C himとは 意味・読み方・使い方

(c) the price which the infringing party would have had to pay to the owner for the grant of a license which would have allowed him to undertake such use rightfully.例文帳に追加

(c) 侵害者が当該使用を適法に行うことを許可した筈のライセンスの付与について，侵害者が所有者に対して支払う必要があった筈の価格 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the customer from forgetting to present the card C at the time of paying the bill although the customer is carrying the card C with him or her.例文帳に追加

これにより、顧客がカードＣを所持しているにもかかわらずカードＣの提示を忘れるという会計時におけるカードＣの提示忘れを防止することができる。 - 特許庁

The Registrar may, for the purposes of any proceedings before him under this Act- (a) summon witnesses; (b) receive evidence on oath, whether orally or otherwise; and (c) require the production of documents or articles.例文帳に追加

登録官は，本法に基づく自己に対する手続の目的で，次をなすことができる。 (a)証人を召喚すること (b)口頭又はその他の方法で宣誓の上，証拠を受領すること，及び (c)書類又は物品の提出を求めること - 特許庁

(1) The Registrar may generally for the purposes of this Act –(a) summon witnesses;(b) receive evidence on oath;(c) require the production of any document or article; and(d) award costs as against a party to any proceedings before him.例文帳に追加

(1) 登録官は，本法の適用上，次に掲げることを一般的に行うことができる。(a) 証人を召喚すること(b) 宣誓証拠を受領すること(c) 書類又は物品の提出を要求すること，及び(d) 自己の下での手続の当事者に対し費用を裁定すること - 特許庁

(1) The Registrar may, for the purpose of this Act - (a) summon witnesses; (b) receive evidence on oath; (c) require the production of any document or article; and (d) amend costs as against a party to proceedings before him.例文帳に追加

(1)登録官は，本法の適用上，次に掲げる行為をすることができる。(a)証人を召喚すること(b)宣誓に基づく証拠を受領すること(c)書類又は物品の提示を要求すること，及び(d)登録官に提起された手続の当事者に対する費用を変更すること - 特許庁

(1) The Registrar may, for the purpose of this Act . (a) summon witnesses; (b) receive evidence on oath; (c) require the production of a document or article; and (d) award costs as against a party to proceedings before him. [Am. Act A881]例文帳に追加

(1) 本法の適用上，登録官は次に掲げる行為を行うことができる。 (a) 証人を喚問すること (b) 宣誓に基づく証拠を受領すること (c) 書類又は物品の提出を求めること，及び (d) 登録官の下の手続の当事者に費用を裁定すること［法律A881による改正］ - 特許庁

(1) The Registrar may, for the purposes of this Act - (a) summon witnesses; and (b) receive evidence on oath, whether orally or otherwise, and (c) require the production of documents or articles; and (d) award costs against a party to proceedings before him.例文帳に追加

(1) 本法の適用上，登録官は次のことをすることができる。 (a) 証人を召喚すること (b) 口頭であるか否かにかかわらず，宣誓した上での証拠を受領すること (c) 書類又は物品の提出を要求すること，及び (d) 手続きの当事者に対して費用を裁定すること - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of any form lodged with him under sub-paragraph (1) and of his certificate authorising the release of the sample -- (a) to the applicant for, or proprietor of, the patent; (b) to the international depositary authority; and (c) to the person making the request.例文帳に追加

(2) 登録官は，(1)に基づいて自己に提出されたすべての様式及び試料の分譲を許可する自己の証明書の写しを次の者に送付する。 (a) 当該特許の出願人若しくは所有者 (b) 当該国際寄託当局，及び (c) 当該請求を行った者 - 特許庁