誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。の英語

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

It is important to avoid having anyone absent from his assignment.

I don't want to interrupt someone's work.

You always make excuses for not doing your share of the work.

It's important not to give up and to try your best with everything you do.

You are always making excuses for not doing your share of the work.

It is important to put effort into everything no matter what it is.

Everybody's business is nobody's business.

You cannot be too careful when you choose your job.

Whatever we may undertake, diligence is important.

I can't get this work done by anybody.

I have a lot of different jobs, so I can't put a schedule together very well.

No one will undertake the work on his own responsibility.

Everybody's business is nobody's business.

It's important not to give up on anything.

Try to remember that it's just a job. You don't have to take it so seriously.

Whatever we may undertake, diligence is important.

a person who does not have regular employment but who will do any job if that job will turn a profit

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

It's important for everyone to decrease their rubbish.

Any job is important.

Any job is crucial.

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.

We can spare no one in this section for other work.

You must share your jobs with others.

You must share your work with others.

We should take care not to interfere with their business.

And yet I would not go to the trouble of engaging a man for the purpose.

We'll be obliged to hire someone in your place.

Unless you do a man's work, you do not feel yourself a man.