附着の英語

四　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある農機具、運搬用具等の物品又は倉庫等の施設を所有し、又は管理する者に対し、その消毒等の措置を命ずること。例文帳に追加

(iv) To order persons, who own or administrate articles such as agricultural instruments, conveyers or facilities such as warehouses to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection or other.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被切断物の樹木等に強力な切断力を順次的に与えて切断できるようにすると共に、切断刃に附着する附着物や切断部分を、人力を使わず自動的に除去できるようにした樹木等の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tree cutter so designed as to sequentially give strong cutting power to a tree to be cut, and automatically eliminate attached materials or cut parts adhering to a cutting blade without using human power. - 特許庁

本発明は水の振動による簡単な装置によって衣類等を変形するおそれがなく静的に附着物を分離することを目的とする。例文帳に追加

To statically separate adhered objects without any possibility of deforming clothes or the like by a simple device using the vibration of water. - 特許庁

無機系粉末と平均粒径が１〜１００ｎｍの微粒子化合物とを含有する繊維附着加工用組成物である。例文帳に追加

The composition for adhesion processing of fiber comprises inorganic powder and a fine particle compound having 1-100 nm average particle diameter. - 特許庁

マクリ（Digenea simplex）の附着器の切片を培養した培養体からカイニン酸を分離することを特徴とするカイニン酸の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing kainic acid includes separating kainic acid from a cultured appressorium of Digenea simplex cut into thin slices. - 特許庁

本体、本体に軸方向に附着された支持台及び本体から展がる座席部材を具備したゴルフバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a golf bag having a body, a support stand attached in the axial direction to the body and a seat member expanding from the body. - 特許庁

ノンスリップと前面美装板が一体に附着された組立式垂直ブロックを利用した階段の施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a constructing structure of stairs making use of an assembling type vertical block integrally adhering a non-slip and a front decorated plate integrally attached thereto. - 特許庁

金網等に餅が附着する虞がなく、上下両面を同時に適切に焼くことができる餅焼き用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a rice cake baking tray simultaneously and appropriately baking the both upper/lower surfaces of a rice cake without any possibility of sticking of the rice cake to a grid or the like. - 特許庁