American Lineとは 意味・読み方・使い方

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークD線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The line from San Francisco to Sacramento runs in a northeasterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.発音を聞く 例文帳に追加

サンフランシスコからサクラメントまでは、列車はサンパブロ湾に注ぐアメリカ川に沿って、北東に走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The composition includes as an active ingredient an anti-ganglioside antibody which is secreted by a human B-lymphoblastoid cell line which is identified as L612 and which is deposited at the American Type Culture Collection under ATCC accession number CRL-10724.例文帳に追加

Ｌ６１２として同定され、アメリカン・タイプ・カルチャー・コレクション（American Type Culture Collection）にＡＴＣＣ受入番号ＣＲＬ−１０７２４として寄託されているヒトＢリンパ芽腫細胞系から分泌される抗ガングリオシド抗体を有効成分として含んで成る医薬組成物である。 - 特許庁

Next, the first railroad in Hokkaido, state-owned Horonai Railway was completed between Temiya Station (later abolished) and Sapporo Station (later Temiya Line and Hakodate Main Line) under the supervision of an American engineer in 1880.発音を聞く 例文帳に追加

次に、北海道最初の鉄道である官営幌内鉄道が明治13年（1880年）、アメリカ人技師の指導により手宮駅（後に廃止）・札幌駅間で完成した（後の手宮線と函館本線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedure of a chart 8 is applied for the character line which is clipped from a document image read and obtained from a manuscript, and the character line is determined whether it is an European and American system or an Asian system.例文帳に追加

原稿を読取り得た文書画像から切り出した文字行に対して図８の処理手順を適用し、欧米系／アジア系 文字行を判定する。 - 特許庁

To provide a steel member and a structure which have strength satisfying API (American Pipe Institute) standards 5L-X65 or higher, and in which critical CTOD (Crack Tip Opening Displacement) at -10°C is ≥0.20 mm in both of a weld metal and a weld line in the weld zone with electron beam welding or laser welding applied.例文帳に追加

ＡＰＩ規格５Ｌ−Ｘ６５以上の強度を有し、電子ビーム溶接あるいはレーザー溶接を適用した溶接部の溶接金属と溶融線の両方において、−１０℃での限界ＣＴＯＤが０．２０ｍｍ以上である鋼材及び構造物を提供する。 - 特許庁

A clock can be collected from a burst mode signal having a specific frequency by using one device which is similar to American patents No.5, 237, and 290 except that a delay line used in each oscillator with a gate is selected in a controllable state so that oscillators with gates can provide clock signals having multiple frequencies.例文帳に追加

各ゲート付き発振器内で用いられている遅延ラインがそれらゲート付き発振器がそれぞれ複数の周波数でクロック信号を提供することができるように制御可能に選択されることを除いては米国特許Ｎｏ．５，２３７，２９０と同様のひとつの装置を用いて、所定の周波数を有するバースト・モード信号からクロックを回収することができる。 - 特許庁