２信号電圧印加期間Ｔwh2と、第１信号電圧印加期間Ｔwh1とが設定されている。例文帳に追加

A second signal voltage applying period Twh2 and a first signal voltage applying period Twh1 are set to the writing operation period Twrt of each line. - 特許庁

そして、受信した定期送信期間に基づき自身のランダム送信禁止期間を設定し、この期間のランダム送信を禁止する。例文帳に追加

Then, a self-random transmission prohibition period is set based on the received periodic transmission period to prohibit the random transmission during the period. - 特許庁

そして、どの実施期間においても家庭用であると判別されると、報知期間として第１報知期間を設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

The first notification period is set (S5) as the notification period, when the domestic use is discriminated for each operation period. - 特許庁

再変動期間における送りコマ数が７〜１２コマでは、長期間の再抽選期間が設定される。例文帳に追加

When the number of symbols fed in the re-variation period is 7 to 12 frames, a long re-drawing period is set. - 特許庁

この禁止期間は、次回の気筒Ｂに対する噴射要求の出力（Ｔ２）までの期間など、任意の期間に設定できる。例文帳に追加

A prohibiting period can be set up to an optional period such as a period until the next output (T2) of an injection requirement to a cylinder B. - 特許庁

有効期間制御手段２３０は、抽選の結果が当たりとなったとき、所定の期間を有効期間として設定する。例文帳に追加

When the result of the lottery is the win, a valid period control means 230 sets the given period as the valid period. - 特許庁

この場合特に、交流発電機１０による充電期間と点火コイル３０の通電期間とが重複するようにそれら各期間を設定した。例文帳に追加

In this case, particularly, each of a charge period of the AC generator 10 and the energization period of the ignition coil 30 is set so that there is overlap between the periods. - 特許庁

あらかじめ撮影期間を設定して撮影すると、その設定された撮影期間に撮影された画像データが、期間撮影用メインフォルダの下位層に作成された期間撮影用サブフォルダに格納される。例文帳に追加

When photography is performed by presetting a photographing period, image data photographed during the set photographing period is stored into a subfolder for periodic photography created in a low-order layer of a main folder for periodic photography. - 特許庁

設定期間を有する複数の対象について、各設定期間を組み合わせることによって対象期間の全期間を満たしているか否かを確実にチェックすること。例文帳に追加

To surely check whether plural objects having setting periods satisfy whole objective periods or not by combining the respective setting periods. - 特許庁

カウント回路１１は、期間Ａ→期間Ｂ→期間Ｃ→期間Ｄの順で繰り返す（例えば、設定された最小値から最大値の間でアップ，ダウンのカウントと、カウントを設定回数繰り返す）。例文帳に追加

The count circuit 11 repeats counting in the increasing order of the period A, period B, period C, and period D (e.g., counting voltage up and down between the preset minimum and maximum and repeating that counting in a preset number of times). - 特許庁