意味 | 例文 (66件) |
転換権の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 conversion right
「転換権」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 66件
基準日後に転換により発行された優先出資の議決権例文帳に追加
Voting Rights for Preferred Equity Issued upon Conversion After the Record Date発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
転換された欧州出願のノルウェー工業所有権庁への転送例文帳に追加
Forwarding of a Converted European Application to the Norwegian Industrial Property Office - 特許庁
近年、MSCB(転換価格修正条項付転換社債型新株予約権付社債)やMSワラント(行使価格修正条項付新株予約権)等を通じて、問題のあるファイナンスが行われている例がしばしば見られる。例文帳に追加
In recent years, use of problematic financing instruments, such as Moving Strike Convertible Bonds (MSCBs) and Moving Strike warrants (MS warrants), have been frequently observed.発音を聞く - 金融庁
さらに県制から国造制への転換の中で、阿蘇国造として権力を持ったとされる。例文帳に追加
Then, the clan gained power as Asonokuni no miyatsuko (head of the Aso government) when there was an administrative transition from the prefecture system to the Kuninomiyatsuko (local government) system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、5世紀ごろには簡易な官僚制が形成されていたとして、それまでの王の権威を権力の源泉としていた「ヤマト王権」から王を中心とする政治組織が権力を担う「ヤマト政権」への転換がなされたとする見方もある。例文帳に追加
As seen from these organizational changes, it is thought that a simple bureaucratic system was already being formed around the fifth century; there is an opinion that during this time, the "Yamato Kingdom", where the king's authority was the source of power, was replaced by the "Yamato administration", where a political organization, with a King at the center, held the power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4 遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の案については、当該遊休土地転換利用促進地区内の土地に関する所有権又は地上権その他の政令で定める使用若しくは収益を目的とする権利を有する者の意見を聴かなければならない。例文帳に追加
(4) Regarding proposed city plans concerning unused land use promotion areas, opinions must be heard from land owners, surface rights owners, and any other holders of rights for use or profit stipulated by Cabinet Order concerning the land within said unused land use promotion areas.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
この敗北によって幕府の権威は大きく失墜し、翌慶応3年(1867年)11月の大政奉還への大きな転換点となった。例文帳に追加
This defeat eroded the authority of the shogunate in a dramatic fashion and marked a turning point towards the restoration of Imperial rule in November 1867.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「転換権」に類似した例文 |
|
転換権
the right of inheritance
a self-acquired right
the legal right to search something
独占権.
「転換権」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 66件
ノルウェー工業所有権庁が,欧州特許条約第135条(2)によって出願の国内出願への転換の請求を受領する場合は,ノルウェー工業所有権庁は,直ちに転換の請求と出願の写しを請求に一覧された国へ転送しなければならない。例文帳に追加
If the Norwegian Industrial Property Office receives a request for conversion of the application into a national application in accordance with Article 135(2) of the European Patent Convention, the Norwegian Industrial Property Office shall immediately forward the request for conversion and a copy of the application to the states listed in the request. - 特許庁
園人の次に太政官首班となった藤原冬嗣は律令支配路線を大きく転換し、権門による開発の規制緩和を実施していった。例文帳に追加
FUJIWARA no Fuyutsugu who became the chief of Daijokan after Sonohito changed the principle of the Ritsuryo system greatly and implemented the easing of regulations of development by influential families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一 転換特定社債又は新優先出資引受権付特定社債の引受けの申込み又は第百二十四条の契約を証する書面例文帳に追加
(i) documents prepared in witness of the applications to subscribe for convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights or of contracts set forth in Article 124; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
同政権の誕生に伴う政策転換の可能性を嫌気して、通貨下落、カントリーリスクプレミアムの上昇、株式下落等の事態が生じた。例文帳に追加
Due to the fear for the drastic policy changes initiated by the administration, there were series of events such as the depreciation of currency, the increase of country risk premium and the drop of stock prices. - 経済産業省
第五十八条の四 遊休土地転換利用促進地区内の土地について所有権又は地上権その他の使用若しくは収益を目的とする権利を有する者は、できる限り速やかに、当該土地の有効かつ適切な利用を図ること等により、当該遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の目的を達成するよう努めなければならない。例文帳に追加
Article 58-4 (1) Persons who hold ownership rights, surface rights and other rights aimed at securing the use or appropriation of land within unused land use promotion areas shall make effort to attain the objectives of city plans relating to the relevant unused land use promotion areas by seeking the effective and appropriate use of the relevant land as promptly as possible.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 株式の転換又は新株予約権の行使によって発行済株式の総数又は総株主の議決権の数に変更があった場合における発行済株式の総数又は総株主の議決権の数は、前月末日現在のものによることができる。例文帳に追加
(2) In the case where there is a change to the total number of issued shares or the number of voting rights of all shareholders by way of the conversion of the shares or the exercise of the rights to subscribe for new shares, the total number of issued shares and the number of voting rights of all shareholders may be deemed to be those as on the last day of the previous month.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
パートタイム労働者からフルタイム労働者へ、フルタイム労働者からパートタイム労働者への転換に関して労働者は優先権を持ち、雇用転換を希望する労働者に対して雇用主は対応する空きポストのリストを示さなければならず、雇用転換を拒否した時はその理由を説明しなければならないことが定められている。例文帳に追加
Workers have the priority to change from part-time to full-time employment and vice versa, and their employers must present a list of available positions to workers who request such a change. Any employee who refuses to accept his/her employee’s request for a change in the form of employment must explain the reason71. - 経済産業省
こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。例文帳に追加
Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (66件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1spark
-
2through
-
3ゴミ箱に捨てる
-
4stress distribution
-
5induce
-
6underetching
-
7恐竜
-
8rehearsal
-
9酸化物層
-
10シルエット

weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |