回転センサ１１は、回転体１０の回転速度を表すパルスＳ１，Ｓ２を出力する。例文帳に追加

This rotation sensor 11 outputs pulses S1, S2 showing the rotational speed of the rotator 10. - 特許庁

次回使用時、この使用回数表示片１１の残留により使用回数がわかる。例文帳に追加

At the time of next use, the number of use can be known by the remaining of this number of use display piece 11. - 特許庁

一方、駆動部４は、画像表示パネル１を軸11回りに駆動させるものである。例文帳に追加

On the other hand, the driving part 4 is designed to drive the image display panel 1 around the shaft 11. - 特許庁

洗浄液塗布工程において、ブラシ11に洗浄液を供給し、ブラシ11をブランケット胴Ｂの表面の回転方向ａと同一方向ｂに回転させ、ブラシ11でブランケット胴Ｂに洗浄液を塗布する。例文帳に追加

The method for cleaning the blanket cylinder comprises the steps of supplying the cleaning liquid to a brush 11, rotating the brush 11 in the same direction as a rotating direction (a) of a surface of the blanket cylinder B and coating the liquid on the cylinder B with the brush 11 in a cleaning liquid coating step. - 特許庁

矩形の回路基板１１の表面には、絶縁層１２が形成されている。例文帳に追加

An insulating layer 12 is formed on the surface of a rectangular circuit board 11. - 特許庁

表示装置（３）は、貫通部（１１）に回転自在に設けられている。例文帳に追加

The display unit (3) is provided at the through part (11) in a freely rotatable manner. - 特許庁

本開示の一実施形態は、表示回路及び表示画面(16)を有する表示ケーシング(11)と該表示ケーシング(11)に連結されたメインコンピュータケーシング(12)とを含む、ラップトップ型コンピュータシステム(10)に関する。例文帳に追加

The invention is related to the laptop computer system (10) including a display casing (11) having a display circuit and a display screen (16) and a main computer casing (12) connected to the display casing (11). - 特許庁

接続セクション１１は、フレキシブル回路基板１２の第１の表面および第２の表面を有する。例文帳に追加

The connection section 11 has a first surface and a second surface of the flexible circuit board 12. - 特許庁

制御回路１１は、施設の検索を開始すると、表示モニタ１６に施設リストを表示する。例文帳に追加

A control circuit 11 displays a facility list on a display monitor 16 when starting the facility search. - 特許庁

第1-4-1-22 表 2012 年度の主要任務 ―第11 期全国人民代表大会第5 回会議（政府活動報告）から例文帳に追加

Table 1-4-1-22 FY2012 major duties ---- from the 11th National People's Congress 5th conference (reports on government activities) - 経済産業省

表示制御装置は、ガンマ回路（１０、１１）と選択駆動回路（２０、２１）とを具備する。例文帳に追加

A display control apparatus comprises a gamma circuit 10, 11 and a selection drive circuit 20, 21. - 特許庁

変動表示装置５に、画像表示面１１を回動させる画像回動装置３０を備えた画像表示装置１０を設け、画像表示面１１の回転による演出を行えるようにする。例文帳に追加

The variable display device 5 is provided with an image display device 10 with an image turning device 30 for turning an image display surface 11, and a performance by the rotation of the image display surface 11 is made possible. - 特許庁

このとき、表示制御部１１は、その表示画像を表示パネル部２１の回転方向とは逆の方向に回転させる。例文帳に追加

Then, the display control part 11 rotates the display image in the direction opposite to the rotation direction of the display panel part 21. - 特許庁

駆動回路１３は、ＬＣＤ信号発生回路１１からの画信号を液晶表示部１４に書き込み、液晶表示部１４に表示させる。例文帳に追加

The driving circuit 13 writes the picture signal from the LCD signal generation circuit 11 on a liquid crystal display part 14 and displays it on the liquid crystal display part 14. - 特許庁

コンパクトディスク１１の表面１１ｂに手を当てて、コンパクトディスク１１（および回転台１２）を回転する。例文帳に追加

A user rotates the disk 11 (and the table 12) while the user touches his hand on a surface 11b of the disk 11. - 特許庁

シースルー表示部１１を起立位置に回転すると、スルー画像の背面表示部２１への表示を禁止して撮像範囲を表すマーク１２をシースルー表示部１１に表示する。例文帳に追加

When the see-through display part 11 is rotated to the standing position, the through image is prohibited from being displayed in the rear surface display part 21 and a mark 12 expressing an imaging range is displayed in the see-through display part 11. - 特許庁

