意味 | 例文 (12件) |
頼らざるを得ないの英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「頼らざるを得ない」に類似した例文 |
|
頼らざるを得ない
He is unreliable―not to be relied upon.
something that is not dependable
a condition of being unstable and unreliable
You should rely on yourself.
He is not to be depended upon―not to be relied upon―unreliable―untrustworthy.
to beg another person to do something
I doubt the credibility.
I think that's questionable.
to be unreliable and weak
信拠すべき
信憑すべき
頼りにするもの
頼りにするもの
have trust in
「頼らざるを得ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
創造性にかけるため、彼は引用に頼らざるを得ない例文帳に追加
since he lacks originality he must rely on quotation発音を聞く - 日本語WordNet
また、井戸が無い家庭では、飲用以外の生活用水も水売りに頼らざるを得ない。例文帳に追加
If they do not have their own wells, they need to rely on the water from water venders for non-drinking domestic use. - 厚生労働省
現在でこそ飾り気の無い褐色の陶器に見られるが、中世の日本ではこのような釉薬のかかった壺は輸入に頼らざるを得なかった。例文帳に追加
Though it would be looked upon as plain brown earthenware nowadays, a pot that was glazed like this had to be relied upon imports in medieval Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、地方政府の財政収支は、必要な歳出を支えるための歳入が不足しており、中央政府からの移転や独自の収入獲得に頼らざるを得ない状況となっている(第1-4-2-20 図)。例文帳に追加
However, the local governments lack fiscal revenues to support necessary fiscal expenditures, and have no choice but to depend on money transferred from the central government or independently-earned income (see Figure 1-4-2-20). - 経済産業省
従来は処理装置の高周波電源や処理室内が安定したか否かを客観的に判断する手法がなく、安定化したか否かはオペレータの経験と勘に頼らざるを得ない。例文帳に追加
To solve such a problem that there is no technique objectively judging a high-frequency power supply or a treatment chamber of a treatment apparatus is stabilized heretofore, and the experience and perception of an operator is required in order to judge whether the high-frequency power or the treatment chamber of the treatment apparatus is stabilized. - 特許庁
現状では測定手段がなく、味、匂いのように、人の感覚器官に判断を頼らざるを得ないものについては、統計による実験結果を用いて有益な効果を記述することができる。例文帳に追加
For those matters measurement of which is not available at present and the judgment of which has to rely on human sensory organs, such as taste and smell, the advantageous effects may be described by means of statistical experimental results.発音を聞く - 特許庁
後白河は義仲の傲慢な態度に憤っていたと思われるが、平氏追討のためには義仲の武力に頼らざるを得ないのが現状であり、義仲に平家没官領140余箇所を与えている(『平家物語』)。例文帳に追加
It is considered that Goshirakawa was irate about Yoshinaka's arrogance, but since he had no choice but to rely on Yoshinaka's force to search and kill the Taira clan, he gave Yoshinaka some 140 Heike Mokkanryo (land rights confiscated by Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] from the Taira family) ("The Tale of the Heike).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「頼らざるを得ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
現在,世界の製造業で使用されているレアアースの大部分は中国で産出されているため,レアアースのために多くの国は中国に頼らざるを得ない。例文帳に追加
Currently, a large proportion of the rare earth elements used by the world's industries is produced in China, so many countries must rely on China for these elements.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
燃焼機器で、リモコンに備え付けの表示手段に時刻表示をするための計時はリモコン内蔵の発振子の発振周波数に頼らざるを得ない場合にも、時刻表示を高精度な商用電源周波数に基づく計時で補正可能にする。例文帳に追加
To enable correction of time display by clocking based on a highly accurate commercial power source frequency, even when clocking for executing time display on a display means provided on a remote control must depend on an oscillation frequency of an oscillator built in the remote control in a burning appliance. - 特許庁
手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。例文帳に追加
To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side. - 特許庁
しかし、いずれにしても各地域において上記のような地域経済循環分析をする上で利用可能な統計データ、特に域内・域外の区別を行っている統計データは不足しており、現状では第2-2-16図のような地域経済循環分析を行うには地域内でのアンケートやヒアリングによる情報収集に大きく頼らざるを得ないことが指摘できる。例文帳に追加
Either way, the statistical data that can be used when conducting the above-mentioned regional economic cyclical analysis is not always available, and there is especially a lack of statistical data which collect the figures of internal and external regions separately. At present, in order to carry out the type of regional economic cyclical analysis shown in Figure 2.2.16, most of the information would largely have to be collected by conducting surveys and interviews within the relevant region. - 経済産業省
創傷治癒に至る「血管反応」−「血液凝固」−「炎症」−「組織の新生」という4段階の治癒過程のうち、最終過程である「組織の新生」は生体の有する自然治癒力に頼らざるを得ないのが現状であるが、その生体の生化学反応を利用した新規な組織細胞増殖促進液を用いて組織細胞の新生を促し、創傷治癒を促進させる。例文帳に追加
To provide the subject new liquid intended for facilitating tissue cell neogenesis and thereby promoting wound healing through making use of biochemical reaction in vivo, in view of the current status that, among the four-stage wound healing process, namely, 'vascular response'-'blood coagulation'-'inflammation'-'tissue neogenesis', the 'tissue neogenesis' as the final stage has inevitably relied on the self-healing power inherent in the organism. - 特許庁
|
意味 | 例文 (12件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
「頼らざるを得ない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |