起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。の英語

The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.

the baby was almost asleep when the alarm sounded

All of the children had gone to bed before it got dark.

The child was sleeping with a reposeful expression.

When you've got a small child, you can say goodbye to peace of mind.

There were a lot of children, but few could keep quiet.

The children cuddled up together for warmth.

I thought that sleeping baby looked very happy.

Be quiet. Our baby is fast asleep.

My children make pathetically sincere efforts to get up early.

That baby sleeping looked happy.

But he slept like a baby.

It's about time you sent the children to bed.

convalescent children are difficult to keep in bed

If you aren't quiet, the baby will wake up.

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.

The child is wide awake in bed.

The baby appeared to be sleeping quietly.

Baby is sleeping. Don't be so loud.

The children are sleeping. Please don't be so noisy.

I expect everyday is chaos for families with small children.

A Japanese child is a group member even when it is sleeping.

A Japanese child is a member of a group even while sleeping.

Japanese children are group members even when they are sleeping.

The baby was fast asleep.

The baby was sound asleep.

Be quiet; the kids are asleep.

Be quiet. The kids are asleep.

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.

Be quiet. The kids are asleep.