鎖を外すの英語

従って、閉鎖部材６を連通路４に取り付けることによって袋状体１０を成形型２に簡単に取り付けることができ、また、閉鎖部材６を連通路４から取り外すことによって袋状体１０を成形型２から簡単に取り外すことができる。例文帳に追加

Consequently, the bag-like body 10 can be easily fitted to the molding die 2 by fitting the closing member 6 to the communication path 4. and can be easily removed from the molding die 2 by removing the closing member 6 from the communication path 4. - 特許庁

締結部材を介することなく左右一対の整流板をラジエータと空冷機器の対向面間の側方を閉鎖する閉鎖姿勢に支持することができ、しかも、該整流板を取り外すことなくエンジンルーム内のラジエータや空冷機器の整備点検を行うことができるトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tractor capable of supporting a left and a right baffle plate in the blocking attitude to block the sides of the confronting surfaces of a radiator and an air-cooled apparatus without interposing a fastening member and of performing the repair and inspection of the radiator and air-cooled apparatus in an engine room without dismantling the baffle plates. - 特許庁

キャップ部１０１を二点鎖線で示すようにトナー充填口７３−１から無理に取り外すと被支持部材１０２は二点鎖線で示すようにキャップ部１０１との係合を外れて下方に落下し現像キットの稼動を阻害する。例文帳に追加

By forcibly detaching the cap part 101 from the port 73-1 as shown by an alternate long and two short dashes line, the member 102 is disengaged from the cap part 101 as shown by the alternate long and two short dashes line, and drops downward to hinder the working of the developing kit. - 特許庁

蝶番装置を箱の外側の配置して、扉開錠時には蝶番ピンを容易に外すことができるうえ、扉鎖錠時には扉をいたずら等によりに外すことができない電気機器収納箱の扉の蝶番構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a door for an electric equipment storage box, which enables a hinge pin to be easily detached in the unlocking of the door by arranging a hinge device on the outside of the box, and which makes it impossible to remove the door just for fun etc. in the locking of the door. - 特許庁

ヤットコ１を取り外すには、鎖体７を上方に引っ張り操作することにより、解除部６を駆動させて、作用端部２１によって回動盤５の押し込み壁２０を押圧する。例文帳に追加

In order to remove the pliers 1, a chain body 7 is pulled up to drive the releasing part 6 and press a push-in wall 20 of the rotary disc 5 by the actuation end 21. - 特許庁

そして、圧縮機（7）を取り外す前に熱源側回路（1a）内の冷媒を利用側回路（1b）に圧送し、閉鎖弁（23a,23b）を閉じることで、冷媒を利用側回路（1b）内に封入する。例文帳に追加

The refrigerant in a heat source-side circuit 1a is force-fed to the use-side circuit 1b before demounting the compressor 7, and then the closure valves 23a, 23b are closed to seal the refrigerant in the use-side circuit 1b. - 特許庁

閉鎖扉２を開け、下クレードル3bに格納してある下段遮断器5bを下段遮断器室4bから正面側へ引き出した後、中間仕切り板13，13及び下クレードル3bの天板36を取り外す。例文帳に追加

After an enclosing door 2 is opened and a lower stage breaker 5b housed in a lower cradle 3b is drawn out from a lower stage breaker chamber 4b to the front side, middle partition plates 13 and the ceiling plate 36 of the lower cradle 3b are removed. - 特許庁

その結果、内側装飾部１２から外側装飾部１３を外すことで、内側装飾部１２は指輪として、外側装飾部１３はバチカン部に鎖を通してネックレスなどのペンダントとして同時に利用することができる。例文帳に追加

As a result, the inner ornamental part 12 is used as a ring and the outer ornamental part 13 as a pendant for a necklace or the like with the chain passing through the hook part simultaneously by taking the outer ornamental part 13 off the inner ornamental part 12. - 特許庁