The overlap rate in the step (b) is an overlap rate of the top flat part.例文帳に追加

工程（ｂ）における重複率は、トップフラット部の重複率である。 - 特許庁

(b) The rate obtained by deducting the rate listed in paragraph 2, item 2 (b) of the preceding article from one発音を聞く 例文帳に追加

ロ　一から前条第二項第二号ロに掲げる率を控除して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 1-4-1-10(b)China's import growth rate (ratio to the same month of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-10（b）図中国の輸入の伸び率（前年同月比）の推移 - 経済産業省

When receiving a flow rate signal A of a flow rate detection part 1, a flow rate determination part 2 outputs a flow rate value signal B and a flow rate display part 3 displays a flow rate value based on the flow rate value signal B.例文帳に追加

流量判定部２は流量検出部１の流量信号Ａを受け取ると流量値信号Ｂを出力し、流量表示部３は流量値信号Ｂに基き流量値を表示する。 - 特許庁

(b) Fill rate of different types of human resources例文帳に追加

（イ）人材タイプごとの充足状況 - 経済産業省

(B) Severe environment not only exchange rate levels but also its fluctuations例文帳に追加

② 水準面のみならず変動面も厳しい為替環境 - 経済産業省

A header attaching unit 103 attaches the header of the bit rate A to data of a high-speed bit rate B.例文帳に追加

ヘッダ付加部１０３は、高速のビットレートＢのデータにビットレートＡのヘッダを付加する。 - 特許庁

To reduce a computing error rate in a quantum computing technology for computing (a+b)mod p.例文帳に追加

(a+b)mod pの演算を行う量子演算技術において演算誤り率を低減させる。 - 特許庁

As a result, the transmission and reception of B is done efficiently thereby realizing the upgrading of a frame rate of the B image.例文帳に追加

この結果、Ｂの送受波が効率よく行われＢ像のフレームレートの向上を実現できる。 - 特許庁

Category 1: (a) Wetted zone does not stop fire, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加

区分１：(a) 火が湿潤部分を超える、および(b) 燃焼時間４５秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省

(b) the flat-rate portion of the benefit shall be determined by multiplying:例文帳に追加

(b)当該給付の定額部分については、次の(i)に規定する額に次の(ii)に規定する比率を乗じて決定する。 - 厚生労働省

A high-speed scrambler 106 performs a scrambling process on the data of the bit rate B, by using a clock corresponding to the bit rate B.例文帳に追加

高速スクランブラ１０６は、ビットレートＢのデータをビットレートＢに対応するクロックでスクランブル処理する。 - 特許庁

Then, the reduction rate of an objective lens system is calculated from the rate of the distance between the positions (a) and b and the distance between the positions A and B.例文帳に追加

位置ａ−ｂ間の距離と位置Ａ−Ｂ間の距離との比から対物レンズ系の縮小率を求める。 - 特許庁

(b) The amount obtained by multiplying the amount equal to the amount of (a) by the two-service rate発音を聞く 例文帳に追加

ロ　イの額に相当する額に二事業率を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A melt flow rate(MFR) of 0.5 to 100 g/10 min.例文帳に追加

（ｂ）メルトフローレート（ＭＦＲ）が０．５〜１００ｇ／１０分。 - 特許庁

(B) A melt flow rate (MFR) is 0.5 g/10 minutes or more.例文帳に追加

（Ｂ）メルトフローレート（ＭＦＲ）が０．５ｇ／１０分以上である。 - 特許庁

The requirement (B) is that the melt flow rate (MFR) is 0.5 g/10min or more.例文帳に追加

(Ｂ)メルトフローレート（ＭＦＲ）が０．５ｇ／１０分以上である。 - 特許庁

A point B in Fig. 6 is a point whereat the bit rate is changed by a prescribed value or over.例文帳に追加

図６Ｂ点は、ビットレートが一定値以上変化した位置である。 - 特許庁

The synchronous detection part 5 operates in accordance with a clock signal corresponding to a higher rate between the A rate and the B rate.例文帳に追加

同期検出部５は、Ａレート及びＢレートのうちの最速のレートに対応するクロック信号に従って動作する。 - 特許庁

When the token rate A is smaller than the token rate B, on the basis of a value U = value N × token rate A/token rate B, one of candidates of the time slot number occupiable as the ACL packet at present is selected.例文帳に追加

トークンレートＡがトークンレートＢより小さい場合、値Ｕ＝値Ｎ×トークンレートＡ／トークンレートＢをもとに、現在ＡＣＬパケットとして占有可能なタイムスロット数の候補の中から選択する。 - 特許庁

An increase rate V=A-B+C of the impurity concentration on the anode side is calculated from the increase rate (A), the decrease rate (B), and the increase rate (C) (S6).例文帳に追加

前記増加速度Ａと前記減少速度Ｂと前記増加速度Ｃとから、アノード側不純物濃度の増加速度Ｖ＝Ａ−Ｂ＋Ｃを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Injection electron quantity Q_μB (W) in an arbitrary retention deterioration occurrence rate (W) can be obtained from the relation of β_μB, Q_μB.例文帳に追加

βμ_B、Qμ_Bとの関係から、任意のリテンション劣化発生率（Ｗ）における、注入電荷量Qμ_B（Ｗ）を求めることができる。 - 特許庁

The components (a), (b), and (c) are present in an amount effective to achieve a viscosity-shear rate curve satisfying a power law of F(x)=Ax^B.例文帳に追加

成分ａ）ｂ）およびｃ）は、Ｆ（ｘ）＝Ａｘ^Bのベき法則に適合する粘度対せん断速度曲線を得るのに有効な量で存在する。 - 特許庁

A flow rate judging part 2 calculates a gas flow rate value B from a flow rate signal A corresponding to a gas flow rate passing through the gas channel of a flow rate sensor part 1.例文帳に追加

流量判定部２は流量センサ部１のガス通路内を通過するガス流量に対応した流量信号Ａからガス流量値Ｂを算出する。 - 特許庁

The rated thermal output B and the rated main steam flow rate B in the operation cycle B are larger than the rated thermal output A and the rated main steam flow rate A in the operation cycle A.例文帳に追加

運転サイクルＢでの定格熱出力Ｂ及び定格主蒸気流量Ｂは、運転サイクルＡの定格熱出力Ａ及び定格主蒸気流量Ａより大きい。 - 特許庁

A rate coefficient calculating unit 133 calculates rate coefficients of the R signal, G signal, and B signal from the selected block.例文帳に追加

比率係数算出部１３３は、選択されたブロックからＲ信号、Ｇ信号、Ｂ信号の比率係数を算出する。 - 特許庁

The control device still further includes a control unit 4 to control the ignition timing of the engine based on the first torque reduction rate A and the second torque reduction rate B.例文帳に追加

さらに、第一トルク低減率Ａ及び第二トルク低減率Ｂに基づいてエンジンの点火時期を制御する制御手段４を備える。 - 特許庁

Preferable electrode performance can be obtained in the middle temperature range by enhancing a substitution rate x of a B element to an A element in comparison with the conventional rate.例文帳に追加

Ａ元素に対するＢ元素の置換率ｘを従来に比して高めることにより中温域において好ましい電極性能が得ることができる。 - 特許庁

Further, liquid feeding pumps 4a, 4b feeds liquid at each flow rate according to the total flow rate set by the user and the concentration ratio of the liquid A:B.例文帳に追加

さらに、送液ポンプ４ａと４ｂは、ユーザによって設定された総流量とＡ液：Ｂ液の濃度比率に従って各流量で送液する。 - 特許庁

Whether or not a sudden acceleration of the vehicle should be performed is determined (S22) by determining whether or not the acceleration rate a is higher than a predetermined threshold acceleration rate b.例文帳に追加

その加速率ａが所定の閾値加速率ｂより大きいか否かを判断することによって、車両が急加速するか否かを判断する（Ｓ２２）。 - 特許庁

An amplifying circuit B can amplify a voltage outputted from the distance sensor at a second amplification rate larger than the first amplification rate.例文帳に追加

また、増幅回路Ｂでは、距離センサから出力された電圧を第１の増幅率よりも大きな第２の増幅率で増幅可能である。 - 特許庁

The first growth rate v1 which is the growth rate of the microorganisms in a second edible material B at a second temperature T2 is subsequently measured.例文帳に追加

次に、第二温度Ｔ２において、第二食材Ｂ中の微生物の増殖速度である第一増殖速度ｖ１を測定する。 - 特許庁

Moreover, as an occupying rate of n-type region 5 in the whole region is increased, the changing rate b/a of light emitting intensity becomes larger.例文帳に追加

さらに、図７（ｂ）に示すように、ｎ型領域５の全領域に占める割合が増加するにつれて、発光強度の変化率ｂ／ａが大きくなる。 - 特許庁

In a pulse rate-blood pressure value display (Figure (b)), a relationship between a change in the highest blood pressure value and a change in the pulse rate is displayed two-dimensionally.例文帳に追加

脈拍数−血圧値表示（図９（ｂ））では、最高血圧値の変化と脈拍数の変化の関係が２次元表示されている。 - 特許庁

A comparator 107 compares the error rate level of the layer B packet data with a predetermined reference value.例文帳に追加

比較器１０７は、Ｂ階層パケットデータのエラーレベルと所定の基準値とを比較する。 - 特許庁

Both the polyimide (A) and the polyimide (B) have an imidization rate of not lower than 40%.例文帳に追加

なお、ポリイミド（Ａ）及びポリイミド（Ｂ）のイミド化率は共に４０％以上である。 - 特許庁

A rate generating circuit 1 receives a signal A to generate a clock C and timing data B.例文帳に追加

レイト発生回路１は、信号Ａを受け取ると、クロックＣとタイミングデータＢを発生する。 - 特許庁

Coefficients A and B are calculated based on the measured temperature T and charging rate SOC (steps S202 and S203).例文帳に追加

測定した温度Ｔ及び充電率ＳＯＣから係数Ａ、Ｂを算出する（ステップＳ２０２、Ｓ２０３）。 - 特許庁

Rollers 102 and 202 synchronously rotates almost at a constant rate in the direction of arrows B and C.例文帳に追加

ローラ１０２，２０２は、矢印Ｂ，Ｃの向きにほぼ一定の速度で同期回転している。 - 特許庁

An attenuation rate K is calculated using conversion luminance ratios KR, KG, and KB (step S3).例文帳に追加

変換輝度比Ｋ_R，Ｋ_G，Ｋ_Bを用いて減衰率Ｋを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The covering rate of the Lippia canescens B on the ground surface A can be enlarged.例文帳に追加

ヒメイワダレソウＢの地表面Ａ上の被覆速度を速めることができる。 - 特許庁

The viscosity of slurry with the particle (B) drastically increased when the shear rate becomes lower.例文帳に追加

また、上記（Ｂ）の粒子を添加したスラリーは、せん断速度が低くなると粘度が大きく上がる。 - 特許庁

Attenuated luminance values Y'R, Y'G, and Y'B are obtained using the attenuation rate K (step S4).例文帳に追加

この減衰率Ｋを用いて減衰した輝度値Ｙ’_R，Ｙ’_G，Ｙ’_Bを求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

A pointer value holding part 3 integrates the gas flow rate values B, and holds it as a pointed value D.例文帳に追加

指針値保持部３はガス流量値Ｂを積算し指針値Ｄとして保持する。 - 特許庁