また、管理コンピュータ１１は、遠隔操作の実行中、自身の操作入力装置から入力された操作情報を、管理対象コンピュータ１５の操作情報の種別に変換して管理対象コンピュータ１５に送る。例文帳に追加

During the execution of remote operation, the managing computer 11 converts operation information inputted from its own operation input device into the sort of operation information of the controlled computer 15 and sends the sort-converted operation information to the managed computer 15. - 特許庁

複数のコンピュータを、入出力装置を備えた他のコンピュータから遠隔的に切り換えるとともに、確実に操作できるようにする。例文帳に追加

To changeover plural computers from other computer provided with an input and an output devices with the remote control, and to secure the operation. - 特許庁

コンピュータの遠隔地からの操作支援を効率よく行うことができるサポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system allowing efficient operation support of a computer from a remote place. - 特許庁

生産設備を遠隔地の操作用コンピュータから遠隔操作する場合、生産設備側でも操作の内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the contents of an operation even at a producing facility side at the time of executing the remote operation of the producing facility from a computer for an operation at a remote place. - 特許庁

ローカル操作部材８が操作されると、キーボード遠隔制御部１とコンピュータマウス遠隔制御部２がその操作時に出す第２の信号からローカル操作部材８に付属する電子識別記号によって区別される第１の信号が、ローカルコンピュータ７で処理される。例文帳に追加

When the local operation member 8 is operated, a first signal to be distinguished by an electronic identification sign attached to the local operation member 8 from a second signal outputted by the keyboard remote control part 1 and the computer mouse remote control part 2 at operation time is processed by the local computer 7. - 特許庁

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

The computer system is constituted to select one of a plurality of computer substrates not including a hard disk device, from the terminal unit to construct environment allowing remote operation, and to read and write data from the hard disk device connected to all the computer substrates through a network used by the user. - 特許庁

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

By this computer system, an environment, in which one of a plurality of computer boards incorporating no hard disk device is selected from the terminal device for allowing remote control, is constructed, and data are read/written from a hard disk device connected via a network used by all the users of the computer boards. - 特許庁

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

In the computer system, one of a plurality of computer boards that do not install a hard disk device therein is selected from the terminal device, remotely controllable environments are constituted, and data are read from and written into the hard disk device coupled to all of the computer boards over a network that is used by the user. - 特許庁

さらに、外部のパーソナルコンピュータ等の計測制御機から、この測量機を遠隔操作もできるようにもしている。例文帳に追加

The surveying instrument may also be operated by remote control from such a measuring controller as an external personal computer, etc. - 特許庁

これらの表示および発注操作を、電話回線を通じて遠隔の顧客パーソナルコンピュータから行うこともできる。例文帳に追加

Such displaying and ordering operation also can be performed from the personal computer of a remote customer through a telephone line. - 特許庁

２地点のノート型パソコン２のうち一方はホストコンピュータに設定されて他方はゲストコンピュータに設定されており、ゲストのノート型パソコン２からホストのノート型パソコン２を遠隔操作できる。例文帳に追加

Out of the notebook computers 2 at two sites, one of them is set as a host computer and the other is set as a guest computer, and the notebook computer 2 set as the host is remotely operated from the notebook computer 2 set as the guest. - 特許庁

ホストコンピュータとこれに通信回線を経由して繋がれた複数の入金機を備えたバンキングシステムにおいて、前記複数の入金機の識別機の識別レベルを前記ホストコンピュータから遠隔操作して変更する。例文帳に追加

In the banking system provided with a host computer and the plural money receiving machines linked with this host computer through communication lines, the identification level of an identifier in each of plural money receiving machines is changed by remote control from the host computer. - 特許庁

携帯機器から無線により遠隔操作して使用することが可能なパーソナルコンピュータに好適なパワーマネジメント制御を実現する。例文帳に追加

To realize power management control suitable for a personal computer(PC) allowed to be used by radio remote control from a portable equipment. - 特許庁

画像形成装置とホストコンピュータとの間の通信を簡単なシステムで双方向可能にし、ホストコンピュータから画像形成装置の作動状態に関するデータを遠隔操作で得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which two way communication with a host computer can be realized through a simple system and data concerning to the operating state of the imaging apparatus can be acquired from the host computer by remote operation. - 特許庁

座標指定デバイスを持たない操作側コンピュータからでも、複数のウィンドウが開いている被操作コンピュータにおけるアクティブウィンドウの切換え操作を、容易かつ通信の無駄を少なくして行うことができる遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation method which can perform switching operation of an active window in an operated computer in which a plurality of windows are open even from an operating side computer having no coordinate designating device easily and by minimizing waste in communication. - 特許庁