画像表示装置は、透明基板１と、透明基板１の表面に配置された第１の回折素子１１及び第２の回折素子１２と、第１の回折素子１１に面して配置された画像表示用空間変調装置１３とを備える。例文帳に追加

This picture display device is provided with a transparent substrate 1, first and second diffraction elements 11, 12 arranged on the surface of the substrate 1 and the spatial modulating device for picture display 13 arranged facing onto the first diffraction element 11. - 特許庁

本発明に係る画像表示装置は、画像表示パネル１と、該画像表示パネル１を、その画面に対して略垂直に設定された軸11回りに回転させる回転駆動機構２とを具える。例文帳に追加

This image display device is provided with an image display panel 1, and a rotation driving mechanism 2 which rotates the image display panel 1 around a shaft 11 arranged almost perpendicular to the screen of the panel. - 特許庁

機体11に搭載のエンジン22から出力したエンジン回転数の大きさと出現頻度との関係を表わすエンジン回転数頻度分布情報を、機体11の一定時間稼働ごとに生成する。例文帳に追加

Engine speed frequency distribution information showing the relation between the magnitude of engine speed outputted from an engine 22 mounted in a machine body 11 and the frequency of appearance is generated at each of certain operating hours of the machine body 11. - 特許庁

洗浄液塗布工程の後の洗浄工程において、ブラシ11をブランケット胴Ｂの表面の回転方向ａに対して逆方向ｃに回転させ、ブラシ11でブランケット胴Ｂを擦る。例文帳に追加

The method also comprises the steps of rotating the brush 11 in a reverse direction (c) to the rotating direction (a) of the surface of the cylinder B and rubbing the cylinder B with the brush 11 in a cleaning step after the cleaning liquid coating step. - 特許庁

発光制御回路４は表示制御回路３による表示の切替えに対応して複数の光源１１を選択的に発光させる。例文帳に追加

The light emitting control circuit 4 makes the plurality of light sources 11 selectively emit light according to the display switching by the display control circuit 3. - 特許庁

表示部材１１及び表示部材１２は、側辺１１１，１２２を回転軸として互いに回転自在に支持される。例文帳に追加

The display member 11 and the display member 12 are supported freely rotatably to each other with lateral edges 111, 122 as axes of rotation. - 特許庁

回転型表示器１０の回転体１１には、周方向に沿って表示用図柄Ａ１〜Ａ４が設けられている。例文帳に追加

In the rotor 11 of the rotary type display device 10, symbols A1-A4 for display are arranged along the circumferential direction thereof. - 特許庁

クリーニングローラ２１は、感光ドラム１１の表面に摺接し、該感光ドラム１１の表面を回転しながら擦過することにより、該感光ドラム１１の表面に付着したトナーを除去するようになっている。例文帳に追加

The cleaning roller 21 is configured so that it comes into slide contact with the surface of a photoreceptive drum 11 and rubs against the surface of the photoreceptive drum 11, while being rotated, to remove toner adhering to the surface of the photoreceptive drum 11. - 特許庁

回転ブラシ２１は、感光ドラム１１の表面に摺接する毛羽部２６を有し、該毛羽部２６が感光ドラム１１の表面を擦過することにより、該感光ドラム１１の表面に付着したトナーを掻き取るようになっている。例文帳に追加

A rotating brush 21 has a fluff part 26 sliding in contact with the surface of a photoreceptor drum 11, and toner adhering to the surface of the photoreceptor drum 11 is scraped by making the fluff part 26 rub the surface of the photoreceptor drum 11. - 特許庁

ベース３３は表紙体１１の外面側に位置する支持体２０に回転可能に支持されており、綴じ足３４は表紙体１１に設けられた貫通穴２５を貫通して表紙体１１の内面側に位置されている。例文帳に追加

The base 33 is supported in a rotatable manner by a support 20 positioned on the outer surface side of the cover body 11 and the binding feets 34 pierce the through-holes 25 provided to the cover body 11 to be positioned on the inner surface side of the cover body 11. - 特許庁

また、この圧力計本体２に対して、周方向に回転可能な回転蓋１１が回転可能に構成されており、回転蓋１１に取り付けられた基板１０上の液晶表示器１００とともに回転が可能となっている。例文帳に追加

A rotating lid 11 rotatable in a circumferential direction is also configured to be rotatable with respect to the pressure gauge body 2, and is rotatable together with a liquid crystal display 100 on a substrate 10 attached to the rotating lid 11. - 特許庁

目標達成回数Ｎが１０回までは、葉１２Ａを１枚ずつ増加し、１１回〜２０回までは木１２Ｂを表示し、木１２Ｂの本数を１本ずつ増加し、目標達成回数が２１回になると森１２Ｃを表示する。例文帳に追加

Leaves 12A are increased one by one until the number of times N reaches 10, trees 12B are displayed when the number of times N is 11 to 20, the number of the trees 12B is increased one by one, and a forest 12C is displayed when the number of times becomes 21. - 特許庁

制御回路１１は、表示モニタ１６へ市区町村や施設などの名称を表す文字列を含む道路地図を表示する。例文帳に追加

A control circuit 11 displays a road map including character strings indicating the names of cities, towns, villages, facilities, etc. on a display monitor 16. - 特許庁

制御回路１１は、現在地が表示されていないと判定されたとき、第１の地図とともに表示画面より小さい小画面を表示させる。例文帳に追加

When it is determined that the present position is not displayed, the control circuit 11 allows a small screen which is smaller than the display screen to be displayed together with the first map. - 特許庁

不揮発性表示素子５は、表示回路１１を経由して、スイッチに割当てられた機能に対応して表示を切替える。例文帳に追加

The nonvolatile display element 5 changes over display in response to the function assigned to the switch through a display circuit 11. - 特許庁

そして制御部１１は、記憶部８に記憶されているチケット情報８ｂの表示を、所定回数に限って表示部７ｂに表示させる。例文帳に追加

Then the control section 11 allows a display section 7b to display the ticket information 8b stored in the storage section 8 only for a prescribed number of times. - 特許庁

速度表示板保持部２１ａは、回転数表示板１１とは異なる平面上で、速度表示板１２を保持する。例文帳に追加

A speed indicator panel holding section 21a holds the speed indicator panel 12 in a plane different from that of the revolution indicator panel 11. - 特許庁

電子ペーパ１１の表示情報は、表示制御装置１３からの次回の表示情報の送信まで維持される。例文帳に追加

The display information of the electronic paper 11 is kept until the next display information is transmitted from the display control device 13. - 特許庁

弾性部材２０により、回路基板１１の表面に直交する方向から、回路基板１１の上面に、回路基板１１を面方向に変形可能な状態で、付勢力Ｆを付与することによって回路基板１１が支持されている。例文帳に追加

The circuit board 11 is supported with the elastic members 20 for applying a biasing force F to the upper side of the circuit board 11 while deforming the circuit board 11 in the planar direction from a direction orthogonal to the upper side of the circuit board 11. - 特許庁

表示素子１１の表示面の１点から射出されてプリズム２２に入射した光線は、上記３つの反射面での３回の反射により、表示素子１１から観察者の瞳に至る光路中で３回交差する。例文帳に追加

Light beams made incident on the prism 22 after being emitted from one point on the display surface of a display element 11 cross each other three times in an optical path from the display element 11 to observer's pupils with three times of reflection at three reflection surfaces. - 特許庁

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。例文帳に追加

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel. - 特許庁

11月24日，｢第４回ゆるキャラグランプリ｣の表彰式が埼玉県羽(は)生(にゅう)市(し)で行われた。例文帳に追加

The awards ceremony for the fourth Yuru-Chara Grand Prix was held in Hanyu, Saitama Prefecture, on Nov. 24. - 浜島書店 Catch a Wave

白ピーク検出回路１１は、表示パネル１０に供給するデータの輝度レベルを検出する。例文帳に追加

A white peak detecting circuit 11 detects the luminance level of data for supplying to the panel 10. - 特許庁

回動運動伝達部１８は、表面６ａから突出する突状部１１と、レバー１２とを有する。例文帳に追加

The turning motion delivery section 18 has a projection 11 projected from a front side 6a and a lever 12. - 特許庁

次に、駆動回路１２による液晶パネル１１の画像表示動作を一時停止させる。例文帳に追加

Next, it temporarily halts picture display operation of the liquid crystal panel 11 operated by a drive circuit 12. - 特許庁

封止樹脂１４は、回路基板１１の表面および側面を被覆している。例文帳に追加

A sealing resin 14 covers the front and the back of the circuit substrate 11. - 特許庁

表面に電気回路が構成された基板２１とケース材１１とを用意する。例文帳に追加

A substrate 21 and a case member 11 are prepared, on the surfaces of which an electric circuit is formed. - 特許庁

そのとき、制御回路１１は、地図２０に重ねて、縮尺選択領域３０を表示する。例文帳に追加

Then, a control circuit 11 displays a reduced scale selection area 30, by being overlapped on the map 20. - 特許庁