賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。の英語

A wise man would not act in that way.

A wise man would not do such a thing.

A wise man would not have done such a thing.

A man of common sense would never do such a thing.

A person with common sense would never do this kind of thing.

A wise man would not say such a thing.

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.

If he were a wise man, he would not have his son idle.

If any think that are wise.

No one likes being thought a fool.

A wise person profits by his mistakes.

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

such action is neither necessary nor advisable

It would have been wiser to leave it unsaid.

We can't obey a person with such odd notions.

Nobody could be that clever.

A man of strong will is not subject to corruption.

A wise man does not try to hurry history.

A man of prudence wouldn't say such things.

We can not help people thinking so.

We will not tolerate selfish behavior.

Every heart will respond to such kind treatment.

That would not be wise [sensible].

You've got to have brains, too.

Don't make a fool of me.

Nobody is without his faults

Everybody has his faults

Nobody is free from faults.

You shouldn't let people make use of you like that.

You shouldn't let people use you like that.