移動端末が遠隔操作する第一コンピュータから、前記移動端末の位置情報を、データの取得先となる第二コンピュータへ提供し、第二コンピュータは、提供された位置情報を参照し、事前に設定された位置情報に基づくデータのアクセス権に応じて、第一コンピュータへ提供するデータを制限し、その結果として、前記移動端末へのデータ提供を制限する。例文帳に追加

Positional information of the mobile terminal is provided from a first computer which is remotely operated by the mobile terminal to a second computer for transmitting the data.The second computer controls data which is to be sent to the first computer according to an access right based on predetermined location information by referring to received location information, thereby restricting data to be provided to the mobile terminal. - 特許庁

工場２の作業員によって許可設定された場合にのみ，コンピュータ５から塗布現像処理装置Ｍ１に遠隔操作情報が提供されて，遠隔操作できる。例文帳に追加

Only when an operator of the factory 2 sets permission, the computer 5 supplies remote control operation to the application/development processor M1 so as to realize remote control. - 特許庁

ユーザがデスクトップコンピュータ１０１を離れて画像処理装置１１０を利用している最中に、デスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムの操作を行なわねばならない場合、デスクトップコンピュータ１０１上で稼動するエージェントプログラムから画像処理装置１１０に対して遠隔操作要求を発行する。例文帳に追加

When a user has to operate an application program on a desk-top computer 101 while utilizing an image processing apparatus 110 away from the desk-top computer 101, a remote control request is issued from an agent program operating on the desk-top computer 101 to the image processing apparatus 110. - 特許庁

遠隔保守用コンピュータ２は数値制御装置１から受信した画面表示データに従って自身の表示装置２４に工作機械の動作状態を表示し、この表示に基づいて数値制御装置１を遠隔操作する。例文帳に追加

The remote maintenance computer 2 displays the operation state of the machine tool on an associated display 24, according to the screen display data received from the numerical control device 1, and remote-controls the numerical control device 1 in accordance with the display. - 特許庁

複数台のプリンタを遠隔操作にて一台のホストコンピュータにより制御するＰＯＳシステムにおいて、ホストコンピュータからの印刷準備完了の通知に応じて、印刷出力を希望するプリンタをプリンタ側から選択することが可能な出力プリンタの選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a POS system for controlling a plurality of printers by one host computer by a remote operation and a method for selecting an output printer capable of selecting a printer whose print-out is desired from a printer side according to the notice of print preparation completion from the host computer. - 特許庁

これにより、ユーザは、画像処理装置１１０からデスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムを遠隔操作することができ、ユーザは、画像処理装置１１０の設置場所からデスクトップコンピュータ１０１の設置場所まで戻らなくても済む。例文帳に追加

Thus, the user is capable of remotely controlling the application program on the desk-top computer 101 from the image processing apparatus 110 so that it is not necessary for the user to return from a place where the image processing apparatus 110 is installed, to a place where the desk-top computer 101 is installed. - 特許庁

ネットワークカード部１１０は、印刷部１０２０の仕向け地情報を印刷部１０２０から取得し、仕向け地情報に基づいて、ホストコンピュータ１０００が印刷システムを遠隔操作するための画面が記述された表示データをホストコンピュータ１０００に提供する。例文帳に追加

A network card unit 110 obtains destination information of a printing unit 1020 from the printing unit 1020 and provides a host computer 1000 with display data depicting a picture plane for the host computer 1000 to remotely operate the printing system based on the destination information. - 特許庁

コンピュータ３０によって表示装置４０上に表示する表示画像を別の画像に切り替えるための信号を発信する遠隔操作発信装置１０と、この遠隔操作発信装置１０からの信号を受信し、そのままもしくは変換してコンピュータ３０へ入力する中継装置２０とにより構成される。例文帳に追加

This system comprises a remote transmitting device 10 which sends a signal for switching a display image displayed on a display device 40 by the computer 30 to another image and a repeating device 20 which receives the signal from the remote transmitting device 10 and inputs it to the computer 30 as it is or after conversion. - 特許庁

駅員が携帯端末や自ら所有するパーソナルコンピュータ等の通信端末を介して駅務機器に対する各種操作を遠隔からリアルタイムで行なうことを可能にする。例文帳に追加

To perform various kinds of operations against a station work instrument, from a remote place at a real time, through a portable terminal and a communication terminal such as a personal computer, etc., possessed by a station employee himself. - 特許庁

通信制御部１１４を介して管理コンピュータ２０に動作状態や対応する処理結果を通知することで複数のコンピュータ１０の一括管理を容易とし、管理コンピュータ２０から処理登録部１１３を変更することで、個々のコンピュータ１０の動作状態ごとの自動処理を容易に変更でき、キーボード入力処理を登録しておくことでオペレーティングシステム起動前の遠隔地からのキーボード操作を確実に行うことも可能となる。例文帳に追加

Batch management of the plural computers 10 is facilitated by notifying the operating state and corresponding processing result to the management computer 20 via a communication control part 114, automatic processings by every operating state of individual computers 10 are easily changed by changing the processing registering part 113 from the management computer 20 and sure implementation of a keyboard operation from a remote place before the start of the operating system is enabled by registering a keyboard input processing. - 特許庁

複数のローカルコンピュータが備える共通のプログラムを遠隔から操作する際に、ユーザの作業負担の軽減並びに処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

To attain the reduction of the operation load of a user and the shortening of a processing time in remotely operating a common program provided at a plurality of local computers. - 特許庁

コンピュータネットワークを介して接続された端末からの遠隔制御に基づいて画像データの転送を的確に行うことができ、これにより構成および操作の簡略化を図ることを可能とする。例文帳に追加

To simplify the constitution and the operation by accurately transferring image data on the basis of remote control from a terminal connected through a computer network. - 特許庁

遠隔制御端末４０から遠隔制御開始指示を受信すると、光通信線路切替制御装置２０のマイクロコンピュータ２１は、種別情報メモリ３２から切替種別と切替の現在状態情報を読み出し、遠隔操作インターフェイスメモリ２２に格納されている遠隔操作インターフェイス情報を更新する。例文帳に追加

If a remote control starting instruction is received from a remote control terminal 40, a microcomputer 21 of an optical communication line switching control device 20 reads a switching class and the present switching status information from a class information memory 32 and updates remote control interface information stored in a remote control interface memory 22. - 特許庁

数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded. - 特許庁

このサーバ・コンピュータは、外部からの操作信号に基づいて遠隔操作されることによって試料を分析してその分析結果を表す分析結果データを出力する分析装置３０を保有する分析センタにおいてその分析装置に接続されて使用される。例文帳に追加

In an analysis center having the analyzer 30 analyzing the sample by remote control carried out on the basis of an operation signal from the outside and indicating the analysis result, the server computer is connected to the analyzer for use. - 特許庁

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。例文帳に追加

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104. - 特許庁

自動販売機が自ら収集した情報を、ホストコンピュータや専用の回線を設置したり専用の閲覧用ソフトウェアをインストールすることなく、自動販売機が接続されるネットワークに接続可能な端末からどこからでも、閲覧可能にし、また、自動販売機に対する設定も遠隔操作により可能にする。例文帳に追加

To refer to a information which an automatic vending machine itself collects from any terminal that can be connected to a network to which the automatic vending machine is connected without installing a host computer and a private line or installing private reference software and to realize setting against the automatic vending machine with a remote operation. - 特許庁

障害解析システム１０は、遠隔に配置されたアンプ１４から転送される、ユーザによるアンプ１４に障害を再現させる操作のログ情報を蓄積するロギングサーバ１６と、障害再現用のアンプ２２に接続され、ロギングサーバ１６に蓄積されたログ情報に基づいて障害再現用のアンプ２２に障害を再現させる解析コンピュータ１８と、を備える。例文帳に追加

This fault analysis system 10 is provided with a logging server 16 accumulating log information which is transferred from an amplifier 14 installed in a remote location and related to operation for reproducing a fault in the amplifier 14 by a user, and an analysis computer 18 connected to a fault reproducing amplifier 22 for making the fault reproducing amplifier 22 reproduce the fault based on the log information accumulated in the logging server 16. - 特許庁

一方、各種の情報（コンテンツ）を格納したホストコンピュータ１０４は固定型情報端末１０５からアクセス可能であり、携帯電話用基地局装置１０３とは異なる無線通信チャンネルが割り当てられているＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２に専用回線１０６で接続されている。例文帳に追加

Meanwhile, a host computer 104 for storing various information items (contents) is accessed by a stationary type information terminal 105, which is connected through a leased channel 106 to an FT remote control base station device 102 to which a wireless communication channel different from that of the mobile phone use base station device 103 is allotted. - 特許庁

コンピュータセキュリティ強度診断をインフラ回線を通じて遠隔操作により定期的またはリアルタイムに実施する場合、診断手順（プログラム）を暗号化してインフラ回線１０を介して被診断装置２側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断手順を確実に秘匿することができる。例文帳に追加

In the case of executing computer security strength diagnosis by remote control through the infrastructure line 10 periodically or in real time, a diagnostic procedure (program) is ciphered and sent to a device 2 to be diagnosed through the line 10, so that the diagnostic procedure can be surely concealed from third person's intercepting action on the line 10. - 特許庁