受光単位の受光値ａ_−２，−２〜ａ_２２が読み出されて低解像フレーム画像が取得される。例文帳に追加

Light receiving values a_-2, _-2 to a_22 as a light receiving unit are read out so that a low-resolution frame image is obtained. - 特許庁

第２の通貨単位が選択されると、同代金を為替レート最新値で第２の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第２の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。例文帳に追加

Then, a message of payment notification information for notifying that the charge can be paid only by the electronic cash information of the Japanese yen is transmitted to the terminal 2. - 特許庁

ヘッド歪み・段差データの補正単位が２の階乗で表される値ではなかった場合（ステップＳ１３）、補正単位を２の階乗で表される値にして補正値を求める（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When the correction unit of head distortion/level difference data is a value not represented by 2 fractional (step S13), the correction unit is converted to a value represented by 2 fractional (step S14). - 特許庁

これにより、複数の単位セル１４１〜１４３のうちの一部の単位セル（例えば、単位セル１４２）における起電圧が所定の閾値電圧Ｖth1よりも低下した場合であっても、単位セル１４１〜１４３と負荷２（ＤＣ／ＤＣコンバータ１９）との間の接続が適切なものに設定され得る。例文帳に追加

Thus, even though the electromotive voltage of a part of unit cells (for example, unit cell 142) among the plurality of unit cells 141 to 143 is lower than a designated threshold voltage Vth1, the connection between the unit cells 141 to 143 and the load 2 (DC/DC converter 19) can be set up to be at a suitable state. - 特許庁

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ２が算出する制御値の初期値や位相差の単位変動当たりの制御値の変動量を予め記憶する。例文帳に追加

A nonvolatile memory 6 stores in advance an initial value of the control variable calculated by the CPU 2 and a fluctuation value of the control variable per unit fluctuation in the phase difference. - 特許庁

補間処理部は、仮想受光単位の受光値ａ_１０、ａ_０１、ａ_１１を、受光値ａ_−２，−２〜ａ_２２に基づく補間処理により求める。例文帳に追加

The interpolation processing part evaluates light receiving values a_10, a_01, a_11 as a virtual light receiving unit by an interpolation process based on the light receiving values a_-2, _-2 to a_22. - 特許庁

オフセット値を複数の画素からなるユニットを単位としたユニット値で設定を行い、ユニット単位オフセットデータ生成手段２ではそのユニット値でのオフセット処理を行う構成とした。例文帳に追加

An offset value is set by a unit value where a unit consisting of a plurality of pixels is adopted as a measure and a unit measure offset data generating means 2 performs offset processing by the unit value. - 特許庁

この電解質・電極接合体１８では、単位面積当たりのコンダクタンスの算出値が２〜３０Ｓ／ｃｍ^2に設定される。例文帳に追加

In the electrolyte-electrode assembly 18, a conductance calculated value is set at 2 to 30 S/cm^2 per a unit area. - 特許庁

式１： ０．０１ｍｍ≦（メディア径）≦０．３ｍｍ式２： （式２において、開口率は％単位で表示した数値であり、メディア径はｍｍ単位で表示した数値である。）例文帳に追加

(In the Formula 2, the aperture ratio is a numerical value indicated in % units, and the media diameter is a numerical value indicated in mm units). - 特許庁

Ｎ個の単位サンプリング期間の最大値Ｖ_M1，…，Ｖ_MNの中で、Ａ番目に大きな第１値Ｖ_M（Ａ）が求められる（但しＡ≧２）。例文帳に追加

In the maximum values V_M1, ..., V_MN of N pieces of unit sampling periods, the A-th largest first value V_M(A) is obtained (provided that A≥2). - 特許庁

またＮ個の単位サンプリング期間の最小値Ｖ_m1，…，Ｖ_mNの中で、Ｂ番目に小さな第２値Ｖ_m（Ｂ）が求められる（但しＢ≧２）。例文帳に追加

Also, in the minimum values V_m1, ..., V_mN of N pieces of unit sampling periods, the B-th smallest second value V_m(B) is obtained (provided that B≥2). - 特許庁

本発明に係る補正値は、シンチレータ２における区画単位の補正値を求めることにより得られたものである。例文帳に追加

The correction value according to the invention is obtained by calculating the correction value per fragment unit in a scintillator 2. - 特許庁

加算値設定回路２は伝送遅延時間の秒単位の値が予め設定された伝送遅延情報２６を出力する。例文帳に追加

An addition value set circuit 2 outputs transmission delay information 26 to which value of transmission delay time is set in the unit of second. - 特許庁

そのとき、幅×深さが２^Ｋ×２^Ｌ（Ｋ及びＬは自然数）のサイズの２次元のメモリを用い、このメモリに、符号化系列の信号の値が、１つの符号化系列を１単位として複数単位記憶されている。例文帳に追加

In this case, a two-dimensional memory whose size of width×depth is 2^K×2^L (K and L are each natural number) is used, and the values of the coded sequence signal are stored in memory by as many as a plurality of units wherein one coded sequence is treated as one unit. - 特許庁

２段目以降の単位変換回路２は、サブＡ／Ｄ変換器とＤ／Ａ変換器の分解能を２^M+1−１値とし残余電圧を生成する。例文帳に追加

A unit conversion circuit 2 at a second step or later generates a residual voltage with the resolution of the sub A/D converter and D/A converter as 2^M+1-1 value. - 特許庁

電子ビームのエネルギーは１ｋｅＶ以上、単位面積あたりの電流値は１ｐＡ／ｃｍ^2以上となっている。例文帳に追加

The electron beam energy is 1 keV or more and a current density per unit area is 1 pA/cm^2 or more. - 特許庁

それから、ラインメモリ１３に累積されたデータ値に、単位領域内に存在する元表示の画素の列方向距離「１」，「２」，「２」を乗じた値を累積レジスタ１６により列方向に累積し、その累積されたデータ値を、除算器１７により単位領域の面積で除算する。例文帳に追加

Then an accumulation register 16 accumulates values obtained by multiplying the data values accumulated in the line memory 13 by the column direction distances "1", "2", "2" of the original display pixels existing in the unit areas in the column direction and a divider 17 divides the accumulated data value by the area of each unit area. - 特許庁

また、ｔ_17以降の第２の工程においては、Ｉfcを第３の電流値（１．０A/cm^2）と第４の電流値（０A/cm^2）との間で増減させて、単位時間あたりのＩfcを上限電流値に維持する。例文帳に追加

Further, at a second process after t_17, the Ifc per unit time is kept in the upper-limit current value while increasing and decreasing the Ifc between a third current value (1.0A/cm^2) and a fourth current value (0A/cm^2). - 特許庁

分散補償光ファイバ１２は、波長１．５５μｍにおける分散値Ｄ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）および分散スロープＳ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ）が -82≦Ｄ_DCF≦-29、0.0023×Ｄ_DCF≦Ｓ_DCF≦0.033＋0.0015×Ｄ_DCFの範囲にある。例文帳に追加

In the fiber 12, a dispersion value DDCF (unit: ps/nm/km) and a dispersion slope SDCF (unit: ps/nm2/km) at a wavelength 1.55 μm satisfy -82≤DDCF≤-29 and 0.0023×DDCF≤SDCF≤0.033+0.0015×DDCF. - 特許庁

通貨の基本単位が価値を既定の率で決めてある2種の金属（一般に金と銀）の規定量で決められている貨幣本位制度例文帳に追加

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals (usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio発音を聞く  - 日本語WordNet

正確な NKPDE の値を計算するには、 望みのアドレス空間の大きさ(メガバイト単位) を 4 で割って、 それから単一プロセッサ (UP) なら 1、SMP なら 2を引き算してください。例文帳に追加

Bibliography FreeBSD Unleashed, Michael Urban and Brian Tiemann, Sams, 1st Edition, 992, October 2001, ISBN 0-67232-206-4.発音を聞く  - FreeBSD

消費量検出器２は、タンク１内の液体窒素の単位時間当たりの消費量を、残量値を消費量予測装置３へ供給する。例文帳に追加

A consumption detector 2 supplies consumption per unit time of liquid nitrogen in a tank 1 and a residual quantity value to a consumption predicting device 3. - 特許庁

取得したカウント順序決定値が１であった場合は、▲３▼→▲２▼→▲４▼→▲１▼→▲５▼の順にブロック単位でカウントする。例文帳に追加

When the obtained counting order decision value is 1, the machine counts a counting value with the block unit in the order of the block 3→the block 2→the block 4→the block 1→the block 5. - 特許庁

立体チャート２の撮像から単位図形の複比を算出し、実際の値と照合することで、撮影地点の位置・姿勢が求まる。例文帳に追加

The compound ratio of the unit graphic is calculated from the photographed image of the solid chart 2, which is collated with the actual value to acquire the position/attitude of an imaging point. - 特許庁

各単位画像符号化装置２は、その値を目標符号量として各分割画像の残りスライスを符号化する。例文帳に追加

Each unit picture coder 2 uses the correction value as an objective code amount to encode the remaining slices of each division picture. - 特許庁

検出部２が放射線を検出し、データ取得部３４がその検出放射線の単位時間あたりの計数値に等価な基礎データを取得する。例文帳に追加

A detection part 2 detects radiation, and a data acquiring part 34 acquires basic data equivalent to a discrete value per unit time of the detected radiation. - 特許庁

このコンタクト２６は、半導体基板１３の一面１４において、素子部２のうち外周領域部３側の端部２６ａの単位面積当たりの抵抗値が、端部２６ａよりも素子部２側の単位面積当たりの抵抗値よりも高くされている。例文帳に追加

In one surface 14 of the semiconductor substrate 13, the resistance value per unit area of an end portion 26a of each contact 26 at the outer peripheral region 3 side of the element part 2 is higher than that of a portion of each contact 26 at the element part 2 side. - 特許庁

前記演算部７の出力は２値化演算部８で２値化され、２値化数列分散演算部９で２値化数列の単位時間内の分散σ_ｓ ^２ が求められる。例文帳に追加

The output of the arithmetic part 7 is binarized by a binarization arithmetic part 8 and a binarization sequence variance arithmetic part 9 finds variance σ_s^2 of the binarized sequence in a unit time. - 特許庁

２値グリフデータ生成部２は、多階調グリフデータＤ１１の階調値を階調区分単位で分解し、各階調区分に含まれる階調値のみを‘１’とする、複数の２値グリフデータＤ１２を生成する。例文帳に追加

A binary glyph data generation part 2 decomposes the gradation value of the multi-gradation glyph data D11 by a gradation section unit, and generates two or more pieces of binary glyph data D12 in which only the gradation value included in each gradation section is '1'. - 特許庁

予測した単位当たりの平均発熱量が燃料引取業者が指定した値を満たしていない場合には、中央コンピュータ２は、単位当たりの発熱量の平均が燃料引取業者が指定した値から大きく乖離している汚泥排出事業所側システム１について、生成される有機性汚泥固形化燃料の単位当たりの発熱量を下げるための処理条件を通知する。例文帳に追加

If the estimated average heating value per unit does not satisfy a value designated by a fuel trader, the central computer 2 transmits a processing condition for reducing the heating value per unit of the produced organic sludge-derived solid fuel, for the system 1 in the sludge discharge plant whose average heating value per unit is far deviated from the value designated by the fuel trader. - 特許庁

ここで、各単位におけるｑビット目（ｑは、１以上でかつｎ以下の整数）に対応する第１コンデンサの容量値を、最下位ビットに対応する第１コンデンサの容量値に２^q-1を積算した値とする。例文帳に追加

In this case, the capacity value of the first capacitor corresponding to a q-th bit in each unit (q is an integer of 1-n) is set at a value obtained by multiplying the capacity value of the first capacitor corresponding to the least significant bit by 2^q-1. - 特許庁

ＥＬ素子を駆動するための電圧値よりも高い電圧値を入力とし、各単位ブロック１に設けられた降圧回路２で電圧値を低下させた後に駆動素子であるトランジスタ３に与える。例文帳に追加

A voltage reducing circuit 2 provided in each unit block 1 reduces a voltage value which is inputted as a voltage higher than the voltage value required to drive an EL element and transmits the reduced voltage to a transistor 3 that is a drive element. - 特許庁

不飽和カルボン酸アルキルエステル単位、下記一般式 （上記式中、Ｒ^１、Ｒ^２は、同一または相異なる水素原子または炭素数１〜５のアルキル基を表す。）で表されるグルタル酸無水物単位を有する共重合体若しくは上記単位に不飽和カルボン酸単位を有する共重合体またはさらにその他のビニル系単量体単位を有する共重合体であって、かつ複屈折率の絶対値が１．０×１０^−４以下の共重合体からなる導光板。例文帳に追加

This optical guide plate comprises a copolymer having an absolute birefringence value of ≤1.0×10^-4 and comprising alkyl unsaturated carboxylate units, glutaric acid anhydride units represented by general formula (1) (R^1, R^2 are each identically or differently H or a 1 to 5C alkyl group), or further unsaturated carboxylic acid units, or furthermore other vinylic monomer units. - 特許庁

そして、レーザ光の出力を最小単位変化させたときのレーザ光の出力の変化量を、前記レーザ光の最大出力値と前記レーザ光の最小出力値との差分値を所定値で除算した値とし、その値に基づいて、光ディスク２に試し書きを行う。例文帳に追加

Then, a change quantity of the output of the laser light when the output of the laser light is changed by the minimum unit is defined as a value obtained by dividing a difference value between the maximum output value of the laser light and the minimum output value of the laser light by a prescribed value and the test write is performed to the optical disk 2 based on the value. - 特許庁

セルロースエステルにおいて、総平均置換度が２．９０〜２．９６５であり、グルコース単位の２位および３位の平均置換度の合計が１．９７以上であり、かつ組成分布半値幅が、置換度単位で０．０９以下となるように調整する。例文帳に追加

The cellulose ester is adjusted so that the total mean degree of substitution is 2.90-2.965; the sum total of mean degrees of substitution at the 2- and 3-positions of glucose units is 1.97 or more; and a half width of the composition distribution is 0.09 or less in terms of degree of substitution. - 特許庁

画像処理装置２は、入力画像について、複数の画素が含まれた部分画像を定義し、この部分画像の単位で符号列に対して画像処理を施し、画像処理が施された符号列を復号化し、復号化された画素値群に対して、画素単位の画像処理を施す。例文帳に追加

An image processor 2 defines partial images including a plurality of pixels in an input image, applies image processing to a code sequence in units of the partial images, decodes the code sequence subjected to the image processing, and applies image processing to the decoded pixel value group in pixel units. - 特許庁

電解質膜３は、主鎖に電子吸引性基を有する芳香族化合物単位と、主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位とからなるポリアリーレン系重合体を、所定条件下に測定された電極構造体の単位面積当たりの電荷量（Ｑ値）が０．０９〜０．１８Ｃ／ｃｍ^2の範囲になるようにスルホン化した高分子電解質膜である。例文帳に追加

The electrolyte membrane 3 is a polymer electrolyte membrane formed by sulfonating a polyallylene polymer consisting of aromatic compound units having electron attractive groups in main chains and aromatic compound units having no electron attractive groups in main chains so that the number of charges (a Q value) per unit area of the electrode structure, measured under predetermined conditions, is within 0.09-0.18 C/cm2. - 特許庁

プロピレンブロック共重合体７０〜９０重量％と、エチレン系樹脂３０〜１０重量％とからなり、ダイスウェル比のｌｏｇ（剪断速度）に対する勾配Ｓと、ダイスウェル比測定温度Ｔ（単位：Ｋ）との関係が下式（１）を満たし、０℃におけるアイゾット衝撃値（単位：ｋＪ／ｍ^2）と、２３℃における曲げ弾性率（単位：ＭＰａ）と、ヘイズ値（単位：％）との関係が下式（２）を満たすプロピレン系樹脂組成物、ならびに該プロピレン系樹脂組成物からなる中空成形容器および多層中空成形容器。例文帳に追加

The propylene resin composition comprises 70-90 wt.% of a propylene block copolymer and 30-10 wt.% of an ethylene resin. - 特許庁

相関値算出手段２は、デジタル復調信号の単位時間あたりの位相差を、位相に比例して単調増加する関数または単調減少する関数で変換して相関値を算出する。例文帳に追加

The correlation calculation means 2 converts a phase difference of the digital demodulation signals per unit time by using a function monotonously increasing or a function monotonously decreasing in proportion to the phase to calculate a correlation value. - 特許庁

一方、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、第１の値とは異なる第２の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をそのまま読み出す。例文帳に追加

Meanwhile when one-bit information written in the reversed flag element is a second value that differs from the first value, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, as they are. - 特許庁

制御回路５０は、３値以上の多値データに基づいて、一定数のスポット像の各々の階調を決定し、これを示す一定数の指定データをデータ線２経由で一定数の単位回路Ｕに転送させる。例文帳に追加

The control circuits 50 determine respective gradations of a fixed number of spot images, based on multivalued data which are more than or equal to three-valued, and transfer the fixed number of designation data indicating the gradations to the fixed number of unit circuits U by way of the data lines 2. - 特許庁

初段の単位変換回路１２は、サブＡ／Ｄ変換器１４とＤ／Ａ変換器１５の分解能を２^M+1−１値からｋ値（ｋは１以上の整数）だけ拡張して残余電圧を生成する。例文帳に追加

A unit conversion circuit 12 at an initial step generates a residual voltage by expanding resolution of a sub A/D converter 14 and D/A converter 15 by a k-value (k is an integral number of one or higher) from 2^M+1-1 value. - 特許庁

通話の用途又は相手に応じてグループ単位に通話料金・時間のリミット値を予め設定し（＃２）、また、設定のリミット値に到達した後に警告を発し、又は通話を停止させるかを設定する（＃３）。例文帳に追加

Limits on the charge and the time for telephone calls are preliminarily set in the unit of groups in accordance with purposes or destinations of calls (#2), and warning or service stop after arrival at the set limit is set (#3). - 特許庁

圧縮部（１）は、多値画像データを２×２画素のブロック単位でサブバンド変換し、得られた明度情報（ＬＬ係数）と構造情報（ＬＨ，ＨＬ，ＨＨ係数）を量子化して固定長圧縮データを出力する。例文帳に追加

A compression section (1) applies sub band conversion to multi- value image data in the unit of blocks each comprising 2×2 pixels and quantizes obtained lightness information (LL coefficient) and structure information (LH, HL, HH coefficients) to output fixed length compression data. - 特許庁