小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 逃避的の英語・英訳 

逃避的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 escapist、wishful thinker、dreamer


JMdictでの「逃避的」の英訳

逃避的

読み方とうひてき

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 escapist; evasive

「逃避的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

これは単なる逃避行動ではなく、政治取引であった。例文帳に追加

This was not an act of escapism but a political trade-off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰にも知な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。例文帳に追加

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it. - Tatoeba例文

誰にも知な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。例文帳に追加

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、米国の金利引上げなどの外要因により資本逃避を招きかねない、としている*6。例文帳に追加

Additionally, it has been pointed out that, external factors like rising of United States' interest-rate may cause the flight of capital*6. - 経済産業省

ただ、一時に義仲に従ったとしてもこの戦いだけと思われ、最終には義朝の遺児で前述の逃避行を共にした頼朝の麾下に参じる。例文帳に追加

However, even if he followed Yoshinaka once, it seems that he followed him only in this battle, and finally he joined the troops under the command of Yoritomo who was a son of Yoshitomo and escaped to Togoku with him as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、過度の短期資本流入や資本逃避に直面している新興市場国などを、そのような急激な資本移動による混乱から守るような何らかの効果な方策を考えていく必要があります。例文帳に追加

Finally, we need to consider some effective measures to protect the emerging economies, which are faced with excessive inflows of short-term capital and capital flight, from the turmoil resulting from such abrupt capital movements.発音を聞く  - 財務省

例文

光を用いて魚を引き網内に効率よく取り込むことができ、魚の逃避を抑えて確実に収穫することができ、全体な漁獲効率を大きく向上させることのできる引き網漁法を提供すること。例文帳に追加

To provide a seine fishing method capable of efficiently inducing fishes in a seine net by using light, surely catching the fishes by preventing the escape of the fishes and remarkably improving the total fishing efficiency. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「逃避的」に類似した例文

逃避的

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「逃避的」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

より速く曳航した場合であっても、収容した魚類の逃避を防止すると共に前記魚類に損傷を与えることを可及に防止し得、また、魚類の搬入・搬出作業を容易・安全に行うことができる生簀を提供する。例文帳に追加

To provide a corf inhibiting escape of fishes housed and preventing impairment of the fishes as possible even in the case of towing more rapidly, and easily carrying out housing and shipping of fishes. - 特許庁

駐車車輌の無賃出庫(不正使用)時の逃避抑圧効果を機械な機構面からの解決、軽量小型化による運搬及び据え付け工事の容易化と作動時のトラブル回避等。例文帳に追加

To provide an unmanned parking management system that can suppress the nonpaid outgoing (unauthorized use) of parked vehicles from a mechanical mechanism side, is reduced in weight and size so that the system may be transported and installed easily, and can avoid the occurrence of troubles when the system is operated. - 特許庁

しかし学校の抑制な影響力から遠ざかると、僕は再び野蛮な感覚を、ああいう動乱の歴史記録だけが与えてくれるように思われる現実逃避を渇望し始めた。例文帳に追加

But when the restraining influence of the school was at a distance I began to hunger again for wild sensations, for the escape which those chronicles of disorder alone seemed to offer me.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

具体には、民間資本逃避が一斉に生じる事態を防ぐため、民間債権者の債権残高維持を公支援の前提条件としたり、対外債務の一時なモラトリアムをオプションの一つとして認めることが考えられます。例文帳に追加

As for safeguards against capital movements, in order to prevent private capital flight, it might be appropriate to make the IMF programs conditional upon the maintenance of exposure or upon any other means to ensure private sector involvement. Measures such as temporary standstill of foreign liabilities should be legitimized as possible options, depending on the situation.発音を聞く  - 財務省

腐敗した公務員が処罰されずに海外渡航することを防止するために,G20は,腐敗した公務員や彼らを腐敗させた者に対して,我々の管轄権内への入国を拒否し,安全な逃避先を与えないようにするための協力な枠組みを検討する。例文帳に追加

To prevent corrupt officials from being able to travel abroad with impunity, G20 countries will consider a cooperative framework to deny entry and safe haven in our jurisdictions to corrupt officials and those who corrupt them.発音を聞く  - 財務省

さらに守護大名の戦国大名への移行や守護代・国人などによる下克上の風潮が広まると、武家たちは生き残りに必死で、形式補完に用いていた陰陽道などはことさら重視せず、相次ぐ戦乱や戦国大名らの専横によって陰陽師の庇護者である朝廷のある京も荒れ果て、将軍も逃避することがしばしば見られるようになった。例文帳に追加

Additionally, as provincial military governors became daimyo (Japanese territorial lords) in the Sengoku period and the climate of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became widespread among shugodai (deputy military governors) and kokujin (local lords), samurai were desperately trying to survive and Onmyodo, which had been used as accessories for formal functions, were no longer seen as important; meanwhile, with Kyoto, which was home to the patron of the onmyoji, the Imperial Court, left devastated by a series of wars and the tyranny of the Sengoku daimyo, the sight of the shogun fleeing the capital became increasingly common.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロール網をトロール船の航跡から離して曳網し、表層域においてトロール船の通過やそれに伴う判流の影響により採集対象生物が逃避してしまうことを防止して、定量な採集を行うことのできるトロール漁法およびこれに用いるオッターボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of trawl-fishing by carrying the trawling net as leaving separated from the wake of the trawling boat for preventing the organisms as collection objects from escaping caused by the passage of the trawling boat and the effect of accompanying currents in the surface layer region to enable a quantitative collection, and also to provide an otter board used for the same. - 特許庁

例文

ASEAN諸国は、1990年代、高い経済成長を維持していたが、1997年からのアジア通貨危機3)においては、それまで実質なドルペッグ制の下で、外貨建ての短期資金によって長期の国内信用をファイナンスしていたため、短期資金の逃避とともに信用収縮に陥り、経済はマイナスに転じた(第1-1-23~26図)。例文帳に追加

ASEAN economies maintained a high level of economic growth throughout the 1990s. However, because long-term domestic credit had been financed by short-term foreign funds under the de facto dollar peg system, the Asian currency crisis3 that began in 1997 resulted in a credit crunch caused by the fleeing of short-term funds, and economic growth was negative (Figs.1.1.23, 1.1.24, 1.1.25, 1.1.26). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「逃避的」の英訳に関連した単語・英語表現

逃避的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS