面起こしの英語

それ以来，彼の覆面が議会に混乱を引き起こしてきた。例文帳に追加

Since then, his facemask has caused confusion in the assembly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。例文帳に追加

The member of the family who is always in trouble is the black sheep. - Tatoeba例文

いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。例文帳に追加

The member of the family who is always in trouble is the black sheep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。例文帳に追加

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ板５の一部を樋体１の外面から離れる方向に突出するよう切り起こして切起こし部６を形成する。例文帳に追加

Cut-and-raised parts 6, each of which is formed by cutting and raising a part of the antenna plate 5 so as to protrude in a direction of separating from the outer surface of the gutter 1, are formed. - 特許庁

外輪３１がわずかに芯ずれを起こしたとき（あるいは起こしそうなとき）に、膨出部３４ｄは外輪３１の円周面３１ａに接触する。例文帳に追加

When the outer ring 31 is (or may be) slightly misaligned, the swollen portions 34d have contact with the circumferential face 31a of the outer ring 31. - 特許庁

この時、切り起こし部１８，２０の全面が、上面１６の内側面に密着する。例文帳に追加

At this time, the bending parts 18 and 20 adhere entirely close to the inside of the top face 16. - 特許庁

放熱板２０は、基板４０の裏面を覆う領域の一部が切り起こされることにより、切り起こし部２４と、切り起こし部２４の切り起こしに伴う穴２２とが形成されている。例文帳に追加

By performing the cut-and-bent operation to the heat-radiation plate 20 about a part of region covering the backside of the substrate, cut-and-bent parts 24 and holes 22 due to the cut-and-bent operation are formed. - 特許庁