高文脈のの英語

文書の対応付けられた部分との文脈上の関連性を維持しながら、決定された高価値注釈を共用する。例文帳に追加

To share decided a high value comment while keeping contextual relation with the coordinated part of a document. - 特許庁

特に人口の高齢化という文脈において，中期的に持続可能な財政を達成するためには，更なる政策努力が必要である。例文帳に追加

Further policy efforts are required to achieve sustainable public finances in the medium term, particularly in the context of population ageing.発音を聞く  - 財務省

文書の文脈上関連部分に対応付けられる高価値注釈を共用するためのシステムにおいて、コントローラ４１は表示すべき高価値注釈を選択し、高価値決定回路４３は、表示する文書の文脈上関連部分に対応付けられる少なくとも１つの高価値注釈を決定する。例文帳に追加

In a system for sharing the high value comment made to correspond to the contextual relation part of a document, a controller 41 the selects a high value comment to be displayed, a high value deciding circuit 43 decides at least one high value comment to be made to correspond to the contextual relation part of the document to be displayed. - 特許庁

我々は，質の高い雇用の創出，包括的な経済成長及び天然資源の持続可能な利用を進めるための手段として，持続可能な成長の文脈でのグリーン成長の可能性を探求すべきである。例文帳に追加

We should explore the potential of green growth, in the context of sustainable development, as a means to foster the creation of quality jobs, inclusive economic growth and the sustainable use of natural resources.発音を聞く  - 財務省

注釈表示属性変更回路では、文書の文脈上関連部分との関連性を維持しながら、記憶されたプレゼンテーションスタイルに基づいて高価値注釈の表示属性が変更される。例文帳に追加

A comment display attribute changing circuit changes the displaying attribute of the high value comment based on the stored presentation style while keeping relation with the contextual related part of the document. - 特許庁

またこの時、検索対象文書から半順序関係を満たす文を検索するにあたり、半順序関係を満たす文脈の長さが短い文を、より類似度の高い文として検索する。例文帳に追加

At that time, the sentence whose shorter length of a context satisfying the semi-order relation is retrieved than longer sentence as the sentence of high similarity for retrieving the sentence satisfying the semi-order relation from the document of the retrieval object. - 特許庁

映像から抽出した特徴量を当該映像の文脈が記述されたメタ情報と照合することにより、映像に含まれる重要オブジェクトを高い精度で抽出できる映像解析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video analysis method and device, allowing high-accuracy extraction of an important object included in a video by collating a characteristic amount extracted from the video with meta information described with a context of the video. - 特許庁

文書から抽出した画像に対して、キーワードを文脈情報を考慮して効率的に精度良く付与することにより、キーワードを利用した高精度で効率の良い画像の検索を可能とする文書内画像検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retrieving an image in a document capable of efficiently retrieving an image with a high degree of precision using a keyword by efficiently assigning a keyword to an image extracted from a document accurately in consideration of context information. - 特許庁